1 00:01:09,416 --> 00:01:12,666 India memiliki tiga perak sejauh ini Dia memenangkan empat medali perunggu. 2 00:01:12,791 --> 00:01:16,375 Tapi semua mata tertuju hari ini Menuju kompetisi menembak pistol. 3 00:01:16,458 --> 00:01:22,375 Karena industrialis terkemuka di India Sanjay Vishwanath berpartisipasi di dalamnya. 4 00:01:22,500 --> 00:01:24,458 Beberapa orang tak dikenal Para penembak memasuki ruang ganti. 5 00:01:24,583 --> 00:01:28,958 Mereka merusak loker Sanjay Vishwanath Menghancurkan peralatan menembaknya. 6 00:01:43,000 --> 00:01:44,041 - Katakan padaku, bibi. - Apakah ada orang Sanjur... 7 00:01:44,125 --> 00:01:45,541 - Apakah pistolnya pecah? - Ya, bibi. 8 00:01:45,666 --> 00:01:48,416 Mereka merusak loker dan mencuri semua barang Ya, senjatanya hancur! 9 00:01:48,500 --> 00:01:50,166 - Malapetaka! - Final telah dimulai. 10 00:01:50,333 --> 00:01:52,666 Hanya Sanjay Vishwanath dari India masih hilang 11 00:01:52,750 --> 00:01:55,250 Apakah dia dapat berpartisipasi atau tidak, Hal ini belum jelas. 12 00:01:55,333 --> 00:01:57,958 Senjata baru tiba Ini akan memakan waktu setidaknya dua jam. 13 00:01:58,291 --> 00:02:00,708 Tapi dalam waktu setengah jam Kompetisi akan segera dimulai. 14 00:02:01,291 --> 00:02:05,041 Kami punya sedikit waktu untuk Komite Olimpiade Diminta untuk ditunda 15 00:02:05,875 --> 00:02:07,875 Tapi tetap saja tidak satupun dari mereka Tidak ada jawaban yang datang. 16 00:02:21,583 --> 00:02:23,958 - Halo? - Apa yang Sanjay lakukan sekarang? 17 00:02:25,416 --> 00:02:26,500 Dia sedang memperbaiki senjatanya. 18 00:02:33,500 --> 00:02:34,541 - Ayah… - Katakan? 19 00:02:34,833 --> 00:02:36,083 Saya punya yang baru Akan membutuhkan sepeda. 20 00:02:36,291 --> 00:02:38,458 - Mengapa? - Rantainya terbuka. 21 00:02:38,541 --> 00:02:41,000 rodanya longgar, Dan remnya tidak berfungsi. 22 00:02:41,208 --> 00:02:42,500 Lalu perbaiki! 23 00:02:44,166 --> 00:02:46,208 Ayah, apakah kamu membawa sepeda baru? 24 00:02:46,833 --> 00:02:49,375 Untuk memperbaikinya Apakah saya bilang? 25 00:02:49,916 --> 00:02:50,875 apakah kamu mendengar... 26 00:02:51,166 --> 00:02:54,083 apakah kamu memberitahu sanju Tidak mau membeli sepeda baru? 27 00:02:54,416 --> 00:02:55,708 Bayi itu menangis. 28 00:02:55,875 --> 00:02:57,750 Itu hanya masalah seribu rupee. Apa yang akan terjadi jika Anda membeli? 29 00:02:58,875 --> 00:02:59,750 Sanju, 30 00:03:00,500 --> 00:03:02,166 Jika ada sesuatu yang rusak menjadi 31 00:03:02,541 --> 00:03:06,250 Tapi membeli yang baru adalah pilihan pertama Anda Seharusnya tidak. 32 00:03:07,083 --> 00:03:08,416 Seharusnya itu kamu harapan terakhir 33 00:03:08,791 --> 00:03:11,041 Uang mungkin belanja bisa mengajar 34 00:03:11,708 --> 00:03:12,625 Namun perjuangan… 35 00:03:13,000 --> 00:03:14,291 bagaimana kamu hidup Itu akan mengajar. 36 00:03:14,958 --> 00:03:15,833 Ingat itu! 37 00:04:38,500 --> 00:04:40,875 2012, 2016, 2020… 38 00:04:40,958 --> 00:04:43,041 Anda berada di acara sebelumnya Tidak memenuhi syarat, jadi? 39 00:04:43,250 --> 00:04:46,000 Apakah itu pertanyaanmu, Atau media sosial? 40 00:04:46,541 --> 00:04:49,625 Jika ada orang lain yang menggantikanmu Menyerahlah, tuan. 41 00:04:49,708 --> 00:04:52,583 Namun Anda terus mencoba. Apa motivasi di balik ini, Pak? 42 00:04:53,083 --> 00:04:54,458 Jangan berhenti sampai Anda menang. 43 00:04:54,625 --> 00:04:57,041 Dan begitu Anda menang, Bukan untuk membual tentang hal itu. 44 00:04:57,208 --> 00:04:58,291 Senang berbicara. 45 00:04:58,541 --> 00:04:59,416 tidak keberatan 46 00:05:00,958 --> 00:05:04,000 Ibu! Anda menginginkan medali emas. saya mengerti 47 00:05:09,916 --> 00:05:12,791 - Pak? - Pak! Selamat, Pak. 48 00:05:12,916 --> 00:05:14,000 - Wajah negara sudah cerah pak. - Pak! 49 00:05:14,166 --> 00:05:15,208 - Tolong tunjukkan padaku medalinya. - Tanda tangan, Pak. 50 00:05:15,291 --> 00:05:17,083 - Tunjukkan padaku, tuan. - Selamat, tuan! 51 00:05:17,375 --> 00:05:18,916 - Terima kasih! - Tolong beri aku tanda tangan! 52 00:05:50,083 --> 00:05:52,583 Ibu benar-benar pencuri. Lihat berapa banyak yang disembunyikan. 53 00:06:06,708 --> 00:06:08,708 - Apakah sudah bangun? - Ya Bu, bersiap-siap. 54 00:06:09,250 --> 00:06:10,125 Apa ini? 55 00:06:10,208 --> 00:06:12,125 Semua orang merayakan kemenangan Tuan mengirim salam 56 00:06:12,208 --> 00:06:13,083 oke 57 00:06:31,625 --> 00:06:32,708 Tapi saya telah melihatnya! 58 00:06:36,541 --> 00:06:37,416 Itu manis. 59 00:06:37,708 --> 00:06:40,458 - Kadar gula Anda sudah mencapai 300. - Sayang, kamu baru saja memenangkan medali emas. 60 00:06:40,625 --> 00:06:43,500 Sedikit wajah manis dalam kegembiraan kemenanganmu ingin lakukan 61 00:06:44,000 --> 00:06:45,583 Mengikuti pola makan adalah kebahagiaan bisa dilakukan 62 00:06:45,708 --> 00:06:47,541 - Kurangi makanan manis. - Baiklah. 63 00:06:47,833 --> 00:06:49,416 saya akan berdiet. 64 00:06:49,750 --> 00:06:51,791 Tidak ada lagi yang manis-manis. 65 00:06:51,875 --> 00:06:53,958 apapun yang kamu katakan Saya akan mendengarkannya. 66 00:06:54,083 --> 00:06:55,458 - Tetapi... - Jangan menikah. 67 00:06:55,541 --> 00:06:57,416 - Ya, ini dia! - Ya Tuhan! 68 00:06:57,500 --> 00:06:59,458 - Sayang, umurmu lebih dari empat puluh. - Bagaimana cara selalu sampai pada konteks ini? 69 00:06:59,541 --> 00:07:02,541 - Apakah kamu suka mendengar hal yang sama berulang kali? - Dan kamu suka mengatakan tidak? 70 00:07:02,625 --> 00:07:03,500 ibu… 71 00:07:03,958 --> 00:07:05,333 Saya berumur 65 tahun. 72 00:07:06,125 --> 00:07:09,375 Saya juga punya sedikit untuk hidup Butuh kegembiraan, bukan? 73 00:07:09,583 --> 00:07:12,125 Jika kamu segera menikah, Punya bayi lagi. 74 00:07:12,208 --> 00:07:16,750 Tapi siang dan malam aku biasa menikmatinya, Saya dulunya manusia. 75 00:07:16,916 --> 00:07:19,458 Maka mengganggumu Saya tidak akan melakukannya. 76 00:07:19,541 --> 00:07:21,916 Saya berjanji Sumpah kepala ibu! 77 00:07:22,416 --> 00:07:23,291 Maukah kamu menikah? 78 00:07:24,625 --> 00:07:25,500 Oke, berhenti. 79 00:07:25,625 --> 00:07:27,625 Tubuhnya tidak bisa bertahan dengan baik. Sering terengah-engah… 80 00:07:28,166 --> 00:07:29,583 Anda juga melakukan drama emosional, 81 00:07:29,958 --> 00:07:31,208 Atau pemerasan. 82 00:07:31,916 --> 00:07:32,958 Bu, tidak akan terjadi apa-apa padamu. 83 00:07:33,416 --> 00:07:35,000 Lihat betapa kuatnya dirimu. 84 00:07:36,833 --> 00:07:39,000 - Aku merasa lemah. - Tidak bisa mendengar. 85 00:07:39,125 --> 00:07:40,375 Saya bilang, badannya bagus Jangan merasa! 86 00:07:55,000 --> 00:07:55,958 hei 87 00:07:56,625 --> 00:07:57,500 Selamat datang! 88 00:07:57,583 --> 00:07:58,708 - Pak, selamat! - Terima kasih semuanya. 89 00:07:58,791 --> 00:08:00,666 - Selamat, kami bangga padamu. - Ayo, kita kembali bekerja. 90 00:08:00,750 --> 00:08:01,625 terima kasih 91 00:08:01,708 --> 00:08:04,375 Jalan Lingkar Luar Kanchipuram Dalam perjalanan ke cabang, 92 00:08:04,541 --> 00:08:05,875 aku berantakan sekali saya perhatikan 93 00:08:06,000 --> 00:08:07,375 - Itu juga di lahan pertanian. - Selamat pagi, tuan. 94 00:08:07,625 --> 00:08:08,916 Beginilah cara kami memperlakukan petani tidak bisa melakukannya 95 00:08:09,166 --> 00:08:10,041 Selamat pagi, Pak. 96 00:08:10,125 --> 00:08:11,833 - Tidak ada cara lain. - Selamat pagi, tuan. 97 00:08:11,916 --> 00:08:13,458 Semua tanah di sekitarnya Dalam kepemilikan para pemimpin. 98 00:08:13,625 --> 00:08:15,916 Kami memberikan kompensasi kepada petani sebanyak empat kali lipat Saya bisa, Pak. 99 00:08:16,000 --> 00:08:17,125 Itulah aturannya. Kanan? 100 00:08:17,583 --> 00:08:18,625 Delapan kali pemimpin... 101 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 - Mengapa tidak diberi kompensasi? - Baiklah, tuan. 102 00:08:20,875 --> 00:08:22,708 Petani telah berada di lahan itu selama bertahun-tahun berkeringat, 103 00:08:23,125 --> 00:08:25,916 Dan para pemimpinnya mengincar proyek jalan raya Memulai bisnis tanah. 104 00:08:26,208 --> 00:08:28,125 - Jadi siapa yang lebih penting? - Petani tentu saja. 105 00:08:30,791 --> 00:08:32,458 - Mama? - Hei, dengar… 106 00:08:32,541 --> 00:08:34,958 - Putri paman Subrahmanyam... - Menjaga 107 00:08:35,041 --> 00:08:36,041 - Tapi gadis itu... - Simpan saja, ibu. 108 00:08:38,041 --> 00:08:40,291 - Kenapa dia menggunakan telepon bodoh ini? - Oh, tidak, tidak. 109 00:08:40,416 --> 00:08:41,541 Ini adalah telepon utamanya. 110 00:08:41,875 --> 00:08:43,833 Hanya ibunya yang mengetahui nomor ini. 111 00:08:44,041 --> 00:08:46,166 Ini termasuk WhatsApp atau Wi-Fi tidak ada, 112 00:08:46,416 --> 00:08:47,791 Dan suatu kali dia berada di atas ring mengangkat telepon 113 00:08:47,875 --> 00:08:49,791 Selalu dalam kebutuhan ibu Dia ingin berada di sampingnya. 114 00:08:50,000 --> 00:08:52,041 Untuk berurusan dengan bibimu Saya tidak bisa! 115 00:08:54,000 --> 00:08:56,416 - Sirisa. - Sirisa? Berikan aku teleponnya. 116 00:08:56,958 --> 00:08:59,250 Dalam perjalanan kembali dari Pengadilan Tinggi Saya membeli beberapa bawang. 117 00:08:59,333 --> 00:09:00,208 Halo? halo 118 00:09:00,291 --> 00:09:02,666 - Mengatakan Sanju. - Sanju? 119 00:09:02,875 --> 00:09:04,833 - Maaf. - Suamimu adalah seorang pengacara... 120 00:09:04,916 --> 00:09:06,750 Atau pengantar makanan menurut Anda 121 00:09:06,833 --> 00:09:09,333 - Di mana memulainya? - Ada yang ingin kau katakan. 122 00:09:09,416 --> 00:09:12,500 Kata ibu, tubuhnya baik-baik saja saya tidak merasa 123 00:09:13,208 --> 00:09:14,125 Jadi atau tidak? 124 00:09:14,208 --> 00:09:17,750 Sanju, Kakima memerasmu secara emosional Mengatakan semua ini harus dilakukan. 125 00:09:17,833 --> 00:09:18,750 mungkin 126 00:09:19,000 --> 00:09:20,750 Namun apa manfaat risiko? 127 00:09:25,541 --> 00:09:27,958 Ada tiga penyumbatan. Dia butuh stent, Sanju. 128 00:09:29,000 --> 00:09:30,500 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 129 00:09:30,583 --> 00:09:32,166 - Aku tidak memerlukan operasi. - Ibu… 130 00:09:32,250 --> 00:09:33,625 - Aku baik-baik saja. - Tenang, ibu. 131 00:09:33,708 --> 00:09:34,875 - Suruh dia meresepkan obat. - Ibu dengarkan... 132 00:09:34,958 --> 00:09:36,416 - Beri aku obat saja. - Bibi… 133 00:09:36,583 --> 00:09:38,958 - Ini operasi yang sangat kecil. - Yah, aku setuju. 134 00:09:39,291 --> 00:09:40,666 - Ya. - Tapi aku punya syarat. 135 00:09:41,833 --> 00:09:42,708 Apa? 136 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 Sejak operasiku akan menjadi… 137 00:09:50,625 --> 00:09:53,750 Sudah lama sekali, saya belum makan yang manis-manis. Maukah kamu membawakanku kulfi? 138 00:09:53,875 --> 00:09:55,125 - Tolong, tolong. - Apa ini, ibu? 139 00:09:55,208 --> 00:09:56,541 tolong bawa 140 00:09:57,083 --> 00:09:58,458 Luar biasa! 141 00:09:59,958 --> 00:10:00,958 Sanju? 142 00:10:02,041 --> 00:10:06,208 Anda berpikir, jika Anda tidak menyetujui pernikahan tersebut Haruskah saya dioperasi? 143 00:10:15,125 --> 00:10:16,166 Di rumahku... 144 00:10:17,625 --> 00:10:19,208 Ada gambaran yang lebih besar. 145 00:10:19,500 --> 00:10:22,833 Ayah Sanju, dengan Sanju kecil di pelukannya, Dan saya 146 00:10:23,250 --> 00:10:24,583 Kami bertiga bersama. 147 00:10:24,958 --> 00:10:27,916 Ada gambar lain Kakek dan nenek Sanju, 148 00:10:28,041 --> 00:10:30,208 Di sana, ayah Sanju masih kecil Duduk di pangkuan mereka. 149 00:10:30,875 --> 00:10:36,458 Kakek buyut Sanju juga ada di rumah pedesaan Foto anak-anak terlampir. 150 00:10:38,333 --> 00:10:39,666 Tapi, setelah aku pergi, 151 00:10:40,000 --> 00:10:41,500 Tidak ada lagi gambar jangan bangun 152 00:10:42,291 --> 00:10:44,708 Dan semua keturunan klan ini tidak akan 153 00:10:45,666 --> 00:10:49,791 - Bibi… - Ayo, selesaikan formalitasnya. 154 00:10:49,958 --> 00:10:51,583 - Jangan terlambat, Durai. - Baiklah, tuan. 155 00:10:53,958 --> 00:10:55,000 - Sanju - Katakan padaku? 156 00:10:55,625 --> 00:10:59,416 Kakima sangat khawatir. Kamu akan menghabiskan sisa hidupmu sendirian... 157 00:10:59,708 --> 00:11:02,375 Dan setelahmu adalah klan ini Tidak akan ada ahli waris. 158 00:11:02,666 --> 00:11:05,166 Mengambil begitu banyak tekanan mental pada usia ini Sama sekali tidak, Sanju. 159 00:11:06,750 --> 00:11:08,416 Saya punya satu di San Francisco punya pacar 160 00:11:08,625 --> 00:11:10,791 Meena Dixit. Dia adalah seorang dokter. 161 00:11:10,916 --> 00:11:13,833 - Wow, kamu juga memulainya? - Dengarkan keseluruhan ceritanya dulu, Sanju. 162 00:11:16,333 --> 00:11:19,041 Lihatlah gambarnya sekali! Tidak menyukainya? 163 00:11:19,291 --> 00:11:22,291 - Jadi gadis seperti apa yang kamu suka, katakan padaku? - Bolehkah aku melakukan apa yang aku suka? 164 00:11:23,375 --> 00:11:24,375 bertemu sekali 165 00:11:24,958 --> 00:11:26,041 Menurutku kamu tidak bisa. 166 00:11:38,083 --> 00:11:39,833 Buatlah keputusan sekarang tidak akan 167 00:11:40,041 --> 00:11:41,041 Saya khawatir tentang waktu. 168 00:11:51,833 --> 00:11:52,791 Halo… 169 00:11:52,958 --> 00:11:55,333 Hai, Meena. Sirisha memberikan nomormu. 170 00:11:55,625 --> 00:11:56,708 Hai Sanjaya. 171 00:11:56,791 --> 00:11:58,833 - Sirisha bilang kamu akan menelepon. - Yah, bagus. 172 00:12:00,125 --> 00:12:02,333 - Bisakah kita ngobrol lewat video call? - Ya, tentu saja. 173 00:12:04,541 --> 00:12:05,416 hai 174 00:12:05,791 --> 00:12:07,375 Untuk memenangkan medali di Olimpiade harapan terbaik 175 00:12:07,458 --> 00:12:08,708 - Aku penggemar beratmu! - Terima kasih banyak! 176 00:12:17,125 --> 00:12:18,708 Ya, saya pasti akan datang. 177 00:12:25,333 --> 00:12:26,416 Hai, sudah tiba. 178 00:12:27,625 --> 00:12:29,458 ya Di kedai kopi? datang 179 00:12:30,041 --> 00:12:31,208 - ini. - Hai. 180 00:12:31,375 --> 00:12:32,541 Akhirnya bertemu! 181 00:12:54,291 --> 00:12:55,875 - Nyonya, Nyonya! - Tidak. 182 00:12:56,000 --> 00:12:57,333 - Nyonya, tolong, saya akan memotretnya. - Tolong, tidak. 183 00:12:57,416 --> 00:12:59,125 Tolong mengerti. 184 00:12:59,208 --> 00:13:00,375 - Datang satu per satu. - Katakan padaku, saudara. 185 00:13:01,750 --> 00:13:03,833 - Kami telah menandatangani empat kesepakatan film baru. - Benar tidak? 186 00:13:03,916 --> 00:13:06,000 Tapi jangan beri tahu siapa pun. Biarkan kata itu tetap ada dalam diri kita. 187 00:13:06,500 --> 00:13:08,166 Halo? Benar-benar! 188 00:13:08,250 --> 00:13:10,708 Aku melarangmu memberitahu siapa pun! Bagaimana mereka tahu? 189 00:13:11,041 --> 00:13:12,666 - Aku datang. - Hei, tunggu! aku ikut juga. 190 00:13:12,750 --> 00:13:13,708 Kemana mereka pergi? 191 00:13:39,541 --> 00:13:41,625 Peraih medali emas Olimpiade Sanjay Vishwanath Dengan seorang anak... 192 00:13:45,166 --> 00:13:47,458 kembali ke rumah, Mengejutkan semuanya. 193 00:13:53,375 --> 00:13:55,125 - Pak! Anak siapa ini? - anakku 194 00:13:55,208 --> 00:13:56,875 anakmu? Apakah kamu sudah menikah atau belum?! 195 00:13:57,541 --> 00:13:59,750 - Pernikahan? Tidak ada pertanyaan yang muncul. - Apakah anak itu diadopsi? 196 00:14:00,083 --> 00:14:02,375 - Tidak. - Jadi anak siapa dia? 197 00:14:02,875 --> 00:14:04,625 Pak, apa yang terjadi? 198 00:14:05,041 --> 00:14:05,916 Anak penggantiku. 199 00:14:06,000 --> 00:14:07,875 Apa yang dimaksud dengan pengganti? 200 00:14:08,291 --> 00:14:09,416 Satu menit, Bu. 201 00:14:11,291 --> 00:14:16,291 Bila secara artifisial melalui sperma pria Seorang wanita dihamili… 202 00:14:16,583 --> 00:14:18,458 Saya punya satu di San Francisco punya pacar 203 00:14:18,583 --> 00:14:20,041 Ada juga kesuburan Pusat berjalan. 204 00:14:20,416 --> 00:14:22,083 Ibu pengganti tidak ada lagi Bukan hal yang aneh. 205 00:14:22,166 --> 00:14:24,541 Ganti saja sperma Anda di dalam rahim harus diatur. 206 00:14:24,916 --> 00:14:26,916 Sembilan bulan kemudian kami memiliki anak saya akan mendapatkan 207 00:14:29,958 --> 00:14:30,875 Apa itu? 208 00:14:31,083 --> 00:14:32,458 - Anda… - Oh! 209 00:14:32,958 --> 00:14:33,833 oke 210 00:14:34,500 --> 00:14:36,291 Kami adalah pengganti mendapat ibu 211 00:14:36,375 --> 00:14:38,333 Dia sekarang memasuki bulan keenam. 212 00:14:38,625 --> 00:14:40,125 - Anak laki-laki? - Ya. 213 00:14:46,208 --> 00:14:49,625 Seorang anak yang lahir seperti ini Itu disebut anak pengganti. 214 00:14:51,333 --> 00:14:52,708 Kemana perginya Ramuta? 215 00:14:53,791 --> 00:14:54,791 Kakima, apakah kamu menelepon? 216 00:14:57,583 --> 00:15:01,958 Ayahmu adalah seorang peminum dan penjudi Semua uang itu meledak dan mati. 217 00:15:02,875 --> 00:15:06,125 Dan ibumu? meninggalkanmu di tanganku Dilintasi selamanya. 218 00:15:06,333 --> 00:15:07,416 Ya, Kakima. 219 00:15:07,833 --> 00:15:12,958 Paji yang malang! Sebelum Pengadilan Tinggi Membuka kedai teh tidak memenuhi syarat! 220 00:15:13,125 --> 00:15:15,750 Saya yang tertua di Pengadilan Tinggi Saya membuat pengacara. 221 00:15:16,791 --> 00:15:18,333 Kata-katanya benar. 222 00:15:18,541 --> 00:15:20,250 Tapi kenapa kamu begitu marah? 223 00:15:20,375 --> 00:15:24,958 Kamu benar-benar brengsek di sekolah hukum Dikirim untuk mencari tahu intelijennya? 224 00:15:25,625 --> 00:15:28,166 Kebijaksanaan diberikan oleh dokter, Bukan pengacara. 225 00:15:28,750 --> 00:15:30,333 Dimana dokter malang itu?! 226 00:15:32,166 --> 00:15:33,041 Apa masalahnya disini? 227 00:15:35,833 --> 00:15:39,000 Maka kebijaksanaan ini datang dari kepalamu, Jadi? 228 00:15:39,333 --> 00:15:41,041 sepasang celana Obrolan Anda disimpan di sana. 229 00:15:45,375 --> 00:15:46,625 Suka, Sirisha? 230 00:15:47,791 --> 00:15:48,791 Eh! 231 00:15:50,541 --> 00:15:51,625 Telah datang! 232 00:16:29,791 --> 00:16:31,166 - Sayang sekali! - Benar-benar! 233 00:16:31,250 --> 00:16:32,541 - Anak laki-laki yang tampan! - Apa yang telah terjadi? 234 00:16:32,625 --> 00:16:33,666 Kakima terbunuh. 235 00:16:34,500 --> 00:16:36,458 - Apa yang terjadi padamu lagi? - Membunuh istrinya. 236 00:16:37,583 --> 00:16:38,500 Pendidikan merupakan hal yang mutlak diperlukan. 237 00:16:40,000 --> 00:16:41,458 Semuanya kembali bekerja. 238 00:16:44,416 --> 00:16:45,291 ibu 239 00:16:50,708 --> 00:16:52,583 - Cucumu. - Hai! 240 00:16:54,500 --> 00:16:55,458 Anda mengatakannya... 241 00:16:55,875 --> 00:16:56,791 Ingin keturunan? 242 00:17:00,666 --> 00:17:05,083 Aku ingin kamu menikah. Miliki anak dan mulai sebuah keluarga. 243 00:17:05,291 --> 00:17:06,375 tapi, 244 00:17:06,625 --> 00:17:09,791 Anda siap untuk pasar Seperti popcorn... 245 00:17:09,958 --> 00:17:11,416 Seorang bayi hidup di pangkuanku Menyerahlah, saya tidak pernah berpikir! 246 00:17:11,791 --> 00:17:14,083 Bu, dia pasti lapar. 247 00:17:14,166 --> 00:17:15,916 Makan empat jam yang lalu. ambillah 248 00:17:16,250 --> 00:17:17,125 Mulai sekarang dia milikmu Tetap bertanggung jawab. 249 00:17:17,458 --> 00:17:20,083 Ini berisi tanggal dan waktu lahirnya ditulis 250 00:17:20,458 --> 00:17:21,333 Coba lihat. 251 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 Beri dia nama yang bagus. 252 00:17:24,708 --> 00:17:26,708 - Aku? Sanju… Dengar. - Selamat malam! 253 00:17:26,791 --> 00:17:29,000 - Sanju! Sanju! - Saya sangat lelah karena perjalanan. 254 00:17:29,125 --> 00:17:31,166 -Sanju, dengarkan ini. - Tata, selamat malam! 255 00:17:32,500 --> 00:17:34,208 Apakah Anda melihat bagasinya? 256 00:17:36,250 --> 00:17:37,708 Ada banyak hal yang terjadi di sini. 257 00:17:38,208 --> 00:17:39,375 Dan kamu tertawa? 258 00:17:39,666 --> 00:17:40,750 Apakah kamu tidak takut? 259 00:17:41,041 --> 00:17:42,666 Siapa namamu? Beri tahu saya? 260 00:17:45,791 --> 00:17:47,750 Menurut horoskop, 261 00:17:47,916 --> 00:17:50,250 Dinamakan “Abhay”. Hidupnya akan bahagia. 262 00:17:51,250 --> 00:17:52,125 Abhay 263 00:17:53,375 --> 00:17:55,208 Abhay…Abhay… 264 00:17:55,541 --> 00:17:56,500 Abhay 265 00:17:57,416 --> 00:17:58,291 Abhay Sona 266 00:17:58,340 --> 00:18:19,080 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 267 00:18:19,125 --> 00:18:20,375 Sanju! Sanju! 268 00:18:20,458 --> 00:18:24,083 Bawa dia keluar dengan mobil merahmu? Berbaring di rumah sepanjang hari. 269 00:18:43,625 --> 00:18:44,500 - Terima kasih. - Terima kasih sudah datang. 270 00:18:44,583 --> 00:18:46,000 - Sanju! Sanju! - Terima kasih. 271 00:18:46,791 --> 00:18:47,708 Apa yang terjadi ibu? 272 00:18:48,333 --> 00:18:49,875 Tubuh anak itu terbakar demam! 273 00:18:50,166 --> 00:18:52,333 - Dia muntah darah. - Darah?! 274 00:19:07,625 --> 00:19:10,375 - Mengapa saya membutuhkan darah? - Menjelaskan. Ayo pergi dulu. 275 00:19:15,750 --> 00:19:17,666 Sanju, maukah kamu minum kopi? 276 00:19:20,166 --> 00:19:21,083 bibi 277 00:19:23,833 --> 00:19:27,458 Tuan Sanjay, Dengarkan baik-baik. 278 00:19:27,708 --> 00:19:29,041 - Tolong jangan panik. - Beri tahu saya. 279 00:19:29,333 --> 00:19:31,583 Adik Abhay menjalani transplantasi sumsum harus lakukan 280 00:19:31,666 --> 00:19:32,541 Dokter... 281 00:19:35,750 --> 00:19:36,625 Apa sebenarnya masalahnya? 282 00:19:37,041 --> 00:19:40,125 Anemia aplastik. Penyakit langka pada sumsum tulang. 283 00:19:42,250 --> 00:19:45,166 Biasanya ibu dengan anak atau Kakak perempuan ayah, Marrow, cocok. 284 00:19:45,791 --> 00:19:46,916 Itu sebabnya ujianmu telah selesai 285 00:19:48,125 --> 00:19:50,625 Namun sayangnya, Milikmu tidak cocok. 286 00:19:52,250 --> 00:19:55,958 Melainkan adik ibu Abhay yang sedang hamil, Maro Pasti akan cocok. 287 00:19:56,666 --> 00:19:57,916 Ini sangat rumit Mengapa kamu melakukannya? 288 00:19:58,000 --> 00:19:59,666 Tidak dapat menemukan donor? Kita bisa membayar. 289 00:19:59,916 --> 00:20:02,250 Tidak, Tuan Sanjay. Ibu adalah ibu kandung Cara tercepat dan teraman. 290 00:20:03,916 --> 00:20:04,833 bibi 291 00:20:06,041 --> 00:20:07,041 ibu 292 00:20:07,625 --> 00:20:08,500 Bu, semuanya akan baik-baik saja. 293 00:20:14,750 --> 00:20:17,208 Padahal, sesuai aturan, identitas ibu pengganti harus dirahasiakan. 294 00:20:17,375 --> 00:20:20,208 Namun mengingat situasi saat ini, Meena setuju untuk memberikan alamatnya. 295 00:20:33,000 --> 00:20:35,750 - Lokasi... - Bro, Sirisha baru saja mengirimkan alamat yang ada di pesan. 296 00:20:40,666 --> 00:20:41,625 Siapa nama gadis itu? 297 00:20:42,083 --> 00:20:44,208 - Mad Joy. - Mad Joy. 298 00:20:44,583 --> 00:20:45,875 Mungkin orang Meksiko. 299 00:20:46,500 --> 00:20:47,791 Bisa juga orang Italia. 300 00:20:48,125 --> 00:20:50,041 Tidak, benar-benar orang Meksiko. 301 00:20:50,500 --> 00:20:51,416 Jika Italia, 302 00:20:51,708 --> 00:20:53,041 Warna kulit anak Ini akan berbeda. 303 00:20:53,458 --> 00:20:54,375 Anda benar. 304 00:21:06,208 --> 00:21:07,125 Tempat macam apa itu lagi? 305 00:21:07,791 --> 00:21:08,916 Itu disebut tempat persembunyian perampok sepertinya 306 00:21:13,333 --> 00:21:15,125 sudahlah, Apakah ini rumah Maddie Joy? 307 00:21:15,458 --> 00:21:18,541 TIDAK! Ini rumahku! gadis itu Membuat rumahku seperti neraka! 308 00:21:19,250 --> 00:21:20,125 mendengarkan 309 00:21:20,250 --> 00:21:22,500 - Siapa Maddy di sini? - Lewat sana. 310 00:21:22,916 --> 00:21:23,791 oke 311 00:21:27,125 --> 00:21:28,916 Gila! Gila! 312 00:21:29,125 --> 00:21:33,875 Gila! Gila! Gila! Gila! 313 00:21:34,333 --> 00:21:37,041 Gila! Gila! 314 00:21:37,500 --> 00:21:41,416 Gila! Gila! Gila! 315 00:21:41,791 --> 00:21:42,708 Gila! 316 00:21:48,125 --> 00:21:49,791 Di sebelah kiri! 317 00:21:53,541 --> 00:21:54,708 Apakah gadis itu pergi ke Morator? 318 00:22:02,041 --> 00:22:03,333 Arebba! 319 00:22:16,750 --> 00:22:18,750 Selamat ulang tahun untukku! 320 00:22:19,666 --> 00:22:22,708 - Selamat ulang tahun untukmu! - Dia baru berumur dua puluh dua? 321 00:22:22,791 --> 00:22:26,458 selamat ulang tahun, Madankameswari Jyotirlingam. 322 00:22:27,666 --> 00:22:28,541 Apa yang terjadi? 323 00:22:28,916 --> 00:22:30,750 Jangan pernah memberi saya nama lengkap Jangan menelepon! 324 00:22:33,291 --> 00:22:34,416 Apakah gadis itu Telugu atau bukan? 325 00:22:36,750 --> 00:22:37,708 Tidak, Anda tidak membutuhkannya. 326 00:22:40,291 --> 00:22:42,375 Sirisha adalah seorang gadis India diminta untuk menemukan 327 00:22:42,750 --> 00:22:44,375 semoga beruntung untukmu Punya gadis Telugu. 328 00:22:44,458 --> 00:22:47,083 Apakah kamu tidak punya otak? Dia dua puluh tahun lebih tua dariku. 329 00:22:47,416 --> 00:22:49,750 Dua puluh tahun lebih muda dariku! Bagaimana jika... 330 00:22:49,833 --> 00:22:52,458 Hanya gadis kecil yang bisa dijadikan ibu pengganti dipilih. 331 00:22:52,541 --> 00:22:54,208 Karena mereka lebih sehat dan subur. 332 00:22:56,541 --> 00:22:58,083 - Ini, ayo berangkat! - Tinggalkan aku! 333 00:22:58,333 --> 00:22:59,333 Bermeditasi, ya? 334 00:22:59,416 --> 00:23:00,291 Lepaskan tanganmu! 335 00:23:00,500 --> 00:23:02,000 - Istrimu... - Bunuh dia, saudara! 336 00:23:02,083 --> 00:23:04,500 - Ini! - Hentikan ini! 337 00:23:04,583 --> 00:23:05,625 Tinggalkan aku! 338 00:23:06,375 --> 00:23:08,250 - Pak, saya mengerti. -Hai! 339 00:23:09,625 --> 00:23:10,750 Apa yang terjadi di sini? 340 00:23:12,000 --> 00:23:12,875 hai 341 00:23:13,416 --> 00:23:14,333 Saya Sanjaya. 342 00:23:15,791 --> 00:23:18,083 kamu adalah anakku ibu pengganti 343 00:23:21,416 --> 00:23:25,250 Maka Anda adalah orang yang saya Apakah Anda hamil tanpa menyentuhnya? 344 00:23:25,916 --> 00:23:27,166 - Ya. - Besar! 345 00:23:27,625 --> 00:23:28,541 Apa masalahnya? 346 00:23:46,083 --> 00:23:47,625 Apa yang Anda baca terserah Anda Punya ide? 347 00:23:48,291 --> 00:23:49,166 saya seorang dokter 348 00:23:50,291 --> 00:23:51,208 Belum. 349 00:23:51,541 --> 00:23:52,750 Anda sedang belajar tahun lalu. 350 00:23:53,125 --> 00:23:54,375 Akan selesai setelah satu tahun! 351 00:23:54,500 --> 00:23:57,416 Jika Anda tidak keberatan, Tidak akan ada kesempatan untuk menjadi perawat. 352 00:23:57,583 --> 00:23:58,500 Banyak hal telah terjadi! 353 00:24:00,375 --> 00:24:02,791 Ini bukan soal rasa takut. Pembedahan akan menyembuhkannya. 354 00:24:04,958 --> 00:24:05,833 terima kasih 355 00:24:05,916 --> 00:24:07,625 dengan tujuh puluh lima ribu dolar, 356 00:24:07,791 --> 00:24:08,958 Semua biaya perjalanan ditanggung Hanya dengan begitu aku akan pergi. 357 00:24:09,041 --> 00:24:11,708 Dikatakan bahwa ini adalah urusan putra Anda. Dan Anda meminta uang? 358 00:24:11,875 --> 00:24:12,916 Melahirkan dia di tanganmu menyerah 359 00:24:13,000 --> 00:24:15,083 Tidak ada gunanya menunjukkan emosi. Saya akan pergi jika saya membayar, itu saja. 360 00:24:15,291 --> 00:24:16,166 oke 361 00:24:18,666 --> 00:24:19,958 - Adasnya sudah matang. - Apa ini? 362 00:24:20,250 --> 00:24:21,250 gaya Kalifornia. 363 00:24:21,708 --> 00:24:22,583 Itu meludah. 364 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 - Saya tidak keberatan. - Tapi aku punya. 365 00:24:25,375 --> 00:24:28,375 - Beri dia uang. - $75.000 Anda. 366 00:24:28,541 --> 00:24:30,625 - Mohon maaf atas penggunaan kemarin. - Kal berkelahi dengan mereka. 367 00:24:31,125 --> 00:24:33,125 Apakah Anda sudah melunasi semua uangnya? 368 00:24:33,375 --> 00:24:36,041 Bro, semuanya seperti transaksi narkoba sepertinya 369 00:24:37,291 --> 00:24:38,291 Dengan mengenakan mantel, 370 00:24:38,500 --> 00:24:39,833 Bukan Sherlock Holmes. 371 00:24:41,041 --> 00:24:43,541 - Tata, Mad! - Selamat tinggal! 372 00:24:43,833 --> 00:24:45,083 Semoga perjalananmu menyenangkan! 373 00:24:50,833 --> 00:24:52,166 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Ayo kita makan. 374 00:24:52,333 --> 00:24:54,125 Aku ada urusan belanja. memberikan uang 375 00:24:55,958 --> 00:24:58,000 - Aku memberikannya besok. - Biaya perjalanan? 376 00:24:59,625 --> 00:25:00,708 Bagus, terima kasih. 377 00:25:04,333 --> 00:25:05,333 Ayo pergi sekarang? 378 00:25:10,958 --> 00:25:12,833 ke arah itu Mari kita pergi ke sisi lain. 379 00:25:16,250 --> 00:25:17,375 Bah! Kelihatannya bagus. 380 00:25:19,875 --> 00:25:21,041 Apakah itu pesawatmu? 381 00:25:22,375 --> 00:25:23,291 ya 382 00:25:25,333 --> 00:25:26,625 Arebba! 383 00:25:29,166 --> 00:25:31,250 Pahlawan film diberi nama persis seperti ini. Kanan? 384 00:25:31,500 --> 00:25:32,833 Aku juga sedikit Saya mencoba 385 00:25:32,916 --> 00:25:34,500 Mad, apa yang kamu lakukan? 386 00:25:34,750 --> 00:25:35,875 Ini ada di film Saya telah melihatnya begitu lama. 387 00:25:35,958 --> 00:25:38,250 Melihat ini secara langsung untuk pertama kalinya! Sangat mendebarkan! 388 00:25:39,666 --> 00:25:40,625 ayolah 389 00:25:43,250 --> 00:25:44,375 ambil ini 390 00:25:44,916 --> 00:25:46,166 - Terima kasih. - Selamat datang. 391 00:25:46,375 --> 00:25:47,375 Dan berapa banyak yang akan kamu minum? 392 00:25:49,708 --> 00:25:52,000 Saat bayi Anda berada di dalam rahim, Saya bahkan tidak menyentuh alkohol selama setahun penuh. 393 00:25:52,208 --> 00:25:53,250 Sekarang makanlah dengan tenang. 394 00:25:53,666 --> 00:25:54,666 Terserah saya. 395 00:25:56,458 --> 00:25:58,083 Apa yang kamu tulis? 396 00:25:58,666 --> 00:25:59,541 Daftar tugas. 397 00:25:59,916 --> 00:26:01,833 - Apakah kamu juga punya kebiasaan ini? - Ya. 398 00:26:02,541 --> 00:26:04,791 aku juga punya Tapi saya tidak menulis di buku besar seperti ini. 399 00:26:05,458 --> 00:26:07,416 Karena semuanya ada di kepalaku Diatur. 400 00:26:07,750 --> 00:26:08,833 Rencana seumur hidup. 401 00:26:12,000 --> 00:26:12,916 tidak ingin tahu apa itu 402 00:26:13,791 --> 00:26:14,666 Saya tidak melihat adanya kebutuhan. 403 00:26:14,750 --> 00:26:16,916 Bahkan tidak melakukan apa pun. dengarkan sedikit 404 00:26:17,750 --> 00:26:18,625 dengarkan, 405 00:26:19,333 --> 00:26:20,750 Antara dua puluhan dan tiga puluhan 406 00:26:21,291 --> 00:26:22,458 untuk menyelesaikan studi kedokteranku, 407 00:26:23,125 --> 00:26:25,458 Paling terkenal dan bayaran tertinggi masuk rumah sakit 408 00:26:26,458 --> 00:26:28,125 Anak baik lainnya saya akan menikah 409 00:26:29,875 --> 00:26:31,666 Antara tiga puluh dan empat puluh, 410 00:26:32,000 --> 00:26:33,916 Banyak kerja keras mendapatkan uang 411 00:26:35,208 --> 00:26:37,250 rumahmu sendiri, dua anak anjing, 412 00:26:39,166 --> 00:26:40,708 dua anak, Mobil cantik lainnya. 413 00:26:41,000 --> 00:26:41,875 Apakah kamu mengerti? 414 00:26:41,958 --> 00:26:43,625 Empat puluhan hingga lima puluhan, 415 00:26:43,750 --> 00:26:45,750 Saya akan bekerja lebih banyak lagi. 416 00:26:45,875 --> 00:26:47,958 Lalu aku akan melakukan tur dunia. 417 00:26:48,083 --> 00:26:48,958 mimpiku 418 00:26:50,500 --> 00:26:51,750 Ketika kamu berumur lima puluh... 419 00:26:52,375 --> 00:26:54,708 Sebuah rumah pertanian besar, hidup saleh, 420 00:26:55,458 --> 00:26:57,000 Dan saya akan menghabiskan uang dengan kebahagiaan. 421 00:26:57,750 --> 00:27:00,833 Suami saya dan saya setelah enam puluh Saya akan menjadi tua. 422 00:27:01,083 --> 00:27:03,541 dia akan menjagaku Saya akan menjaganya. 423 00:27:03,666 --> 00:27:04,958 Hidup akan terus berjalan seperti ini. 424 00:27:05,125 --> 00:27:06,375 Dan setelah tujuh puluh? 425 00:27:08,625 --> 00:27:10,916 Setelah tujuh puluh Penyakit akan terus berlanjut. 426 00:27:11,625 --> 00:27:13,875 Rumah sakit, medis… Hidup akan berlalu seperti itu. 427 00:27:14,625 --> 00:27:15,583 Setelah delapan puluh? 428 00:27:15,666 --> 00:27:17,458 Menjadi hidup itu menyenangkan masalah besar 429 00:27:18,041 --> 00:27:19,208 Setiap hari sudah lewat waktunya. 430 00:27:19,500 --> 00:27:20,750 Wah, baiklah. 431 00:27:30,416 --> 00:27:31,958 Tidurlah, sayang. 432 00:27:32,166 --> 00:27:33,833 Bayi! 433 00:27:35,375 --> 00:27:36,250 Besar! 434 00:27:42,083 --> 00:27:42,958 Apa ini… 435 00:27:46,208 --> 00:27:47,416 milik Abhay… 436 00:27:49,708 --> 00:27:50,583 Apakah ini dia? 437 00:27:51,125 --> 00:27:52,041 Ya, ibu! 438 00:27:52,916 --> 00:27:54,208 Ini… gadis kecil ini? 439 00:27:55,208 --> 00:27:56,083 ibumu? 440 00:27:56,666 --> 00:27:58,083 - Ya. - Dan dia orang Telugu? 441 00:27:58,500 --> 00:27:59,791 - Siapa namanya? - Ya, pergi! 442 00:28:01,208 --> 00:28:02,208 Nirmala Devi 443 00:28:02,625 --> 00:28:04,208 Halo Ibu Nirmala, aku gila 444 00:28:05,500 --> 00:28:06,541 Malapetaka! 445 00:28:07,833 --> 00:28:08,875 - Apa yang kamu katakan? - Ibu… 446 00:28:09,000 --> 00:28:11,666 - Bibi, jangan marah. - Diam! Dan aku... 447 00:28:11,750 --> 00:28:14,208 - Aku bilang Ny. - "Nyonya" adalah sebuah kehormatan. 448 00:28:14,333 --> 00:28:15,791 - Tinggalkan barang-barang itu di kamarnya. - Ini! 449 00:28:16,083 --> 00:28:16,958 Apa ini? 450 00:28:17,916 --> 00:28:18,916 hadiah untukku 451 00:28:19,333 --> 00:28:21,875 Sarika, ini semua ada di kamarku tinggalkan itu 452 00:28:22,208 --> 00:28:24,041 - Mereka tidak akan menyerangmu. - Apa yang terjadi! 453 00:28:24,333 --> 00:28:26,083 Yah, simpan itu juga. 454 00:28:26,416 --> 00:28:27,333 Ini untukmu. 455 00:28:29,500 --> 00:28:30,375 Kotoran! 456 00:28:30,458 --> 00:28:31,666 - Sungguh canggung! - Bu, tenanglah. 457 00:28:31,750 --> 00:28:34,625 Dia masih muda, sedikit pemalu. Agak gila, tinggalkan saja. 458 00:28:34,916 --> 00:28:37,000 - Ibu, dengarkan aku sekali. - Tidak, tidak sama sekali. 459 00:28:37,083 --> 00:28:38,625 - Kakima, ini rahasia. - Dia tidak bisa tinggal di rumah ini. 460 00:28:38,708 --> 00:28:39,625 Ya Tuhan! 461 00:28:40,833 --> 00:28:42,625 - Sarika, tunjukkan kamarnya. - Baiklah, tuan. 462 00:28:42,708 --> 00:28:44,208 Pergi! Durai, bantu! 463 00:28:44,291 --> 00:28:45,166 Baiklah, tuan! 464 00:28:45,916 --> 00:28:47,541 - Bagaimana kabar Abhay sekarang, ibu? - Ini! 465 00:28:48,833 --> 00:28:50,958 Untuk melihat anakmu Tidak ingat sekali? 466 00:28:51,291 --> 00:28:52,208 Oh! 467 00:28:52,875 --> 00:28:53,958 - Manis sekali! - Halo, sayang. 468 00:28:55,500 --> 00:28:56,375 Siapa namanya? 469 00:28:58,083 --> 00:28:59,750 - Abhay - Abhay 470 00:29:01,166 --> 00:29:03,125 ole ayah, ibu, melihatmu 471 00:29:03,500 --> 00:29:04,416 Halo sayang. 472 00:29:07,458 --> 00:29:08,416 Apakah kamu lapar? 473 00:29:08,791 --> 00:29:10,166 sama seperti kamu harus melihat 474 00:29:10,958 --> 00:29:12,416 Air mani Anda sangat kuat. Kanan? 475 00:29:13,625 --> 00:29:14,958 Sampai jumpa lagi Bu Nirmala. 476 00:29:16,375 --> 00:29:18,041 Anda melihat pakaian-harapan... 477 00:29:18,375 --> 00:29:19,250 Bagaimana ini lagi... 478 00:29:20,166 --> 00:29:21,375 Saya suka gadis itu tidak seperti 479 00:29:22,791 --> 00:29:24,041 Bosan dengan jetlag. selamat malam 480 00:29:24,125 --> 00:29:26,083 Ini telah terjadi pada Anda. Anda bertanggung jawab. 481 00:29:27,166 --> 00:29:29,083 Aku suka ibumu tidak terjadi 482 00:29:41,916 --> 00:29:45,541 Tidurlah, sayang. 483 00:29:47,041 --> 00:29:49,583 - Apakah bayinya terbangun sambil menangis? - Dorongan perjalanan. 484 00:29:51,625 --> 00:29:54,708 Hei, Abhay. Apa yang terjadi, sayang? 485 00:29:54,833 --> 00:29:56,416 Tidak bisa tidur? 486 00:29:56,625 --> 00:29:57,791 Jangan menangis, sayang. 487 00:29:58,000 --> 00:29:58,875 jangan menangis 488 00:29:59,416 --> 00:30:00,541 minum susu? 489 00:30:00,916 --> 00:30:02,458 Minum susu, sayang? pendapatan 490 00:30:02,833 --> 00:30:03,750 Mari kita bermain permainan kecil. 491 00:30:04,166 --> 00:30:06,375 Tidurlah, sayang. 492 00:30:06,833 --> 00:30:08,291 Berhentilah menangis, sayang. 493 00:30:08,375 --> 00:30:10,583 Dia sepertinya mengerti. kamu adalah ibunya 494 00:30:11,333 --> 00:30:12,791 Jadi dia berhenti menangis. 495 00:30:19,000 --> 00:30:21,041 Nyanyikan lagu Telugu dengan sangat baik. 496 00:30:21,375 --> 00:30:22,833 Film, Gulungan, dan Aturan Mim. 497 00:30:23,708 --> 00:30:26,875 Sepatah kata tentang itu Jika Amerika menarik... 498 00:30:26,958 --> 00:30:28,666 Ibu biasa memberikan pukulan. 499 00:30:28,750 --> 00:30:31,375 - Jadi apa lagi? - Apa pekerjaan orang tuamu? 500 00:30:31,916 --> 00:30:33,833 Dalam kecelakaan lalu lintas masa kecil meninggal 501 00:30:35,000 --> 00:30:35,875 Ah! 502 00:30:36,916 --> 00:30:38,500 Apa gunanya kesal sekarang? Sudah bertahun-tahun. 503 00:30:39,166 --> 00:30:41,416 Tidak ada saudara? 504 00:30:42,125 --> 00:30:43,125 tidak seorang pun 505 00:30:43,708 --> 00:30:46,291 - Tidak ada yang peduli. - Jadi bagaimana jika orang... 506 00:30:47,958 --> 00:30:48,833 Di panti asuhan. 507 00:30:51,833 --> 00:30:52,916 Ah! 508 00:30:54,833 --> 00:30:56,083 Jangan memberinya makan? 509 00:30:56,500 --> 00:30:58,166 - Ya, ini dia. - Hmm. 510 00:30:58,750 --> 00:31:00,250 Ayo sayang, ayo ke pangkuan. 511 00:31:02,625 --> 00:31:03,916 Kedua orang tuaku adalah seorang dokter 512 00:31:09,166 --> 00:31:10,833 Jadi, saya juga menjadi seorang dokter saya ingin 513 00:31:15,541 --> 00:31:17,000 Saya kebanyakan belajar dengan beasiswa. 514 00:31:17,875 --> 00:31:18,916 Tapi tahun lalu... 515 00:31:19,416 --> 00:31:21,541 Untuk satu nomor saja Beasiswanya hilang. 516 00:31:22,125 --> 00:31:24,541 - Oh. - Biaya kuliahnya sekitar $75,000. 517 00:31:25,416 --> 00:31:27,125 Saat berpikir dalam disorientasi, apa yang harus dilakukan 518 00:31:28,208 --> 00:31:30,458 Saat itu pusat kesuburan berkomunikasi dari 519 00:31:31,000 --> 00:31:33,583 Mereka dikatakan sebagai ibu pengganti Akan membayar $50.000. 520 00:31:34,000 --> 00:31:36,125 Saya pikir, Anda bisa melewati sembilan bulan entah bagaimana caranya Jika Anda bisa... 521 00:31:36,958 --> 00:31:39,250 Saya bisa menjadi dokter. Jadi saya setuju. 522 00:31:39,458 --> 00:31:41,583 Apa yang Anda lakukan dengan sisa uang itu? 523 00:31:42,166 --> 00:31:44,708 Itu… dari rentenir lokal saya meminjam 524 00:31:44,791 --> 00:31:51,458 Namun minatnya justru meningkat Dia membayar $75.000. 525 00:31:52,083 --> 00:31:55,416 Saat itu Sanju datang, menjelaskan semuanya mengatakan dan menangani situasinya. 526 00:31:56,791 --> 00:32:00,583 Saya tidak ingin meminta uang. Namun, saya membuat syarat bahwa saya akan pergi hanya jika saya memberikan uang. 527 00:32:03,875 --> 00:32:05,958 Sekalipun dia menolak membayar, Saya akan segera datang. 528 00:32:07,250 --> 00:32:08,166 Maaf sayang. 529 00:32:13,666 --> 00:32:15,583 Ibumu adalah orang yang sangat baik. 530 00:32:16,208 --> 00:32:17,291 Terima kasih Bu Nirmala. 531 00:32:20,583 --> 00:32:21,458 ini 532 00:32:21,541 --> 00:32:22,958 - Jangan lakukan itu. - Tidak, tidak. 533 00:32:23,166 --> 00:32:24,958 - Berikan dia padaku. - Aku tidak akan memberi sama sekali. 534 00:32:25,208 --> 00:32:27,083 Jika cucuku ada di pangkuanku jangan berikan… 535 00:32:27,958 --> 00:32:29,333 Sanju ini, pernahkah kamu melihat kasusnya? 536 00:32:29,500 --> 00:32:32,000 Dia melihat ibunya Tidak datang ke pangkuanku! 537 00:32:34,750 --> 00:32:35,833 Baiklah, berikan padaku. 538 00:32:36,125 --> 00:32:37,875 Aku menidurkannya. 539 00:32:41,958 --> 00:32:42,875 mendengarkan 540 00:32:43,458 --> 00:32:45,208 - Menurutku Abhay menyukaiku. - gila. 541 00:32:46,375 --> 00:32:47,625 Abhay semakin melekat pada Maya jangan membaca 542 00:32:49,041 --> 00:32:50,750 Jika ia pergi, itu akan sangat sulit. 543 00:32:51,833 --> 00:32:52,750 Karena takut juga, 544 00:32:53,208 --> 00:32:54,083 Dan untuk dirimu sendiri juga. 545 00:32:54,583 --> 00:32:55,458 oke 546 00:32:56,500 --> 00:32:57,375 gila? 547 00:32:58,541 --> 00:32:59,416 Mengerti! 548 00:33:16,250 --> 00:33:17,875 - Hei, selamat pagi! - Hah? 549 00:33:18,333 --> 00:33:20,875 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah itu Lancer? 550 00:33:21,083 --> 00:33:22,125 Saya membelinya mobil pertama 551 00:33:23,458 --> 00:33:25,208 Ini! Ini Maddie! 552 00:33:25,666 --> 00:33:27,875 Jangan lakukan itu. Letakkan di tempatnya. 553 00:33:28,208 --> 00:33:29,541 - Biarkan saja. - Baiklah. 554 00:33:30,166 --> 00:33:31,041 terima kasih 555 00:33:32,041 --> 00:33:33,000 Apakah semuanya baik-baik saja? 556 00:33:34,000 --> 00:33:35,666 Kapan operasinya? 557 00:33:36,041 --> 00:33:36,916 eh… 558 00:33:37,875 --> 00:33:41,041 Operasinya akan dilakukan besok malam. Sampai saat itu istirahat Ambillah, tapi jangan sentuh anggurnya sama sekali. 559 00:33:41,291 --> 00:33:42,625 Anda mulai besok siang Harus ada puasa. 560 00:33:42,708 --> 00:33:43,625 apakah kamu baik-baik saja 561 00:33:44,875 --> 00:33:45,750 Apa? 562 00:33:45,875 --> 00:33:48,833 - Tidak, aku sedikit bosan. - Anda dapat mengunjungi kafe di luar. 563 00:33:48,958 --> 00:33:50,000 Ini beberapa yang bagus Ada sebuah kafe. 564 00:33:50,125 --> 00:33:52,625 Hai! Saya benar-benar baru di tempat ini. Pergi bersamamu! 565 00:33:52,958 --> 00:33:55,000 SAYA? Tidak ada pertanyaan yang muncul. 566 00:33:55,750 --> 00:33:56,625 Silakan! 567 00:33:56,708 --> 00:33:58,333 Saya ada rapat. Harus sampai di kantor sekarang. 568 00:33:58,416 --> 00:33:59,333 Saya setuju! 569 00:33:59,666 --> 00:34:00,791 Hanya kopi membelinya 570 00:34:00,875 --> 00:34:02,000 - Aku akan duduk dengan tenang di satu sisi. - Tidak, itu tidak mungkin. 571 00:34:02,250 --> 00:34:03,916 - Lihat siapa yang datang. - Aku harus keluar rumah. 572 00:34:04,000 --> 00:34:05,416 Sama seperti Sanju harus melihat 573 00:34:06,458 --> 00:34:07,333 Hei! 574 00:34:10,833 --> 00:34:11,833 Bagaimana kabarmu, Sanju? 575 00:34:12,458 --> 00:34:14,958 - Bagus - Kamu berbicara begitu lama. 576 00:34:16,916 --> 00:34:18,416 Saya datang menemui Abhay. 577 00:34:19,458 --> 00:34:21,666 Ini Maddie. 578 00:34:21,916 --> 00:34:24,416 - Kerabat kita. - Aku menceritakan semuanya padanya. 579 00:34:24,583 --> 00:34:25,625 oh 580 00:34:26,500 --> 00:34:28,041 Maddy, ini Anjali Kakima. 581 00:34:28,416 --> 00:34:30,208 - Halo. - Halo. 582 00:34:31,541 --> 00:34:33,333 Bayinya tampak sempurna Seperti kamu, Sanju. 583 00:34:34,250 --> 00:34:35,375 Tapi aku punya mood. 584 00:34:35,583 --> 00:34:37,166 - Hah? - Akan diam untuk sementara waktu? 585 00:34:38,208 --> 00:34:39,708 Apakah kamu akan makan pada siang hari? 586 00:34:39,750 --> 00:34:41,916 Mengapa hanya makan siang? Dia akan tinggal di sini sepanjang hari. 587 00:34:42,166 --> 00:34:44,875 Tidak, saudari. Saya untuk Meghna Saya pergi berbelanja. 588 00:34:45,041 --> 00:34:47,583 Saya harus pulang ke rumah pada malam hari. Dia sendirian. 589 00:34:48,583 --> 00:34:50,041 Kapan dia kembali dari Inggris? 590 00:34:50,125 --> 00:34:52,375 - Sudah dua minggu. - Aku bisa membawanya bersamaku. 591 00:34:52,625 --> 00:34:54,333 Lain kali pasti dengan OK saya akan membawa 592 00:34:54,458 --> 00:34:56,291 Mencari pot untuk seorang gadis? 593 00:34:56,541 --> 00:34:58,166 - Tidak, belum... - Saya terlambat ke kantor. 594 00:34:58,250 --> 00:34:59,333 - Baiklah sayang, pergilah. - Baiklah, Sanju. 595 00:34:59,416 --> 00:35:00,500 - Baiklah, aku datang. - Aku ikut juga! 596 00:35:01,833 --> 00:35:02,791 - Oke, ayolah. - Ya! 597 00:35:03,291 --> 00:35:04,875 Abhay, aku bersama ayahmu Akan bepergian! 598 00:35:04,958 --> 00:35:05,916 - Sampai jumpa, sampai jumpa! - Ta-ta, sayang! 599 00:35:06,083 --> 00:35:06,958 Ta-ta! 600 00:35:09,666 --> 00:35:10,916 - Aku harus keluar setelah makan siang. - Baiklah tuan! 601 00:35:11,000 --> 00:35:12,750 Apakah pengawalmu selalu menjadi milikmu? Bolak-balik? 602 00:35:13,041 --> 00:35:14,708 Maksudku, bahkan saat pergi ke kamar mandi? 603 00:35:15,416 --> 00:35:16,875 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. 604 00:35:18,583 --> 00:35:19,458 Tuan… Tuan! 605 00:35:20,041 --> 00:35:21,000 Halo Pak. 606 00:35:21,083 --> 00:35:22,666 - aku… - Ini Muthuswamy. 607 00:35:22,750 --> 00:35:24,083 dari perusahaan kami Staf mengemudikan bus. 608 00:35:24,166 --> 00:35:25,041 - Ya. - Bolehkah saya punya waktu beberapa menit, Pak? 609 00:35:25,125 --> 00:35:27,125 Saya agak sibuk. Sampai jumpa di lain hari. 610 00:35:27,583 --> 00:35:29,083 Pak... 611 00:35:29,208 --> 00:35:30,083 Dia sudah duduk sejak pagi. 612 00:35:30,375 --> 00:35:32,375 Tidak, tidak sekarang sama sekali. 613 00:35:32,500 --> 00:35:33,416 - Baiklah, tuan. - Seluruh kantor ini milikmu? 614 00:35:33,791 --> 00:35:35,333 - Ya. - Tuan, Nyonya, apa... 615 00:35:35,500 --> 00:35:36,916 Ya, ini Maddie. 616 00:35:37,083 --> 00:35:38,250 - Saudara jauh. - Di pihak ibu, atau di pihak ayah? 617 00:35:38,458 --> 00:35:40,083 - Dari sisi anak. - Hah? 618 00:35:40,166 --> 00:35:41,375 - Dengarkan ini… - Katakan padaku, Nyonya? 619 00:35:43,375 --> 00:35:44,416 Saya mengakhiri panggilan Zoom telah saya lakukan 620 00:35:46,875 --> 00:35:47,916 - Dan remaja itu... - Haruskah saya menelepon Muthuswami, Pak? 621 00:35:48,083 --> 00:35:50,708 - Sopir bus kami… - setelahnya 622 00:35:51,250 --> 00:35:53,416 - sudah lama digantung... - Aku bilang, nanti! 623 00:35:53,750 --> 00:35:55,666 Maaf pak. 624 00:35:56,333 --> 00:35:57,208 Di sebelah kiri! Suasana hati yang luar biasa! 625 00:35:57,333 --> 00:35:59,333 Hanya beberapa menit untuk pria itu Tidak bisa memahaminya? 626 00:35:59,833 --> 00:36:01,250 Tidak seperti itu, Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 627 00:36:01,333 --> 00:36:02,916 - Duduk tegak. - Hah? 628 00:36:04,500 --> 00:36:05,916 Apakah itu milikmu? apakah kamu sampai di rumah 629 00:36:06,416 --> 00:36:07,791 Dengan siapa dan kapan di kantor saya Sampai jumpa, aku tahu betul. 630 00:36:09,541 --> 00:36:11,333 Berada dalam batas Anda. 631 00:36:12,625 --> 00:36:13,708 - Kemana kamu pergi? - untuk minum kopi. 632 00:36:16,083 --> 00:36:17,583 - Dimana kopi bisa ditemukan? - Bawa dia. 633 00:36:18,500 --> 00:36:19,416 Ikutlah dengan saya, Nyonya. 634 00:36:19,500 --> 00:36:20,375 - Tuan Sanjay memarahimu? - Hei, bicaralah pelan-pelan! 635 00:36:23,166 --> 00:36:25,583 saya yakin kamu melakukan sesuatu yang salah 636 00:36:26,083 --> 00:36:28,000 aku bersumpah Saya tidak melakukan apa pun. 637 00:36:28,166 --> 00:36:29,833 Dia berkata, "Itu masih dalam batas." 638 00:36:31,125 --> 00:36:32,541 Karena dia ada di atas meja Dia duduk dengan kaki terangkat. 639 00:36:33,166 --> 00:36:35,541 oh 640 00:36:35,625 --> 00:36:36,500 - Itu sebabnya kamu menggerutu. - Nah, ini masalahnya! 641 00:36:36,625 --> 00:36:38,583 Kakek, bangun. terima kasih 642 00:36:38,791 --> 00:36:41,166 Lihat, ini kakiku. Dan ini mejanya. 643 00:36:41,958 --> 00:36:44,375 Saya hanya bersantai sedikit Saya ingin duduk. 644 00:36:44,833 --> 00:36:46,833 Saat dia menggerakkan kakinya, dia jatuh menimpanya Lutut saya tidak sengaja terbentur. 645 00:36:46,916 --> 00:36:49,208 Ya, cepatlah! 646 00:36:50,791 --> 00:36:51,750 - Gadis yang datang bersamaku… - Apakah Anda berbicara tentang Nyonya Maddy, Pak? 647 00:36:54,750 --> 00:36:57,625 Anda tahu namanya bagaimana? 648 00:36:59,333 --> 00:37:00,208 Saya ingin Anda semua menjadi bos Anda Katakan padaku untuk meminta maaf. 649 00:37:00,625 --> 00:37:03,083 - OKE? ayolah - Yah. 650 00:37:03,375 --> 00:37:04,875 - Kemarilah, kakek. - Kemarilah. 651 00:37:05,583 --> 00:37:06,875 Jika Anda melakukan pekerjaan itu bisa memberi 652 00:37:07,291 --> 00:37:09,166 Tapi masa depanmu cerah saya akan mengaturnya. 653 00:37:09,291 --> 00:37:10,875 pergi sekarang 654 00:37:14,625 --> 00:37:15,541 Katakan maaf. 655 00:37:18,875 --> 00:37:20,291 Permisi, saudari. 656 00:37:20,916 --> 00:37:21,875 Remaja! 657 00:37:25,416 --> 00:37:26,291 Semuanya kembali bekerja! Pergi, pergi dan duduk di meja semua orang sekarang! 658 00:37:26,791 --> 00:37:29,625 Saya tidak tahu apa-apa! Semuanya berangkat, ayo kawan! 659 00:37:29,708 --> 00:37:31,916 maaf 660 00:37:37,291 --> 00:37:38,166 Kemana kita akan pergi sekarang? 661 00:37:44,458 --> 00:37:45,625 Saya ada wawancara. 662 00:37:50,833 --> 00:37:51,791 Biarkan aku dan kamu kecewa Akan mengantarkan pulang. 663 00:37:51,958 --> 00:37:53,541 Saya akan pergi juga. 664 00:37:53,750 --> 00:37:54,625 Saya akan sangat tenang. 665 00:38:00,458 --> 00:38:04,083 Tamu acara kami hari ini Seorang peraih medali emas Olimpiade, 666 00:38:04,250 --> 00:38:06,666 Dan salah satu negara bagian kita industrialis terkemuka, 667 00:38:06,750 --> 00:38:10,708 Tuan Sanjay Vishwanath. Selamat datang dia di acara kami. 668 00:38:14,791 --> 00:38:17,083 - Pak, dia adalah kerabat Sanjay Pak. - Hah? 669 00:38:17,375 --> 00:38:19,375 - Begitukah? Biarkan dia duduk di sisi lain. - Baiklah, tuan. 670 00:38:20,500 --> 00:38:22,375 Fokus kamera harus diperbaiki. Balikkan sedikit. 671 00:38:22,750 --> 00:38:25,375 Keluarga Anda selama empat generasi dikaitkan dengan bisnis. 672 00:38:25,541 --> 00:38:29,166 - Bagaimana Anda tertarik pada pemotretan? - Saat aku berumur enam tahun, 673 00:38:30,500 --> 00:38:33,458 Lalu ayah memberiku sebuah plastik Dia membawa pistol mainan. 674 00:38:34,083 --> 00:38:35,875 Aku di dalam botol membuat sasaran, 675 00:38:36,250 --> 00:38:37,416 Seperti juru kamera itu berdiri di kejauhan, 676 00:38:37,500 --> 00:38:40,208 - Wah. - Dibidik dan ditembak. 677 00:38:40,666 --> 00:38:41,875 Pelurunya tepat berada di tengah botol mulai pergi 678 00:38:42,041 --> 00:38:46,250 Tiba-tiba aku mendengar Ayah bertepuk tangan. 679 00:38:46,666 --> 00:38:49,541 Dia memanggilku dan memelukku. Dia tidak pernah meninggalkanku hari itu. 680 00:38:50,041 --> 00:38:51,541 sejak itu, Saya juga tidak berhenti menembak. 681 00:38:55,666 --> 00:38:58,041 Melihat hasratku yang kuat untuk memotret, Ibu mengatur pelatihan profesional. 682 00:38:58,375 --> 00:39:00,000 Dan setelah bertahun-tahun... 683 00:39:00,916 --> 00:39:01,791 Hari ini saya sampai di tempat ini. 684 00:39:01,916 --> 00:39:06,208 Jadi siapa yang akan memberikan penghargaan atas medali ini? Ibu atau ayahmu? 685 00:39:07,166 --> 00:39:08,375 ayahku aku bermimpi 686 00:39:09,125 --> 00:39:10,833 Dan sang ibu menjadikannya nyata Berbentuk 687 00:39:12,750 --> 00:39:13,666 ibu 688 00:39:17,791 --> 00:39:20,000 - Apa yang terjadi, ibu? - Hanya ingin bicara. 689 00:39:20,416 --> 00:39:22,750 - Kenapa kamu menelepon sekarang? bekerja - Aku punya kejutan untukmu… 690 00:39:22,833 --> 00:39:24,250 - Bicaralah denganmu nanti. - Baiklah! 691 00:39:25,000 --> 00:39:27,083 - Ya, lanjutkan. - Tamu istimewa dari San Diego... 692 00:39:27,166 --> 00:39:28,375 untuk berbicara denganmu menunggu 693 00:39:28,541 --> 00:39:30,375 - San Diego? - Ya. 694 00:39:31,500 --> 00:39:33,625 - Halo tuan, apakah Anda mengenali saya? - Halo halo. 695 00:39:34,250 --> 00:39:35,375 Tidak, saya tidak ingat persisnya. 696 00:39:35,666 --> 00:39:37,291 Tuan, saya Ashok. 697 00:39:37,500 --> 00:39:41,708 Pada tahun 2018, saat berada di Universitas Columbia, Menginginkan bantuan Anda untuk Guru, 698 00:39:41,916 --> 00:39:46,083 Anda adalah ruang belajar saya, hidup, Dia bahkan mensponsori ongkos pesawat. 699 00:39:46,166 --> 00:39:48,291 Oh baiklah. Dengan baik! 700 00:39:48,833 --> 00:39:51,166 Dan hari ini adalah tahun 2026. 701 00:39:53,791 --> 00:39:55,625 Saya sekarang bekerja di perusahaan ini Wakil Presiden, Pak. 702 00:39:55,833 --> 00:39:57,833 - Begitukah? Hal yang hebat! - Dan… 703 00:39:58,416 --> 00:40:00,541 Ini tim saya, Pak. Mereka semua bekerja di bawah saya. 704 00:40:00,916 --> 00:40:03,000 - Ini, duduk. - Sanjay dulu bekerja dengan Pak... 705 00:40:03,083 --> 00:40:04,600 Salah satunya, di luar studio Menunggu dia. 706 00:40:04,650 --> 00:40:06,208 Dengan Sanjay Pak Maukah kamu bertemu? 707 00:40:06,291 --> 00:40:08,083 - Ya, tuan. - Rumah yang saya tinggali hari ini, mobil yang saya kendarai... 708 00:40:08,250 --> 00:40:10,416 Berpikir itu mungkin berguna untuk acara tersebut Saya membawanya masuk. 709 00:40:10,958 --> 00:40:12,458 - Halo tuan. - Halo. datang 710 00:40:12,583 --> 00:40:15,416 Lakukan perjalanan ke San Diego, Pak. Ingin menerima Anda sebagai tamu. 711 00:40:15,833 --> 00:40:18,416 Anda di mobil saya Saya akan mengajak Anda berkeliling seluruh kota. 712 00:40:18,958 --> 00:40:21,625 - Bisa mengatur perjalanan ke Vegas juga, Pak. - Siapa namamu? 713 00:40:21,750 --> 00:40:23,166 - Ashok, tuan. - Ya. 714 00:40:24,041 --> 00:40:26,083 Ashoka, kamu benar-benar milikku Saya tidak ingat sama sekali. 715 00:40:26,166 --> 00:40:28,208 Sebenarnya aku bersama ayahku Saya datang, Pak. 716 00:40:28,291 --> 00:40:29,916 Ayah ada di perusahaanmu Dia dulu bekerja. 717 00:40:32,333 --> 00:40:34,125 - Siapa nama ayahmu? - Muthuswamy, tuan. 718 00:40:34,583 --> 00:40:36,041 Tuan, dia anakku. 719 00:40:37,458 --> 00:40:38,333 anakmu? 720 00:40:38,416 --> 00:40:40,250 - Kaku, duduk di sini. - Duduk dan baca, Pak. 721 00:40:43,000 --> 00:40:44,083 Apakah Anda supir Muthuswamy? apakah kamu sedang berbicara? 722 00:40:46,541 --> 00:40:48,458 - Pak, sebentar. - Apa yang terjadi, Pak? 723 00:40:49,166 --> 00:40:51,958 - Aku tidak bisa melihatnya. - Sepertinya kamu pergi ke tempat lain. 724 00:40:52,041 --> 00:40:52,958 ya 725 00:40:54,416 --> 00:40:55,875 - Pak - Aku bisa melihatmu. 726 00:40:56,625 --> 00:40:59,458 - Apakah kamu putra pengemudi Muthuswami? - Ya, tuan. 727 00:41:02,833 --> 00:41:04,291 Aku sangat menyukai ayahmu saya tahu 728 00:41:07,166 --> 00:41:10,416 Selama hampir tiga puluh tahun sejak masa jabatan sang ayah Dia mengantar kami. 729 00:41:10,625 --> 00:41:11,833 Tidak peduli betapa sulitnya situasi kenapa tidak 730 00:41:11,958 --> 00:41:13,333 Dia adalah orang seperti itu orang-orang itu 731 00:41:14,458 --> 00:41:17,708 yang bekerja terlalu keras, Berkendara bahkan pada hari libur, 732 00:41:18,291 --> 00:41:19,708 tapi terkadang 733 00:41:20,166 --> 00:41:21,833 Tidak meminjam dari siapa pun. 734 00:41:22,375 --> 00:41:23,500 Orang yang sangat etis. 735 00:41:25,541 --> 00:41:26,541 Pria seperti dia, 736 00:41:27,375 --> 00:41:29,541 Untuk pertama kalinya dalam hidupku datang dan berkata 737 00:41:30,583 --> 00:41:34,458 “Anak saya berasal dari Columbia, Amerika Mendapat kesempatan di universitas. 738 00:41:34,708 --> 00:41:36,208 Jika Anda meminjamkan sejumlah uang, 739 00:41:37,833 --> 00:41:39,500 Saya akan membayarnya nanti secara perlahan saya akan melakukannya." 740 00:41:40,958 --> 00:41:42,375 Terlalu berlebihan baginya untuk mengatakannya Menyusut. 741 00:41:46,833 --> 00:41:48,041 - Nama saya Ashok, Pak. - Ya. 742 00:41:48,625 --> 00:41:49,500 Asoka. 743 00:41:49,875 --> 00:41:52,125 Bahkan setelah kamu menyebut nama itu dua kali Saya tidak dapat mengingat nama Anda. 744 00:41:52,375 --> 00:41:54,333 Identitasmu yang sebenarnya bagiku, Anda adalah putra Muthuswami. 745 00:41:57,541 --> 00:41:59,250 Ketika saya bertanya Apakah kamu anak Muthuswami atau bukan? 746 00:41:59,375 --> 00:42:00,833 Anda tiba-tiba menyingkir Pindah... 747 00:42:00,958 --> 00:42:01,833 Berkata, "Ya, Tuan." 748 00:42:01,916 --> 00:42:04,208 Suara Anda saat berbicara Itu sia-sia. 749 00:42:05,333 --> 00:42:06,916 saya tidak yakin Mikrofonmu buruk. 750 00:42:07,208 --> 00:42:09,250 Atau aku salah dengar. 751 00:42:12,000 --> 00:42:13,250 Sekarang dengarkan baik-baik. 752 00:42:15,041 --> 00:42:17,666 karena ayahmu Anda tanpa kartu kunci... 753 00:42:18,541 --> 00:42:19,416 Anda bisa memasuki kabin saya. 754 00:42:22,250 --> 00:42:24,500 Itu sebabnya aku membebaskan semua biaya studimu, 755 00:42:25,750 --> 00:42:26,666 Itu ayahmu juga. 756 00:42:28,625 --> 00:42:30,291 Kehidupan yang Anda jalani hari ini 757 00:42:30,625 --> 00:42:32,375 Penghargaan penuhnya… 758 00:42:33,708 --> 00:42:34,583 Hanya ayahmu yang pantas mendapatkannya. 759 00:42:38,958 --> 00:42:40,166 Sopir Muthuswamy. 760 00:42:58,583 --> 00:43:00,041 Tuan Muthuswamy, Silakan masuk. 761 00:43:00,166 --> 00:43:02,541 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya datang menemui Anda, Pak. 762 00:43:02,666 --> 00:43:04,083 Tapi salurannya orang Membawaku masuk. 763 00:43:04,166 --> 00:43:06,625 - Aku dengar, Ashok adalah anakmu. - Ya tuan, dia adalah anakku. 764 00:43:06,708 --> 00:43:07,625 Datang! 765 00:43:07,791 --> 00:43:08,666 Tuan Muthuswamy. 766 00:43:13,833 --> 00:43:15,333 - Duduk di sini. - Pak! 767 00:43:15,416 --> 00:43:17,000 - Duduk di sini. - Pak, silakan duduk dulu. 768 00:43:20,375 --> 00:43:21,375 Ayah! 769 00:43:24,166 --> 00:43:26,916 Mohon diterima, Pak. 770 00:43:31,708 --> 00:43:33,333 Sudah enam bulan. Dia telah pensiun. 771 00:43:34,291 --> 00:43:36,625 Dana Pensiun dan PF Secara keseluruhan, 772 00:43:37,125 --> 00:43:38,458 Menerima sekitar tiga juta rupee. 773 00:43:39,416 --> 00:43:42,166 Dia sudah lama menyimpan uang itu ingin aku kembali 774 00:43:42,708 --> 00:43:46,125 Dan aku juga dengan tulus Saya telah berusaha menghindarinya. 775 00:43:48,625 --> 00:43:49,541 Tahukah kamu alasannya? 776 00:43:52,875 --> 00:43:54,500 Dia menganggapnya sebagai hutang. 777 00:43:55,833 --> 00:43:57,000 Anda mendapat manfaat darinya berpikir 778 00:43:58,666 --> 00:44:00,125 Dan menurutku Ini adalah tugas saya. 779 00:44:01,375 --> 00:44:02,666 Memikirkan masa depan adiknya Saya melakukannya. 780 00:44:04,791 --> 00:44:06,375 Bagaimana cara mendapatkan uang ini? Ambil kembali? 781 00:44:08,416 --> 00:44:09,666 Pak… Pak. 782 00:44:14,083 --> 00:44:15,375 - Asoka - Pak! 783 00:44:16,125 --> 00:44:20,041 untuk kebahagiaanmu, Dia telah memutar kemudi sejauh jutaan mil. 784 00:44:21,208 --> 00:44:22,250 Sekarang dia sudah pensiun. 785 00:44:23,541 --> 00:44:24,541 Sekarang giliran Anda. 786 00:44:26,333 --> 00:44:28,000 Para orang tua di Amerika jika mereka mendapat kesempatan ambillah 787 00:44:29,125 --> 00:44:30,375 Masukkan mereka ke dalam mobil dalam perjalanan panjang mereka balikkan 788 00:44:30,625 --> 00:44:32,125 Perjalanan ke Vegas juga mengatur 789 00:44:32,200 --> 00:44:33,500 Jaga agar tetap baik. 790 00:44:32,541 --> 00:44:35,500 Kembali ke rumah setidaknya setahun sekali. Dan berikan waktu kepada orang tua. 791 00:44:35,708 --> 00:44:38,875 Periksa telepon mereka setiap hari. 792 00:44:39,000 --> 00:44:39,875 Bu, apa yang kamu lakukan? 793 00:44:42,916 --> 00:44:45,666 - Aku ingin bicara denganmu. - Putramu benar-benar orang yang sangat baik. 794 00:44:46,291 --> 00:44:50,375 Saat ini bahkan sumbangan kecil saja sudah seperti itu Orang-orang menggunakan media sosial dengan harapan. 795 00:44:50,875 --> 00:44:51,916 Tapi anakmu... 796 00:44:52,625 --> 00:44:53,833 Bahkan setelah banyak membantunya... 797 00:44:54,125 --> 00:44:55,291 Itu menunjukkan seseorang tidak mengatakannya 798 00:44:57,041 --> 00:44:59,458 Jangan merendahkan siapa pun. Tidak menyakiti siapa pun. 799 00:45:00,166 --> 00:45:02,041 Pengantin pria untuk gadis mana pun Ini masalah keberuntungan. 800 00:45:03,125 --> 00:45:04,708 Tapi kenapa dia masih belum menikah? 801 00:45:07,541 --> 00:45:08,583 Bertanggung jawab untuk... 802 00:45:10,000 --> 00:45:11,416 Ayahnya sendiri. 803 00:45:12,541 --> 00:45:13,416 Apa yang dia lakukan? 804 00:45:14,500 --> 00:45:17,500 Pagi harinya wanita itu Abhay datang untuk melihat… 805 00:45:17,791 --> 00:45:19,041 Ya, Anjali Kakima. 806 00:45:19,708 --> 00:45:21,166 Dia adalah saudara jauh kami bukan saudara 807 00:45:22,541 --> 00:45:24,708 Dia adalah istri kedua ayahnya. 808 00:45:25,416 --> 00:45:26,333 Apa yang kamu katakan?! 809 00:45:28,166 --> 00:45:30,041 Pada hari-hari itu dia berada di bioskop Dia adalah seorang pahlawan wanita. 810 00:45:31,375 --> 00:45:33,250 Dia juga berakting dalam dua film. 811 00:45:34,083 --> 00:45:36,083 Lalu kita punya biskuit Ada sebuah pabrik. 812 00:45:37,208 --> 00:45:40,333 Anjali adalah duta merek. 813 00:45:41,250 --> 00:45:43,458 Seusia dan lebih tua dari ayah Sanju Dia delapan belas tahun lebih muda. 814 00:45:43,708 --> 00:45:45,416 Saya tidak mengerti harus berkata apa. 815 00:45:46,166 --> 00:45:50,458 Pernikahan itu hancur karena kemarahan dan penghinaan Saya memutuskan untuk keluar. 816 00:45:51,125 --> 00:45:52,000 tapi, 817 00:45:52,125 --> 00:45:53,458 Putraku yang berusia dua belas tahun... 818 00:45:54,291 --> 00:45:55,500 Memikirkan masa depan, 819 00:45:56,791 --> 00:45:57,916 Tahan semuanya dengan mulut tertutup saya melakukannya 820 00:45:58,791 --> 00:46:00,208 Tapi Sanju tidak menerima apapun tidak bisa 821 00:46:00,875 --> 00:46:05,041 Cinta adalah perasaan seperti itu yang di luar kendali kita. 822 00:46:05,541 --> 00:46:08,666 Kadang-kadang meningkat, Terkadang berkurang. 823 00:46:09,208 --> 00:46:13,041 Cintaku pada ibumu Perlahan-lahan habis. 824 00:46:13,541 --> 00:46:16,083 Akulah cinta di Anjali Ditemukan lagi. 825 00:46:17,500 --> 00:46:19,750 Itu tidak berarti Aku akan meninggalkan ibumu. 826 00:46:21,333 --> 00:46:23,583 Dia juga akan tetap tinggal di dunia ini, Akan ada O-O lagi. 827 00:46:23,916 --> 00:46:27,875 Ayah, Ayah mengajariku cara memperbaiki sepeda yang rusak dan membuatnya dapat dikendarai kembali. 828 00:46:28,125 --> 00:46:30,666 Tapi hari ini kamu berkata, Cinta ibu telah berakhir, 829 00:46:30,833 --> 00:46:33,666 Jadi ingin menikah dengan orang baru? Apakah itu benar, ayah? 830 00:46:33,958 --> 00:46:36,583 Anda menghargai sepeda kecil. Tapi tidak mengerti betapa berharganya ibu? 831 00:46:37,125 --> 00:46:38,875 Kedua hal itu tidak sama, Sanju. 832 00:46:39,375 --> 00:46:43,250 Saat aku besar nanti dan menikah, Maka Anda juga akan memahami kebenaran ini. 833 00:46:43,625 --> 00:46:45,625 Ayah, kamu salah. Saya tidak akan pernah melakukan kesalahan itu. 834 00:46:47,375 --> 00:46:51,625 Itulah jawaban sang ayah kepada Sanju Menjadikannya pria seperti sekarang ini. 835 00:46:53,208 --> 00:46:55,333 Tapi sekarang aku melihat hubunganmu dan Anjali Kakima sangat baik. 836 00:46:56,416 --> 00:47:00,166 Kemarahan dan kebencian seiring berjalannya waktu Nyala api juga berkurang. 837 00:47:01,333 --> 00:47:03,041 Sama dengan kita Itulah yang terjadi. 838 00:47:03,125 --> 00:47:06,041 Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu angkat bicara Kita semua adalah satu keluarga... 839 00:47:06,166 --> 00:47:09,125 Tapi Sanju tidak mungkin seperti itu. Dia masih tidak bisa melupakan kenangan itu. 840 00:47:09,208 --> 00:47:12,166 Itu sebabnya dia masih menikah tidak 841 00:47:12,291 --> 00:47:14,083 - Dan ditinggal sendirian... - Hei hei, berhenti! 842 00:47:14,750 --> 00:47:16,875 Saya mengerti tentang pernikahan. Tapi tidak peduli apa? 843 00:47:17,583 --> 00:47:21,041 - Apa maksudmu? - Hei... ada hubungan yang girly? 844 00:47:21,166 --> 00:47:22,791 - Tidak ada yang seperti itu? - Iss! 845 00:47:22,875 --> 00:47:24,750 - Tutup mulutmu dan bicaralah, dari mana asalmu? - Mengapa? 846 00:47:24,916 --> 00:47:26,291 - Apakah dia acuh tak acuh atau tidak? - Ini! 847 00:47:26,375 --> 00:47:27,916 Apa yang kamu katakan? Maukah kamu diam? 848 00:47:28,083 --> 00:47:30,916 - Swalayan atau tidak? Perawan? - Apa?! Kotoran! 849 00:47:31,041 --> 00:47:33,375 Tidak tidak, tidak seperti itu tidak masalah 850 00:47:33,458 --> 00:47:35,708 kamu tahu benar Tapi kamu tidak mau memberitahuku. 851 00:47:35,791 --> 00:47:38,541 - Aku bilang tidak! - Aku akan melakukannya seperti permen karet. 852 00:47:38,625 --> 00:47:39,541 Tidak menyerah begitu saja! 853 00:47:40,333 --> 00:47:41,916 Gosip nyata putranya sekarang mengekspos 854 00:47:42,041 --> 00:47:43,583 - Hilangkan topik ini! - Tolong beritahu aku! 855 00:47:43,833 --> 00:47:45,500 - Dengar… - Katakan padaku! 856 00:47:46,875 --> 00:47:50,125 Dikatakan dengan baik, tetapi bocor ke seseorang Bukankah begitu? 857 00:47:50,375 --> 00:47:52,166 saya berjanji Bahkan burung gagak pun tidak akan merasakannya. 858 00:47:53,708 --> 00:47:55,291 Pada setiap akhir bulan, 859 00:47:55,666 --> 00:47:59,166 Pada tanggal dua puluh tujuh sampai tiga puluh tiga puluh, Dia pergi ke luar negeri. 860 00:47:59,250 --> 00:48:02,291 Jika ditanya, Ada olahraga atau pekerjaan bisnis. 861 00:48:02,375 --> 00:48:06,291 Suatu hari dia kembali dan meninggalkan kopernya keluar 862 00:48:06,375 --> 00:48:09,291 Saya pasangan untuk berjalan ke arahnya Saya ingin sepatu. 863 00:48:09,458 --> 00:48:12,166 Saya pikir itu mungkin sebuah koper ada di dalam 864 00:48:12,458 --> 00:48:15,083 - Saat membukanya… - Lalu? 865 00:48:15,333 --> 00:48:17,041 - Segalanya menarik perhatian. - Apa yang kamu lihat? 866 00:48:18,625 --> 00:48:20,750 Maksudnya… con… 867 00:48:24,875 --> 00:48:27,291 - Kondom?! - Menjadi seorang ibu... 868 00:48:27,708 --> 00:48:30,583 Saya tidak dapat mempercayainya. Mereka bisa jadi miliknya… 869 00:48:31,458 --> 00:48:32,791 Jadi aku menelepon Ramu. 870 00:48:33,041 --> 00:48:33,916 Ada apa, bibi? 871 00:48:35,125 --> 00:48:36,833 Aku adalah sepatu baru dari koper keluar... 872 00:48:37,250 --> 00:48:38,875 Saya mulai memukulinya. 873 00:48:39,125 --> 00:48:41,625 - Dan dia menganggap semuanya benar. - Apa yang kamu katakan? 874 00:48:42,125 --> 00:48:43,708 Sanju atau sering itu dengan menggunakan 875 00:48:44,416 --> 00:48:45,291 Apa maksudnya? 876 00:48:45,666 --> 00:48:48,083 Ada yang bernama 'Temukan' di ponselnya Ada sebuah aplikasi. 877 00:48:48,166 --> 00:48:51,166 Di sana atau di luar negeri Ada perempuan. 878 00:48:51,250 --> 00:48:55,000 Orang-orang menyukainya Temukan pasangan, bicara, bertemu. 879 00:48:55,291 --> 00:48:57,125 - Lalu lakukan sesuai keinginanmu. - Ini! 880 00:49:05,833 --> 00:49:09,666 Selalu wanita berusia tiga puluhan Mengapa memilih? 881 00:49:10,583 --> 00:49:11,666 Itu adalah pilihannya sendiri. 882 00:49:26,708 --> 00:49:28,416 Putramu terjatuh Pakka Playboy! 883 00:49:29,000 --> 00:49:30,000 Dan milikmu adalah Ramur Apa beritanya? 884 00:49:30,291 --> 00:49:31,166 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 885 00:49:31,708 --> 00:49:33,083 Aku bukan anak laki-laki seperti itu, Kakima. 886 00:49:33,166 --> 00:49:35,125 - Ini! - Ups! 887 00:49:35,375 --> 00:49:37,458 - Sayang! - Oh tidak tidak, tinggalkan aku! 888 00:49:39,375 --> 00:49:42,166 - Aku sudah menikah! Saya mencintai istri saya! - Ini, tinggalkan kami! 889 00:49:42,250 --> 00:49:43,166 Hentikan! 890 00:49:43,625 --> 00:49:44,833 Ramalingam sendiri yang mengatakan ini? 891 00:49:45,416 --> 00:49:48,208 - Dan kamu percaya padanya? - Ya, benar. 892 00:49:49,250 --> 00:49:50,291 Dia percaya padanya! 893 00:49:50,833 --> 00:49:51,708 Hai! 894 00:49:52,416 --> 00:49:53,833 Hei hei! Apa yang terjadi! 895 00:49:54,125 --> 00:49:55,541 Aku cinta kamu, gadis-gadis! 896 00:49:56,625 --> 00:49:57,875 ini tolong Tinggalkan aku! 897 00:49:58,916 --> 00:50:02,041 - Haleluya! - Kamu tahu semua yang Sanju ketahui? 898 00:50:03,291 --> 00:50:04,416 Tidak, dia tidak tahu apa-apa. 899 00:50:04,791 --> 00:50:08,125 Saya tahu Anda mengerti Dia akan sangat malu. 900 00:50:08,375 --> 00:50:10,416 Kalau dia malu, aku juga merasa tidak enak 901 00:50:10,750 --> 00:50:11,833 Jadi masalahnya ditutup-tutupi di sana saya telah memberi 902 00:50:12,583 --> 00:50:15,416 Tapi kamu menanyakan sesuatu padanya Tidak bisa melakukannya! 903 00:50:16,208 --> 00:50:17,083 Bisakah aku mempercayaimu? 904 00:50:17,416 --> 00:50:19,250 - Nyonya Nirmala! - Apa? 905 00:50:19,333 --> 00:50:20,250 - memberitahuku? - Apa? 906 00:50:20,416 --> 00:50:21,541 - Anda! - Anda? 907 00:50:22,083 --> 00:50:23,625 Bagaimana kamu bisa? 908 00:50:23,875 --> 00:50:25,208 - Gila… - Maksudku, kamu pikir aku… 909 00:50:25,291 --> 00:50:26,291 gila. 910 00:50:26,541 --> 00:50:28,541 - Kamu tidak percaya padaku? - Oh tidak...Maddy. 911 00:50:28,916 --> 00:50:31,666 - Mad, kamu mau kemana? - Dimana tidak ada harapan, tidak ada obat. 912 00:50:31,750 --> 00:50:32,958 - Ta-ta! - Dengarkan ini! 913 00:50:43,583 --> 00:50:45,750 - Kemana kalian semua pergi? - Hari ini adalah hari libur kami, Bu. 914 00:50:45,875 --> 00:50:47,166 - Jadi bagaimana dengan makan malam? - gila. 915 00:50:47,708 --> 00:50:48,958 Hari ini kita akan memasak. 916 00:50:50,708 --> 00:50:52,041 Suatu hari dalam sebulan kita sendirian memasak 917 00:50:52,125 --> 00:50:53,375 - Anda bisa menyebutnya hobi kami. - Saudaraku, ambillah. 918 00:50:56,333 --> 00:50:57,208 Masak apa? 919 00:50:57,333 --> 00:50:58,583 - Biryani Daging Kambing. - Biryani. 920 00:50:59,125 --> 00:51:00,000 Besar! 921 00:51:03,708 --> 00:51:04,583 Makan es krim? 922 00:51:05,041 --> 00:51:05,916 Ya, makanlah! 923 00:51:06,208 --> 00:51:07,416 Hei, itu sudah ada di mulut diberikan 924 00:51:08,250 --> 00:51:10,416 - Saya tidak keberatan. - Tapi aku punya. 925 00:51:12,750 --> 00:51:13,666 Satu sendok? 926 00:51:16,833 --> 00:51:17,708 Akankah itu? 927 00:51:19,375 --> 00:51:20,916 -Yahoo! Es krim! - Ini dia! 928 00:51:21,000 --> 00:51:23,916 - Bu, tidak sama sekali! Jangan makan sama sekali! - Tolong sedikit saja. 929 00:51:24,041 --> 00:51:26,500 Saya akan berjalan empat puluh menit ekstra besok. berikan sedikit 930 00:51:26,625 --> 00:51:28,083 - Tolong, tolong! - Apakah kamu berbicara? 931 00:51:28,166 --> 00:51:30,083 hal yang pasti Sumpah kepala ibu! 932 00:51:31,041 --> 00:51:31,916 beri aku informasi 933 00:51:32,333 --> 00:51:33,375 - Ini dia. - Ya, itu dia! 934 00:51:33,625 --> 00:51:35,625 Dengan sedikit es krim Apa yang diributkan? 935 00:51:37,541 --> 00:51:38,916 Saudaraku, berikan aku pasta jahe-bawang putih. 936 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 - Sanju - Katakan padaku? 937 00:51:40,375 --> 00:51:42,208 Bersamaku pada tanggal dua puluh tujuh ini Pergi ke bioskop? 938 00:51:45,958 --> 00:51:47,166 Pada tanggal dua puluh tujuh? 939 00:51:47,416 --> 00:51:49,416 Istirahat Anda setelah operasi Tidak perlu? 940 00:51:50,000 --> 00:51:51,333 Kita berada pada tanggal dua puluh empat akan kembali 941 00:51:51,833 --> 00:51:53,833 Sebenarnya… aku ke luar negeri harus pergi 942 00:51:54,250 --> 00:51:55,166 oh Dimana? 943 00:51:55,833 --> 00:51:57,375 Ya… um… 944 00:51:57,458 --> 00:51:59,333 untuk pertemuan pergi ke amsterdam 945 00:52:01,000 --> 00:52:03,333 Hanya untuk berkencan Apakah kamu terbang sejauh ini? 946 00:52:04,291 --> 00:52:05,166 Hah? 947 00:52:11,083 --> 00:52:12,375 Apa? Apa yang kamu katakan? 948 00:52:12,708 --> 00:52:15,750 - Bukan, maksudmu... pergi terlalu jauh untuk rapat? - Malapetaka! 949 00:52:15,833 --> 00:52:17,041 Gadis putus asa! Saya digantung! 950 00:52:18,041 --> 00:52:20,000 - Aku bilang padanya. - Hah? 951 00:52:28,583 --> 00:52:31,458 - Ini! - Lakukan. 952 00:52:38,083 --> 00:52:39,208 Bangun jam lima pagi... 953 00:52:39,291 --> 00:52:41,083 - Seharusnya berjalan kaki empat puluh menit… - Nikmati, bersukacitalah. 954 00:52:41,166 --> 00:52:43,500 Apa yang patut disyukuri? Aku berkata, aku akan berangkat kerja. 955 00:52:44,000 --> 00:52:45,708 Hei, itu juga yang aku katakan. Itu juga merupakan jenis pekerjaan. 956 00:52:45,833 --> 00:52:47,000 Baiklah, selamat malam. 957 00:52:51,791 --> 00:52:54,333 Sanju, ada hal penting yang ingin kukatakan padamu saya lupa! 958 00:52:54,541 --> 00:52:56,375 Ibumu di dalam kopermu Punya kondom. 959 00:52:58,208 --> 00:52:59,583 Dan saat Ramu diperiksa silang telah selesai 960 00:52:59,750 --> 00:53:02,208 Maka itu semua adalah konvergensi rahasia Anda Membocorkan kata itu. 961 00:53:07,500 --> 00:53:08,375 Sangat menyedihkan. 962 00:53:10,333 --> 00:53:12,708 - Maaf kawan, maaf. - kamu… 963 00:53:13,541 --> 00:53:15,291 Maksudku tidak, aku… aku baik-baik saja Saya tidak mengatakan itu. 964 00:53:15,791 --> 00:53:17,375 saya… 965 00:53:17,458 --> 00:53:19,833 Ini! Pertama, si bodoh itu Ambil itu! 966 00:53:19,916 --> 00:53:21,916 - Baiklah, Kakima. Ini Maddie, tunggu! - Ambillah! 967 00:53:22,958 --> 00:53:24,458 - Ini... - Ibu 968 00:53:24,541 --> 00:53:27,083 - Sebenarnya masalahnya adalah… - Itu nanti, tangkap dia dulu! 969 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 Datang juga! 970 00:53:35,458 --> 00:53:37,583 Hentikan ini! Mad, tunggu! 971 00:53:39,750 --> 00:53:40,875 Ini dia! Ini! 972 00:53:41,000 --> 00:53:45,041 Tunggu, tunggu! hei… 973 00:53:45,416 --> 00:53:47,916 Jika kamu tidak melepaskannya, aku akan memberitahu istriku. Anda jatuh cinta dengan perempuan! 974 00:53:48,250 --> 00:53:49,500 Bagaimana kamu tahu? 975 00:53:50,666 --> 00:53:53,958 - Sepertinya aku menabrak batu! - Hah? Tebakan? 976 00:53:55,208 --> 00:53:57,208 - Kakima tertangkap, dan tidak akan pergi! - Lepaskan tanganku, lepaskan aku! 977 00:53:57,333 --> 00:53:58,208 Ini Maddie! 978 00:53:58,333 --> 00:53:59,583 Akan memberitahu istrinya? 979 00:54:00,041 --> 00:54:01,666 - Jika kamu melepaskannya, kamu tidak akan mengatakannya lagi? - Tidak, aku tidak akan mengatakannya. 980 00:54:02,458 --> 00:54:03,333 Baiklah, larilah. 981 00:54:04,041 --> 00:54:06,708 - Kakima, kalah! - Malang! 982 00:54:06,791 --> 00:54:08,083 - Ini! - Ups! 983 00:54:08,166 --> 00:54:11,208 - Margot! Tidak bisa menangani bayi. - Sungguh sebuah kejahatan! 984 00:54:11,291 --> 00:54:13,833 - Aku salah memberitahumu. - Mama! 985 00:54:13,916 --> 00:54:15,833 - Aku tidak bisa menaiki banyak anak tangga. - Bu, dengarkan... 986 00:54:15,916 --> 00:54:16,875 Bu, sebenarnya masalahnya adalah… 987 00:54:16,958 --> 00:54:19,875 apa yang terjadi Sekarang diskon itu… 988 00:54:19,958 --> 00:54:23,041 - Kamu... kamu pergi dan tangkap dia! - Pergi! 989 00:54:23,125 --> 00:54:24,375 - Apa! - Pergi! 990 00:54:24,500 --> 00:54:25,708 - Bayi! - Kiri, kiri! 991 00:54:25,791 --> 00:54:27,250 - Opo opo! - Ke kiri! 992 00:54:27,750 --> 00:54:28,750 Ini! 993 00:54:30,375 --> 00:54:32,000 Gila! Berdiri! 994 00:54:36,375 --> 00:54:37,500 Berengsek! 995 00:54:38,625 --> 00:54:39,500 ini 996 00:54:39,666 --> 00:54:41,291 Kapan harus mengatakan sesuatu Anda bahkan tidak memiliki pengetahuan itu? 997 00:54:41,833 --> 00:54:44,333 Lagu itu menyindirnya lagi Jika ditambahkan! gila… 998 00:54:44,416 --> 00:54:45,791 - Aku akan membuangnya! Buang di luar kendali! - Ini edisi terbatas! 999 00:54:45,916 --> 00:54:47,833 Tidak tidak tidak. 1000 00:54:47,916 --> 00:54:48,958 Tolong jangan membuangnya. 1001 00:54:49,041 --> 00:54:51,208 - Minggir. - Letakkan dengan hati-hati terlebih dahulu. 1002 00:54:51,500 --> 00:54:52,833 - Kalau tidak, aku akan membuangnya! - Tolong simpan itu. 1003 00:54:53,000 --> 00:54:54,291 - Menjauh. - Tidak, hanya ada satu bagian. 1004 00:54:54,375 --> 00:54:55,833 - Minggir! - Edisi terbatas! 1005 00:54:57,041 --> 00:54:58,333 - Ini, berikan! - Tidak mengerti? 1006 00:54:58,416 --> 00:55:00,125 - Hanya ada satu di seluruh dunia! - Berikan, kataku! 1007 00:55:00,291 --> 00:55:01,958 - Kalau tidak, aku akan membuangnya dan menghancurkannya! - Ini, tidak, tidak! 1008 00:55:02,166 --> 00:55:04,083 - Mama! - Apa yang terjadi disini? 1009 00:55:06,166 --> 00:55:08,500 - Ibu, kamu menyuruhnya untuk menangkap? - Hai! 1010 00:55:08,583 --> 00:55:11,208 - Mobil favoritku! - Hai! 1011 00:55:11,333 --> 00:55:12,333 Ya Tuhan! 1012 00:55:17,333 --> 00:55:18,333 Sanju? 1013 00:55:19,958 --> 00:55:21,208 Sanju. 1014 00:55:23,083 --> 00:55:25,750 Karena saya tahu Apakah kamu merasa sangat buruk? 1015 00:55:26,791 --> 00:55:28,125 Saya merasa sangat malu. 1016 00:55:30,000 --> 00:55:30,875 Baiklah. 1017 00:55:31,625 --> 00:55:34,166 aku tahu sesuatu Saya akan melupakan itu. 1018 00:55:34,791 --> 00:55:36,041 Anda berada di luar jangkauan hapus 1019 00:55:37,291 --> 00:55:38,208 oke 1020 00:55:38,833 --> 00:55:40,666 Tidak ada gunanya jika Anda lupa. Saya akan mengingatkan keduanya. 1021 00:55:40,916 --> 00:55:41,916 Tim gila! 1022 00:55:43,250 --> 00:55:45,458 Dimana kamu menemukannya? 1023 00:55:45,708 --> 00:55:48,708 Dahi pecah-pecah, bahayanya sendiri Dibawa dengan jet pribadi. 1024 00:55:53,500 --> 00:55:55,000 Sanju, ini tanda tangannya lakukan itu 1025 00:55:56,708 --> 00:55:57,625 Kertas apa ini? 1026 00:55:57,708 --> 00:55:58,791 surat persetujuan Abhay. 1027 00:56:06,916 --> 00:56:09,333 - Itu juga perlu tanda tangan. - Untuk apa ini? 1028 00:56:10,041 --> 00:56:10,916 Itu milik Mady. 1029 00:56:11,000 --> 00:56:14,041 Sebenarnya disini adalah keluarga Maddie sendiri atau tidak punya teman. 1030 00:56:14,125 --> 00:56:15,125 - Ya saya tahu. - Jadi, kamu menandatanganinya. 1031 00:56:19,500 --> 00:56:20,416 Hal lain. 1032 00:56:20,666 --> 00:56:22,500 Mereka berdua berumur tiga minggu Harus dalam isolasi total. 1033 00:56:23,000 --> 00:56:24,500 Seorang petugas bersamanya Itu akan lebih baik. 1034 00:56:24,708 --> 00:56:26,000 Aku akan bersamanya. 1035 00:56:52,791 --> 00:56:54,041 - Dokter? - Tuan Sanjay. 1036 00:56:54,208 --> 00:56:56,291 - Bagaimana kabarnya? - Baik bayi maupun pendonornya baik-baik saja. 1037 00:56:56,541 --> 00:56:58,875 Dalam waktu enam jam Kesadaran mereka akan kembali. 1038 00:56:58,958 --> 00:57:00,708 Terima kasih banyak, dokter. 1039 00:57:05,125 --> 00:57:06,125 Apa yang terjadi kali ini? 1040 00:57:13,041 --> 00:57:13,958 Ini dia! 1041 00:57:14,875 --> 00:57:16,041 Gila! 1042 00:57:17,250 --> 00:57:18,541 -Yahoo! - Hei hei…! 1043 00:57:22,625 --> 00:57:24,625 Ini! gila? gila. 1044 00:57:24,875 --> 00:57:26,416 gila? Ini Maddie! 1045 00:57:27,375 --> 00:57:28,333 Paji adalah seorang gadis. 1046 00:57:39,291 --> 00:57:41,291 - Hai. - Hai! 1047 00:57:41,375 --> 00:57:42,708 - Sapalah, sayang. - Hai! 1048 00:57:42,958 --> 00:57:45,333 - Katakan halo, halo. - Sudah waktunya. 1049 00:57:45,416 --> 00:57:47,291 - Bu, sudah waktunya. - Halo sayang, ini! 1050 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 - Ta-ta - Sampai jumpa. 1051 00:57:51,291 --> 00:57:53,125 Makanlah, sayang… Menelan lagi. 1052 00:57:57,166 --> 00:57:58,125 ibu 1053 00:57:58,625 --> 00:57:59,541 Bisakah kamu mendengar? 1054 00:57:59,625 --> 00:58:00,708 - Dia baru saja memanggil "Ibu"! - Mama? 1055 00:58:00,916 --> 00:58:01,958 Dengar, dia bilang "ibu"? 1056 00:58:02,041 --> 00:58:03,208 - Apakah kamu mendengar? - Katakan lagi, sayang! 1057 00:58:03,541 --> 00:58:05,208 Dia menelepon! Dia benar-benar menelepon! 1058 00:58:05,333 --> 00:58:06,958 Dia memanggilku "ibu"! 1059 00:58:08,375 --> 00:58:09,250 gila? 1060 00:58:09,375 --> 00:58:11,250 - Apa yang terjadi, Mady? - Bagaimana kepalamu berputar? 1061 00:58:28,708 --> 00:58:29,583 gila? 1062 00:58:30,291 --> 00:58:31,166 apa yang terjadi 1063 00:58:32,916 --> 00:58:33,791 Apakah tubuhnya baik-baik saja? 1064 00:58:34,083 --> 00:58:35,000 kenapa kamu di sini 1065 00:58:35,666 --> 00:58:38,208 Tidak, maksudku... itu saja. 1066 00:58:38,666 --> 00:58:40,250 Dia ada di sini setiap malam Ayo, Nyonya. 1067 00:58:42,625 --> 00:58:45,958 - Maksudku... - Apakah kamu baik-baik saja? 1068 00:58:47,791 --> 00:58:48,666 Apa yang terjadi, Sanju? 1069 00:58:49,125 --> 00:58:50,041 sebenarnya… 1070 00:58:51,333 --> 00:58:52,375 Dia benar-benar bayi susu. 1071 00:58:53,000 --> 00:58:54,958 Untuk berbicara dengan suara keras tidak belajar 1072 00:58:55,583 --> 00:58:57,083 ketika lapar Jika Anda tidak bisa tidur, 1073 00:58:57,291 --> 00:58:58,666 Atau menyukai sesuatu jika tidak, 1074 00:58:59,291 --> 00:59:00,208 Dia hanya menangis dan menangis... 1075 00:59:01,291 --> 00:59:02,416 Dapat mengetahui rasa sakitnya. 1076 00:59:03,083 --> 00:59:04,166 Tubuh yang begitu lembut... 1077 00:59:05,250 --> 00:59:06,541 Dalam operasi sebesar itu Harus melalui. 1078 00:59:08,166 --> 00:59:09,041 membuatku takut 1079 00:59:09,541 --> 00:59:10,625 Dia sangat kesakitan apa yang tidak 1080 00:59:11,833 --> 00:59:14,333 - Atau apakah dia bisa menahan tekanan ini atau tidak. - Sanju! 1081 00:59:15,041 --> 00:59:15,916 Dia benar sekali. 1082 00:59:17,833 --> 00:59:19,791 Dalam waktu dua minggu dia pulih sepenuhnya akan menjadi 1083 00:59:20,833 --> 00:59:21,708 hmm 1084 00:59:22,125 --> 00:59:23,875 kamu tidak tinggal di sini Jadi kamu tidak bisa mengetahuinya. 1085 00:59:24,083 --> 00:59:25,166 Dia bermain sepanjang hari! 1086 00:59:25,291 --> 00:59:27,458 Saat aku bersama Bu Nirmala berbicara 1087 00:59:27,625 --> 00:59:29,500 Dia melihat dan mendengarkan. Seolah memahami segalanya! 1088 00:59:31,125 --> 00:59:32,291 Saat kita duduk untuk makan, 1089 00:59:32,375 --> 00:59:34,500 Dia mengusap dan menatap. Dan air liur mengalir dari mulut. 1090 00:59:34,666 --> 00:59:36,125 Bagikan makanan Anda dengan seseorang tidak memberi 1091 00:59:36,250 --> 00:59:37,916 Tapi makanan kami dibuat dengan tangan ingin makan 1092 00:59:39,583 --> 00:59:40,458 Dan tahukah Anda? 1093 00:59:40,583 --> 00:59:42,625 Hampir aku hari itu Disebut "ibu". 1094 00:59:47,583 --> 00:59:48,583 Jangan terlalu berkhayal. 1095 00:59:49,416 --> 00:59:50,541 Nanti akan sulit... 1096 00:59:51,375 --> 00:59:53,500 Kamu dan dia, keduanya. 1097 00:59:54,833 --> 00:59:56,166 Ya saya tahu. 1098 00:59:57,250 --> 00:59:59,166 Tapi di sini kami dalam damai Ada tiga dari kita. 1099 00:59:59,625 --> 01:00:00,500 Cara lainnya tidak 1100 01:00:01,000 --> 01:00:01,875 Itu benar. 1101 01:00:02,375 --> 01:00:03,250 hmm 1102 01:00:06,250 --> 01:00:07,208 Bisakah saya mengajukan pertanyaan? 1103 01:00:09,583 --> 01:00:11,458 Abhay berumur sepuluh tahun tahun akan menjadi 1104 01:00:11,541 --> 01:00:13,541 Saat mainan ini bagus untuknya tidak perlu 1105 01:00:13,625 --> 01:00:15,041 Dan hanya dengan cintamu Dia tidak akan puas. 1106 01:00:15,666 --> 01:00:17,750 Jika dia kemudian bertanya di mana ibunya berada, Apa yang akan dijawab? 1107 01:00:17,958 --> 01:00:18,916 Menurutku, ibunya sudah meninggal. 1108 01:00:19,666 --> 01:00:20,541 Apa! 1109 01:00:23,041 --> 01:00:23,916 apa yang terjadi 1110 01:00:24,833 --> 01:00:25,708 gila? 1111 01:00:25,916 --> 01:00:27,041 Ini! 1112 01:00:30,125 --> 01:00:31,000 Apakah kamu menangis? 1113 01:00:31,625 --> 01:00:32,916 Hai! dengarkan gila 1114 01:00:38,041 --> 01:00:39,000 apakah kamu manusia 1115 01:00:39,708 --> 01:00:40,833 Tidak ada yang namanya hati nurani? 1116 01:00:40,916 --> 01:00:43,333 - agar tidak merasa buruk Akankah membunuhku? - Dipahami. 1117 01:00:43,458 --> 01:00:44,333 Keberanianmu tidak berkurang! 1118 01:00:44,708 --> 01:00:45,708 - Kamu adalah-- - Selesai. 1119 01:00:46,458 --> 01:00:47,833 Anda adalah orang yang sangat jahat! 1120 01:00:47,916 --> 01:00:50,041 Yah, menurutku kamu belum mati. kamu pergi 1121 01:00:50,583 --> 01:00:52,250 - Hah? - Yang sesat! 1122 01:00:53,250 --> 01:00:55,250 Lebih baik bilang aku sudah mati daripada itu Itu bagus! 1123 01:00:55,791 --> 01:00:58,083 Aku bilang aku meninggalkannya Dapatkan keberanian dari mana! 1124 01:00:58,166 --> 01:00:59,458 Jadi apa yang harus kukatakan padanya? 1125 01:00:59,541 --> 01:01:01,166 Saat kamu berbohong diperbaiki 1126 01:01:01,541 --> 01:01:03,291 Lalu buatlah sesuatu yang baik bisakah kamu mengatakan... 1127 01:01:03,416 --> 01:01:04,791 Agar rasa hormat saya meningkat! 1128 01:01:05,166 --> 01:01:06,041 Apa maksudmu? 1129 01:01:07,375 --> 01:01:09,416 Anda juga bisa mengatakan, “Ibumu adalah seorang astronot.” 1130 01:01:10,000 --> 01:01:12,625 "Dan carilah kehidupan di Mars Pergi menjalankan misi khusus." 1131 01:01:12,875 --> 01:01:14,791 "Jika kamu belajar dengan baik, Hanya dengan begitu kamu akan kembali." 1132 01:01:14,875 --> 01:01:16,083 "Atau jangan pernah kembali." 1133 01:01:16,416 --> 01:01:17,416 Jika Anda menyukainya seperti ini mengatakan sesuatu 1134 01:01:18,916 --> 01:01:19,958 Kemudian citraku hancur tidak akan 1135 01:01:20,041 --> 01:01:21,458 Dan dia melakukannya dengan baik akan belajar 1136 01:01:22,083 --> 01:01:23,291 Apakah itu ide yang bagus? 1137 01:01:23,541 --> 01:01:24,500 kamu berpikir Dia akan mempercayai hal-hal ini? 1138 01:01:25,375 --> 01:01:26,875 - Hei, itulah yang dilakukan anak-anak. - Begitukah? 1139 01:01:26,958 --> 01:01:28,333 Meski ada cerita hantu, mereka percaya 1140 01:01:28,416 --> 01:01:30,333 - Hmm. - Ia menggelitik dan makan saat melihat bulan. 1141 01:01:30,625 --> 01:01:32,750 tanpa melakukan hal itu, Anda akan memberitahunya, saya sudah mati? 1142 01:01:33,250 --> 01:01:34,458 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri hari itu. 1143 01:01:35,166 --> 01:01:37,791 Sambil menandatangani formulir Abhay tanganmu gemetar 1144 01:01:38,375 --> 01:01:39,916 Tapi untuk menandatangani formulir saya Seolah-olah Anda tidak tahan! 1145 01:01:41,125 --> 01:01:42,000 sebenarnya… 1146 01:01:44,000 --> 01:01:45,833 Itu dia! Bahkan jika aku mati Tidak ada yang peduli. 1147 01:01:46,416 --> 01:01:49,458 - Sangat bangga karena kamu memberi uang, kan? - Lihat, Maddie… 1148 01:01:50,125 --> 01:01:51,333 - Aku tidak penting bagimu. - ini. 1149 01:01:51,416 --> 01:01:53,333 Dengar Maddy, pikirkan sesuatu yang mewah jangan ambil 1150 01:01:54,250 --> 01:01:55,125 Tapi itu tidak adil. 1151 01:01:56,166 --> 01:01:57,458 Perjanjian uang di antara kita Itu benar. 1152 01:01:57,708 --> 01:02:00,958 Itu tidak berarti, pikirku, Anda datang hanya untuk uang. 1153 01:02:02,000 --> 01:02:02,875 Pada usia ini, 1154 01:02:04,416 --> 01:02:06,541 Hanya biaya pendidikannya sendiri Desakan untuk mengemudi... 1155 01:02:06,666 --> 01:02:07,541 Saya mengandung anak saya selama sembilan bulan kamu pegang 1156 01:02:07,791 --> 01:02:09,833 Bahkan tidak sekali pun di hadapannya Anda menyerahkannya kepada saya. 1157 01:02:10,416 --> 01:02:11,333 Pekerjaan itu bukan dari mulut ke mulut. 1158 01:02:12,750 --> 01:02:13,958 Aku penuh denganmu memiliki rasa hormat 1159 01:02:14,708 --> 01:02:16,083 Dan aku bersamamu selamanya Saya akan berterima kasih. 1160 01:02:17,791 --> 01:02:19,416 Ketakutan ada di dunia ini karena kamu bisa datang 1161 01:02:21,166 --> 01:02:22,875 Hari ini adalah hari baru bagimu mendapat kehidupan 1162 01:02:24,041 --> 01:02:26,166 Kamu sama berharganya bagiku. Sama seperti rasa takut. 1163 01:02:26,791 --> 01:02:28,291 Jadi Abhaya adalah tugasku, 1164 01:02:28,875 --> 01:02:30,083 selama kamu di sini, 1165 01:02:30,416 --> 01:02:31,750 Anda sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya. 1166 01:02:32,500 --> 01:02:33,375 Apakah kamu mengerti? 1167 01:02:34,333 --> 01:02:35,208 Apa? 1168 01:02:36,875 --> 01:02:39,416 Saya tidak pernah menjadi tanggung jawab seseorang saya tidak 1169 01:02:41,250 --> 01:02:42,833 Dia merinding mendengarnya. Terima kasih! 1170 01:02:44,833 --> 01:02:45,750 selamat malam 1171 01:02:48,250 --> 01:02:49,166 sampai jumpa 1172 01:03:01,875 --> 01:03:04,041 Kami telah pulang! 1173 01:03:06,333 --> 01:03:07,333 Aku akan sampai di sana satu jam lagi. 1174 01:03:08,166 --> 01:03:09,583 - Bawa ke dalam dan simpan. - Baiklah, tuan. 1175 01:03:11,000 --> 01:03:12,500 Rajyotak melihat keduanya sepertinya 1176 01:03:12,583 --> 01:03:13,916 - Tolong bawa dia sedikit pangkuan? - Tidak, tidak. 1177 01:03:14,000 --> 01:03:16,791 - Kamu istirahat. - Jangan melamun, Nyonya. 1178 01:03:16,916 --> 01:03:18,708 Tuan akan tetap berkata "tidak". 1179 01:03:19,458 --> 01:03:21,541 - Sayang sayang. - Masih bangun? 1180 01:03:22,375 --> 01:03:24,333 Apakah Anda sudah mengajukan cuti minggu depan? Kanan? 1181 01:03:25,083 --> 01:03:27,208 Itu pun akan tetap menjadi mimpi. 1182 01:03:27,750 --> 01:03:28,833 Nyonya! 1183 01:03:32,541 --> 01:03:34,625 Didi…ada kabar gembira. 1184 01:03:34,791 --> 01:03:36,833 Pernikahan Meghna sudah diperbaiki. 1185 01:03:38,083 --> 01:03:40,750 - Begitukah? - Pengungkapan nama anak laki-laki. 1186 01:03:41,083 --> 01:03:43,166 Mereka belajar bersama di London. 1187 01:03:43,666 --> 01:03:44,583 Cinta? 1188 01:03:45,000 --> 01:03:45,916 Iya kakak. 1189 01:03:48,166 --> 01:03:49,083 Sanju… 1190 01:03:51,083 --> 01:03:52,041 Kemarilah. 1191 01:03:53,250 --> 01:03:55,833 Sanju, pernikahan Meghna benar! 1192 01:03:58,916 --> 01:03:59,833 adikmu 1193 01:04:00,083 --> 01:04:02,250 maaf selamat 1194 01:04:02,833 --> 01:04:04,666 - Terima kasih. - Kamu berbicara. 1195 01:04:06,583 --> 01:04:07,500 ayolah 1196 01:04:08,916 --> 01:04:10,750 Ya, tapi Anda juga bersama auditor Anda dapat berbicara sekali. 1197 01:04:11,791 --> 01:04:14,583 Ibu ada di sini, menelepon sebentar lagi. Ya, menyimpannya. 1198 01:04:16,125 --> 01:04:17,041 ibu 1199 01:04:17,875 --> 01:04:19,958 Jadi, apa beritanya? 1200 01:04:20,500 --> 01:04:21,458 katamu 1201 01:04:24,250 --> 01:04:27,500 Sudah bertahun-tahun tidak bertemu Meghna. Kanan? 1202 01:04:27,750 --> 01:04:28,666 TIDAK 1203 01:04:29,041 --> 01:04:31,000 Gadis itu terlihat persis seperti ayahmu seperti yang telah terjadi 1204 01:04:33,958 --> 01:04:37,791 Semoga ayahmu baik-baik saja Semua pengaturan telah dibuat. 1205 01:04:38,666 --> 01:04:39,541 Tetap saja… 1206 01:04:40,083 --> 01:04:43,583 Saya pikir semua biaya pernikahannya Saya akan membawanya sendiri. 1207 01:04:43,666 --> 01:04:44,958 Baiklah, lakukanlah. 1208 01:04:47,208 --> 01:04:48,166 Dan… 1209 01:04:48,666 --> 01:04:51,333 Aku memberinya setengah dari perhiasanku saya sedang berpikir 1210 01:04:52,583 --> 01:04:55,958 Bu, apapun yang kamu suka, Jadi lakukanlah. 1211 01:04:56,750 --> 01:04:58,041 Mengapa kamu memberitahuku ini? 1212 01:04:58,333 --> 01:04:59,541 Anda harus memberi tahu. 1213 01:05:00,458 --> 01:05:04,208 Setelah bertahun-tahun di klan kami Lonceng pernikahan akan berbunyi. 1214 01:05:04,875 --> 01:05:06,458 Itu milik kita lagi Di rumah Ooty. 1215 01:05:08,000 --> 01:05:10,500 Tapi rumahnya masih tua apa adanya 1216 01:05:11,875 --> 01:05:14,250 Anda belum melihat saya selama bertahun-tahun. Kanan? 1217 01:05:14,875 --> 01:05:16,291 Kapan terakhir kali Anda pergi? 1218 01:05:18,166 --> 01:05:20,000 Hari dimana ayah datang dan memberi tahu Dia akan menikahinya. 1219 01:05:21,416 --> 01:05:22,291 hari itu juga 1220 01:05:26,000 --> 01:05:27,125 Tiga puluh tahun berlalu. 1221 01:05:28,458 --> 01:05:30,500 Aku tidak pernah berada di rumah itu lagi Saya tidak melangkah. 1222 01:05:31,666 --> 01:05:33,416 Setelah ayahnya menikahinya, 1223 01:05:34,333 --> 01:05:37,125 Bersama kami selama hari kerja, Dan liburan pun menyertai mereka. 1224 01:05:38,208 --> 01:05:40,791 Mereka menjadikan bulan April sebagai liburan musim panas mereka. Dan kita mendapat bulan Mei. 1225 01:05:42,041 --> 01:05:43,958 Ayah menghabiskan lebih banyak waktu bersama mereka mulai memotong, 1226 01:05:45,125 --> 01:05:46,916 Jarak antara aku dan ayahku Ini mulai meningkat. 1227 01:05:48,291 --> 01:05:50,708 - Sanju… - Itu bukan rumah kami, bu. 1228 01:05:51,375 --> 01:05:52,250 Itu adalah rumah mereka. 1229 01:05:53,666 --> 01:05:55,458 Mereka juga bagian dari keluarga kami. 1230 01:05:56,375 --> 01:05:57,583 Itu adalah keluarga ayahku. 1231 01:05:58,583 --> 01:05:59,541 bukan milik kita 1232 01:06:01,375 --> 01:06:04,500 - Sanju, jangan lihat wajahku? - Tolong jangan memaksa, bu. 1233 01:06:05,458 --> 01:06:06,333 Saya keluar dari situ biarkan saja 1234 01:06:26,541 --> 01:06:27,958 Anil, mari kita bicara sedikit Itu perlu dikatakan. 1235 01:06:28,541 --> 01:06:29,583 - Maksudku... - Dimana itu? 1236 01:06:29,666 --> 01:06:31,333 - Tentang keseluruhan proyek. satu detik - Aku tidak melihatnya. 1237 01:06:31,583 --> 01:06:32,500 Itu di sana. 1238 01:06:35,416 --> 01:06:36,583 - Ya itu benar. - Sejauh ini, 1239 01:06:36,666 --> 01:06:37,791 - Tapi siapa yang akan bertanggung jawab? - Begitu banyak orang. 1240 01:06:38,000 --> 01:06:39,750 bisakah kamu… Hei, buatlah gemuk! 1241 01:06:40,125 --> 01:06:41,000 - Ugh… - Ini! 1242 01:06:41,333 --> 01:06:43,208 Menelepon lagi nanti, Anil. Bicaralah denganmu nanti. 1243 01:06:43,541 --> 01:06:44,500 ya 1244 01:06:44,750 --> 01:06:46,083 - Apa? - Aku tidak punya masalah. 1245 01:06:46,166 --> 01:06:47,125 Tapi saya punya. 1246 01:06:48,333 --> 01:06:49,541 Anda tidak bisa melakukan itu. 1247 01:06:50,083 --> 01:06:51,958 Ya, Anda bertemu Tuhan! 1248 01:06:52,291 --> 01:06:54,458 Dan minumlah dari cangkirmu, Saya akan menjadi abadi! 1249 01:06:54,750 --> 01:06:56,208 - Ups! - Ini dia! 1250 01:07:09,458 --> 01:07:11,458 - Beri aku sepiring momo ayam. - Ya, Nyonya, tentu saja. 1251 01:07:15,708 --> 01:07:16,583 dimana gila 1252 01:07:20,291 --> 01:07:21,416 Hei, Maddie! 1253 01:07:22,833 --> 01:07:23,708 gila. 1254 01:07:24,541 --> 01:07:25,708 apa yang kamu lakukan di sini 1255 01:07:30,041 --> 01:07:32,333 - Nyonya, silakan mundur. -Minggir, Nyonya. 1256 01:07:32,833 --> 01:07:33,708 koki 1257 01:07:33,916 --> 01:07:35,500 - Bawakan momo untuk temanku. - Baiklah, tuan. 1258 01:07:36,916 --> 01:07:37,791 Halo? 1259 01:07:38,666 --> 01:07:39,541 Halo tuan! 1260 01:07:39,666 --> 01:07:41,958 Mengapa Anda melanggar batas? Kembali dan berdiri! 1261 01:07:42,291 --> 01:07:44,750 Nyonya, restoran ini milik Tuan sendiri. 1262 01:07:45,250 --> 01:07:47,250 Apa yang terjadi padanya? Saya seorang pelanggan! 1263 01:07:47,625 --> 01:07:50,166 Anda memiliki pelanggan Tidak tahu bagaimana cara menghormati? 1264 01:07:50,291 --> 01:07:52,208 Ini! Turunkan suaramu angkat bicara 1265 01:07:52,375 --> 01:07:54,000 Kembali dan antre! 1266 01:07:54,375 --> 01:07:56,125 Saya lebih suka penggunaan Anda tidak terjadi 1267 01:08:02,916 --> 01:08:04,333 - Lepaskan semuanya! - Ini! 1268 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Ini! 1269 01:08:18,583 --> 01:08:20,375 ayo teman-teman Momo panas panas! 1270 01:08:25,833 --> 01:08:26,833 Saya tahu, kan? 1271 01:08:27,375 --> 01:08:28,541 - Ini! - Hai! 1272 01:08:48,041 --> 01:08:49,416 Mady, duduklah! 1273 01:09:31,750 --> 01:09:34,208 - Ini! Hubungi penjaga keamanan! - Baiklah, tuan. 1274 01:10:03,750 --> 01:10:05,125 Pak! Tuan, dengarkan… 1275 01:10:05,208 --> 01:10:06,583 Tolong tuan, tenanglah. 1276 01:10:07,875 --> 01:10:10,416 Pak, saya Sarath. GM hotel ini. 1277 01:10:10,708 --> 01:10:12,500 - Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, Pak. - Ini! 1278 01:10:12,750 --> 01:10:14,500 kamu bekerja di bawahku Dan meminta maaf padanya? 1279 01:10:14,583 --> 01:10:16,125 - Apakah ponselmu dalam keadaan senyap? - Hah? 1280 01:10:16,916 --> 01:10:17,791 Angkat teleponnya. 1281 01:10:20,833 --> 01:10:22,833 - Ayah? - Keledai itu dari mana, tahukah kamu siapa dia?! 1282 01:10:22,916 --> 01:10:25,250 Hotel ini miliknya mulai hari ini! 1283 01:10:28,375 --> 01:10:30,958 Minta maaf pada Sanjay Pak sekarang juga, Langsung pulang ke rumah! 1284 01:10:49,291 --> 01:10:50,666 Mengapa kamu berdiri? duduk 1285 01:10:52,875 --> 01:10:54,541 Ayahnya menandatangani dokumen itu telah selesai 1286 01:11:00,958 --> 01:11:01,833 Nyonya 1287 01:11:02,041 --> 01:11:03,000 Permisi, Nyonya. 1288 01:11:04,625 --> 01:11:06,666 Pak, permisi, Pak. 1289 01:11:07,291 --> 01:11:09,208 Saya benar-benar tidak mengerti. Anda adalah Sanjay Vishwanath. 1290 01:11:09,458 --> 01:11:10,333 Tanda tangani, Pak. 1291 01:11:15,041 --> 01:11:15,958 berhenti 1292 01:11:17,875 --> 01:11:18,875 Bagaimana perasaanmu sekarang? 1293 01:11:21,250 --> 01:11:23,708 Untuk membuat hidup kita lebih mudah Butuh uang dan rasa hormat sosial. 1294 01:11:24,958 --> 01:11:26,041 Bukan untuk menunjukkan kesombongan. 1295 01:11:26,958 --> 01:11:29,916 Tuhan itu aneh Didiklah orang yang sombong. 1296 01:11:30,250 --> 01:11:32,083 Lebih baik dari mereka, jelasnya Seseorang benar. 1297 01:11:34,000 --> 01:11:34,875 maaf 1298 01:11:35,958 --> 01:11:36,833 Maaf telah membunuhmu Saya tidak mau 1299 01:11:40,250 --> 01:11:42,416 beritahu ayahmu Saya meminta maaf. 1300 01:11:43,541 --> 01:11:44,666 Semoga Anda mendapat pendidikan yang layak. 1301 01:12:01,541 --> 01:12:02,416 terima kasih 1302 01:12:03,791 --> 01:12:05,791 Tapi kesalahannya sebagian ada pada saya. 1303 01:12:09,625 --> 01:12:11,208 Jika semuanya utuh itu salahmu 1304 01:12:13,541 --> 01:12:14,791 Tetap saja aku akan berdiri di sisimu. 1305 01:12:16,958 --> 01:12:18,208 selama kamu di sini, 1306 01:12:18,833 --> 01:12:20,000 kamu adalah tanggung jawabku 1307 01:13:43,916 --> 01:13:44,916 Abhay sayang! 1308 01:13:45,041 --> 01:13:47,375 Bu, aku akan menghadiri konferensi pergi ke Belgia 1309 01:13:47,791 --> 01:13:48,875 ya sampai jumpa 1310 01:13:50,166 --> 01:13:52,750 Saya tahu betul, Mengapa dia pergi ke Belgia? 1311 01:13:55,083 --> 01:13:56,625 saya yakin Aku meninggalkannya di sini. 1312 01:13:59,375 --> 01:14:03,666 Sayang, katamu Pergi ke Belgia untuk konferensi? 1313 01:14:04,250 --> 01:14:05,125 Aku sedang tidak mood lagi. 1314 01:14:05,208 --> 01:14:07,125 Dia harus memiliki paspor di sini kiri 1315 01:14:07,375 --> 01:14:09,208 Paspornya ada di dalam tas saya. Saya tidak pernah melupakannya. 1316 01:14:09,458 --> 01:14:10,916 Mungkin dalam lingkaran kegembiraan Anda lupa 1317 01:14:12,250 --> 01:14:13,125 Jangan marah. 1318 01:14:13,208 --> 01:14:14,166 Hei, diamlah! 1319 01:14:14,666 --> 01:14:15,958 Diam di depan ibu saya sedang melakukan 1320 01:14:16,541 --> 01:14:17,791 Itu seluruh rencanaku runtuh 1321 01:14:20,500 --> 01:14:21,458 Hei! 1322 01:14:25,000 --> 01:15:55,000 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 1323 01:15:58,708 --> 01:15:59,750 - Tuan, Tuan. - Beri tahu saya. 1324 01:16:00,125 --> 01:16:01,000 ada apa 1325 01:16:09,750 --> 01:16:11,125 - Apa yang terjadi? - Tidak, tidak ada apa-apa. 1326 01:16:22,416 --> 01:16:23,291 Apakah semuanya baik-baik saja? 1327 01:16:23,833 --> 01:16:24,750 ya 1328 01:16:36,541 --> 01:16:39,041 - Apakah kamu mengerti? - Apa yang kamu bicarakan? 1329 01:16:45,250 --> 01:16:46,958 Penerbanganmu besok, Maddie. 1330 01:16:47,625 --> 01:16:49,291 Meskipun semuanya baik-baik saja... 1331 01:16:50,125 --> 01:16:53,333 - Hmm. - Kenapa aku merasa sangat aneh? 1332 01:16:53,458 --> 01:16:54,375 Liburan sudah berakhir, Maddie. 1333 01:17:01,458 --> 01:17:03,708 - Makan sedikit. - Nyonya. 1334 01:17:05,041 --> 01:17:06,125 Hadiah kecil. 1335 01:17:08,958 --> 01:17:13,500 Sejak Kal pergi, kami juga Ini adalah hadiah dari semua orang. 1336 01:17:13,625 --> 01:17:14,500 terima kasih banyak 1337 01:17:20,375 --> 01:17:21,250 emas 1338 01:17:22,583 --> 01:17:23,708 Maukah kamu merindukanku? 1339 01:17:24,708 --> 01:17:26,291 Apakah ayahmu aku? Apakah kamu akan melewatkannya? 1340 01:17:27,916 --> 01:17:29,208 Semuanya milikmu Saya membuatnya untuk itu 1341 01:17:29,708 --> 01:17:31,833 Jika sudah habis, berikan saja padaku akan menelepon 1342 01:17:32,416 --> 01:17:34,125 Saya akan mengirimkannya ke seseorang. 1343 01:17:34,958 --> 01:17:36,125 Setelah sampai disana, 1344 01:17:36,583 --> 01:17:39,250 tetap berhubungan dengan kami, Atau akankah semua orang lupa? 1345 01:17:42,375 --> 01:17:43,458 Hei hei! Mengapa kamu menangis? 1346 01:17:43,625 --> 01:17:46,125 ini gila Apa yang kamu lakukan nak? 1347 01:17:46,250 --> 01:17:49,000 Rasanya hampa sekali hanya memikirkan harus meninggalkan kalian semua. 1348 01:17:52,791 --> 01:17:55,125 Saya merasakan hal yang persis sama. Tapi apa lagi yang bisa dilakukan? 1349 01:17:56,250 --> 01:17:58,250 - Apakah aku akan tinggal di sini? - Dan studimu? 1350 01:17:58,750 --> 01:18:01,000 - Bagaimana dengan studi kedokteranmu? - Ayo tembak! 1351 01:18:01,583 --> 01:18:03,250 Apa yang kamu bicarakan? 1352 01:18:03,500 --> 01:18:05,666 Jika Anda setuju dengan Sanju bisa melakukan 1353 01:18:06,000 --> 01:18:08,708 Tapi aku tidak akan pernah melihatmu lagi Aku tidak akan memanggilmu Bu Nirmala. 1354 01:18:09,416 --> 01:18:10,708 Jadi kamu akan memanggilku apa? 1355 01:18:13,750 --> 01:18:14,791 Aku akan memanggilmu 'ibu mertua'. 1356 01:18:36,750 --> 01:18:39,791 - Tapi kamu terlalu muda... - Tolong! 1357 01:18:43,791 --> 01:18:44,750 Ya, cukup. 1358 01:18:47,958 --> 01:18:49,333 - Baiklah. Sarika. - Sanju 1359 01:18:49,458 --> 01:18:50,958 dengan keamanan bandara Bicaralah sedikit. 1360 01:18:51,041 --> 01:18:53,041 - Sanju… - Ini sudah larut, ibu. 1361 01:18:53,166 --> 01:18:54,291 Untuk biaya perjalanan anda di dalam tas ini punya sejumlah uang 1362 01:18:54,375 --> 01:18:55,250 - Aku ingin mengatakan sesuatu... - ini. 1363 01:18:55,333 --> 01:18:57,500 - Apakah kamu siap? Paspor? - Satu menit. 1364 01:18:57,708 --> 01:18:59,916 - Dia... - Tunggu sebentar, ibu. mahesh? 1365 01:19:00,083 --> 01:19:01,083 - Sanju… - Ambil barang bawaannya. 1366 01:19:01,166 --> 01:19:02,583 - Masuk, berangkat. - Sanju, dengar… 1367 01:19:03,208 --> 01:19:06,041 Sanju, dia tidak mau pergi. ingin tinggal 1368 01:19:07,708 --> 01:19:08,583 Mengapa? 1369 01:19:09,416 --> 01:19:10,291 Apakah badan terasa tidak enak? 1370 01:19:11,083 --> 01:19:12,541 - sayang - Apakah kamu baik-baik saja? 1371 01:19:13,500 --> 01:19:14,750 sayang, dan… 1372 01:19:16,583 --> 01:19:18,166 Dan sebenarnya... 1373 01:19:19,500 --> 01:19:21,083 jatuh cinta padamu 1374 01:19:22,916 --> 01:19:23,791 ya 1375 01:19:24,166 --> 01:19:25,041 sungguh begitu 1376 01:19:26,041 --> 01:19:27,250 Bu… aku… 1377 01:19:28,833 --> 01:19:29,708 Apa? 1378 01:19:31,916 --> 01:19:33,791 - Bu, aku... - Sanju, gadis itu sangat baik... 1379 01:19:33,875 --> 01:19:34,916 - Dengarkan aku. - Aku sangat menyukainya. 1380 01:19:40,291 --> 01:19:41,166 Cukup! 1381 01:19:43,500 --> 01:19:45,500 Kami sedang dalam perjalanan yang agak jauh bolehkah saya pergi 1382 01:19:48,625 --> 01:19:49,500 akan pergi 1383 01:19:50,208 --> 01:19:51,625 - Ya, aku akan melakukannya. - ayolah 1384 01:19:52,125 --> 01:19:53,000 ayolah 1385 01:19:54,500 --> 01:19:55,458 Yang mana! 1386 01:19:57,625 --> 01:19:58,583 Mad, sejujurnya… 1387 01:19:59,500 --> 01:20:00,750 aku tak pernah memikirkan tentang pernikahan... 1388 01:20:02,125 --> 01:20:03,041 Tidak ada pemikiran khusus tidak dikembangkan 1389 01:20:04,375 --> 01:20:05,250 Saya tahu itu. 1390 01:20:07,666 --> 01:20:08,625 Kedua usia kita... 1391 01:20:10,208 --> 01:20:11,083 Perbedaannya jauh. 1392 01:20:12,458 --> 01:20:13,416 Ada sesuatu yang menyertainya tidak datang 1393 01:20:16,416 --> 01:20:19,583 Masa depanmu cerah sekali, Maddy. Dan setelah satu tahun Anda akan menjadi seorang dokter. 1394 01:20:20,208 --> 01:20:23,625 Anda mencapai batu, usia Anda Anak laki-laki akan jatuh cinta padamu. 1395 01:20:26,083 --> 01:20:27,875 Jika kamu mau, aku akan mengetukmu empat kali bisa membunuh 1396 01:20:28,625 --> 01:20:30,458 kamu hanya mencintaiku Maka itu akan terjadi. 1397 01:20:32,708 --> 01:20:34,083 Ada sesuatu yang aneh pada dirimu Ada satu hal, Mady. 1398 01:20:35,041 --> 01:20:36,750 Tidak peduli seberapa serius atau rumitnya masalah tersebut Terlepas dari itu, 1399 01:20:37,500 --> 01:20:38,791 Kamu langsung tersenyum melihatnya bisa meledak 1400 01:20:39,500 --> 01:20:40,916 Anda dapat melakukannya dengan sangat baik. 1401 01:20:42,666 --> 01:20:43,875 Harimu bersama Abhay pertama kali bertemu 1402 01:20:44,375 --> 01:20:45,291 Salah satu dari kalian sebentar lagi Ketegangan semakin meningkat. 1403 01:20:46,250 --> 01:20:48,041 saat kamu pertama kali datang Ibu tidak tahan denganmu. 1404 01:20:48,583 --> 01:20:50,166 Hari ini tentang kamu berbicara 1405 01:20:51,916 --> 01:20:54,750 Aku biasa menghentikanmu lagi dan lagi Jangan terlalu dekat. 1406 01:20:55,583 --> 01:20:57,083 Sekarang lihat, berapa banyak yang harus ditinggalkan Ini menjadi sulit. 1407 01:20:57,750 --> 01:20:58,666 Apa? 1408 01:21:03,333 --> 01:21:04,333 apa yang sedang kamu lakukan 1409 01:21:06,041 --> 01:21:07,166 tolong sanju Jangan lakukan itu. 1410 01:21:11,750 --> 01:21:13,250 Tidak tidak tidak. 1411 01:21:16,041 --> 01:21:17,000 Sanju, tolong dengarkan. 1412 01:21:18,083 --> 01:21:19,541 - Sanju… - Tiket masukmu. 1413 01:21:19,833 --> 01:21:21,166 - Tapi aku mencintaimu! - Mendengarkan. 1414 01:21:25,041 --> 01:21:26,958 Lihat, kita punya satu Kesepakatan tercapai. 1415 01:21:27,708 --> 01:21:30,166 aku memberimu uang Anda malah memberinya sumsum tulang. 1416 01:21:30,291 --> 01:21:31,916 Nah, di situlah semuanya berakhir. 1417 01:21:32,958 --> 01:21:34,333 Apakah kamu mengerti? datang sekarang 1418 01:21:42,958 --> 01:21:44,166 Untuk biaya perjalanan Anda. 1419 01:22:07,916 --> 01:22:09,000 Tuan… Nyonya Nyonya? 1420 01:22:10,000 --> 01:22:11,333 Pak, dimana Bu Bu? 1421 01:22:20,208 --> 01:22:21,166 dimana gila 1422 01:22:24,166 --> 01:22:25,958 Ke mana Maddy pergi, Sanju? 1423 01:22:26,541 --> 01:22:28,541 bertanya padamu dimana gila 1424 01:22:28,958 --> 01:22:30,416 - Dia sudah pergi. - Hilang? 1425 01:22:30,875 --> 01:22:31,833 Apakah maksudmu pergi? 1426 01:22:32,666 --> 01:22:33,625 Saya menyuruhnya pergi. 1427 01:22:34,833 --> 01:22:35,750 Apa yang kamu bicarakan? 1428 01:22:40,291 --> 01:22:41,166 Dia tidak akan pernah kembali. 1429 01:22:43,666 --> 01:22:44,541 Lupakan dia! 1430 01:23:02,583 --> 01:23:04,416 - Nyonya, lihat ke luar... - Benar atau tidak? 1431 01:23:12,458 --> 01:23:13,333 Nyonya 1432 01:23:14,666 --> 01:23:16,541 Hei, Sanju! 1433 01:23:23,875 --> 01:23:25,666 Halo! keluar… 1434 01:23:25,750 --> 01:23:27,500 Dinamakan Madankameswari Jyotilingam Seorang wanita muda... 1435 01:23:27,583 --> 01:23:31,416 Tuan Sanjay telah duduk di dharna di depan rumah Vishwanath sejak jam lima hari ini. 1436 01:23:31,541 --> 01:23:33,250 Ayo, bicara padanya Mari kita cari tahu alasan sebenarnya. 1437 01:23:34,083 --> 01:23:35,916 Nyonya, sebenarnya apa yang Anda tuntut? Pergerakan? 1438 01:23:36,041 --> 01:23:38,500 Ini, ini! Keluarlah teman-teman! 1439 01:23:39,583 --> 01:23:42,375 Saya ingin Sanjay Vishwanath! Saya ingin keadilan! 1440 01:23:42,625 --> 01:23:44,375 Saya ingin anak kita! 1441 01:23:45,708 --> 01:23:51,541 Viswanath harus segera turun! Harus turun! 1442 01:23:51,625 --> 01:23:57,041 Viswanath harus segera turun! Harus turun! 1443 01:24:01,416 --> 01:24:03,500 Harus turun! 1444 01:24:03,583 --> 01:24:05,666 Dengan Tuan Sanjay Vishwanath Bagaimana hubunganmu? 1445 01:24:05,791 --> 01:24:07,333 Anda benar dengannya apa yang kamu inginkan 1446 01:24:07,583 --> 01:24:10,166 Saya anak Sanjay Vishwanath ibu pengganti 1447 01:24:10,416 --> 01:24:11,500 Saya adalah keadilan penuh saya Menuntut! 1448 01:24:11,750 --> 01:24:13,375 Sampai kapan protes ini akan berlanjut? Apakah kamu mau? 1449 01:24:13,500 --> 01:24:15,000 - Saya tidak akan berhenti sampai saya mendapatkan keadilan... - Gila! 1450 01:24:16,125 --> 01:24:17,041 Apa yang kamu lakukan nak? 1451 01:24:17,750 --> 01:24:19,041 masuk Duduk dan berbicara. 1452 01:24:19,250 --> 01:24:21,291 Apa yang terjadi adalah itu Anda harus melakukan mogok makan? 1453 01:24:21,583 --> 01:24:22,875 Ini bukan mogok makan, Pak. 1454 01:24:22,958 --> 01:24:25,833 Dia baru saja memasak dua piring biryani Dan Jepang telah membawa ayam. 1455 01:24:26,250 --> 01:24:27,166 Ayam Jepang?! 1456 01:24:30,708 --> 01:24:32,791 - Siapa anda tuan? - Sanju adalah sepupuku. 1457 01:24:32,958 --> 01:24:34,791 Maka kamu bersama gadis itu Mengapa kamu melakukan ketidakadilan seperti itu? 1458 01:24:34,875 --> 01:24:36,458 Apakah gagasan ibu pengganti adalah milik Anda? 1459 01:24:36,541 --> 01:24:37,500 Tidak, tidak, tidak sama sekali! 1460 01:24:37,750 --> 01:24:40,291 Ini istri saya Dr. Sirisha. Seluruh gagasan itu muncul dari kepalanya. 1461 01:24:40,416 --> 01:24:41,708 Nyonya, katakan sesuatu! 1462 01:24:42,250 --> 01:24:43,375 Tolong pindah! 1463 01:24:43,541 --> 01:24:44,791 Saya bebas dari semua ini Saya tidak tahu! 1464 01:24:44,875 --> 01:24:46,875 - Berhenti… tenang semuanya! - Keamanan! 1465 01:24:47,125 --> 01:24:49,416 Ramu, kenapa kamu pergi? 1466 01:24:50,083 --> 01:24:52,666 - Nyonya, untuk menuntut keadilan… - Tolong diam! 1467 01:24:54,958 --> 01:24:57,333 Halo, saya Kailash. Pengacara Pengadilan Keluarga. 1468 01:24:57,541 --> 01:25:00,125 Seperti memperjuangkanmu di pengadilan Apakah pengacara memperbaikinya? 1469 01:25:00,750 --> 01:25:03,625 Baiklah, saya ingin membela kasus Anda, Nyonya. Saya tidak akan memungut biaya apapun. 1470 01:25:04,000 --> 01:25:04,875 Kenapa tiba-tiba kemurahan hati seperti itu? 1471 01:25:05,625 --> 01:25:09,708 Memerangi kasus yang sangat terkenal Namaku akan tersebar dalam semalam. 1472 01:25:09,833 --> 01:25:11,458 Dan jika kasusnya dimenangkan, Saya akan ditetapkan sebagai pengacara yang sukses. 1473 01:25:11,625 --> 01:25:15,208 Jadi, izinkan saya membantu Anda Tolong bantu saya membangun karier saya. 1474 01:25:15,375 --> 01:25:17,583 - Nah, mulai hari ini kamu adalah pengacaraku. - Terima kasih Bu, terima kasih banyak. 1475 01:25:19,041 --> 01:25:21,458 Yang Mulia, ini salah satunya Kasus yang berkaitan dengan ibu pengganti. 1476 01:25:21,583 --> 01:25:22,458 klien saya, 1477 01:25:22,541 --> 01:25:24,375 diaspora Amerika Nona Madankameswari Jyotilingam. 1478 01:25:24,458 --> 01:25:25,583 - Kasus penculikan atau tidak? - Dia bayi berusia enam bulan, Abhay... 1479 01:25:25,708 --> 01:25:28,500 ibu pengganti yang sedang hamil, 1480 01:25:28,625 --> 01:25:30,166 Saat ini milik Sanjay Vishwanath berada di tempat penampungan. 1481 01:25:30,291 --> 01:25:33,000 Sekarang dia telah mengajukan petisi untuk mengembalikan anak itu kepadanya. 1482 01:25:33,250 --> 01:25:34,125 Tapi Tuanku, 1483 01:25:34,208 --> 01:25:35,666 Kita semua adalah negara hukum Aku menuruti surat itu. 1484 01:25:35,958 --> 01:25:39,041 Ibu Madankameswari Jyotilingam Keuangan Jumlah yang dibayarkan sesuai kontrak, 1485 01:25:39,125 --> 01:25:40,875 Semua laporan banknya Kami telah mengajukan ke pengadilan, Tuanku. 1486 01:25:41,083 --> 01:25:44,250 Juga, kontrak yang ditandatangani olehnya Diserahkan, di mana dia pada anak itu... 1487 01:25:44,333 --> 01:25:48,041 - melepaskan haknya. - Tuhanku, ini India! 1488 01:25:48,125 --> 01:25:49,125 Perjanjian tersebut tidak akan berlaku di sini. 1489 01:25:49,208 --> 01:25:50,166 Kenapa tidak tidur? 1490 01:25:53,125 --> 01:25:54,291 Satyamev Jayate. 1491 01:26:00,083 --> 01:26:00,958 Tetap tenang, semuanya. 1492 01:26:01,708 --> 01:26:03,791 Saat istirahat makan siang, saya berada di kedua sisi Saya ingin melihat di kamar saya. 1493 01:26:05,708 --> 01:26:06,708 Pak Sanjay. 1494 01:26:07,083 --> 01:26:09,083 Ini sangat terkait dengan ibu pengganti Sebuah topik yang sensitif. 1495 01:26:09,583 --> 01:26:10,458 di India, 1496 01:26:10,541 --> 01:26:12,250 Ada yang spesifik dalam hal ini Bahkan hukum pun tidak. 1497 01:26:12,750 --> 01:26:14,250 Kasus ini sudah berlangsung bertahun-tahun dapat melanjutkan 1498 01:26:14,750 --> 01:26:18,666 Jadi dalam penyelesaian apapun di luar pengadilan Dengan memberikan kesempatan untuk menjangkau... 1499 01:26:18,833 --> 01:26:20,708 Saya di sini untuk Anda saya menelepon 1500 01:26:22,166 --> 01:26:23,083 Tuan Hakim! 1501 01:26:23,500 --> 01:26:25,458 apakah kamu membawakanku uang Mengatakan untuk mencabut kasus ini? 1502 01:26:25,541 --> 01:26:27,000 - Ah! - Itukah maksudmu? 1503 01:26:27,166 --> 01:26:29,041 - Apa yang kamu katakan! - Apakah kamu memintaku menerima suap? 1504 01:26:29,125 --> 01:26:30,166 Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? 1505 01:26:30,375 --> 01:26:32,541 - Bisakah dia secara hukum mengatakan itu? - Kapan aku mengatakan ini! 1506 01:26:32,666 --> 01:26:35,041 Minta dia untuk duduk! 1507 01:26:35,166 --> 01:26:36,250 Duduk dan baca, Bu. 1508 01:26:36,375 --> 01:26:38,083 - Duduklah... - Dia ingin bermain, Pak! 1509 01:26:38,166 --> 01:26:40,666 Tuan, Sanjay Vishwanath akan menjadi seorang ayah tidak memenuhi syarat 1510 01:26:41,291 --> 01:26:43,291 Dia bangun di pagi hari Lari ke kantor. 1511 01:26:43,500 --> 01:26:45,833 Setiap malam di lapangan tembak Ambil pistolnya. 1512 01:26:46,291 --> 01:26:48,583 Setelah pria itu tertidur kembali ke rumah 1513 01:26:48,791 --> 01:26:50,708 Apakah bayinya makan atau tidak? Apakah popok sudah diganti, 1514 01:26:50,791 --> 01:26:52,208 Mencari sesuatu Jangan simpan! 1515 01:26:52,833 --> 01:26:56,333 Tanyakan padanya, Tuan, tentang anak itu Pernahkah Anda menghabiskan satu jam bersama? 1516 01:26:56,458 --> 01:26:59,125 Jika bukan aku, anakku Saya sangat khawatir tentang siapa yang akan melihatnya. 1517 01:26:59,208 --> 01:27:01,458 jangan khawatir, ibuku ada di sini 1518 01:27:02,000 --> 01:27:03,541 Banyak yang harus dijaga di rumah Ada pekerja, Pak. 1519 01:27:03,625 --> 01:27:05,166 - Mereka akan menjaganya. - Seperti yang kupikirkan! 1520 01:27:05,250 --> 01:27:06,500 Tapi dia menjaga dirinya sendiri jangan lakukan 1521 01:27:08,583 --> 01:27:10,041 Wajahnya tidak bergerak, kan? 1522 01:27:10,125 --> 01:27:11,750 Kalau saja dengan ibu dan pekerja membuat orang 1523 01:27:11,916 --> 01:27:13,166 Melainkan untuk melakukan hobi anak Mengapa kamu pergi? 1524 01:27:13,833 --> 01:27:15,458 Maaf, saya percaya putranya Saya tidak bisa pergi. 1525 01:27:15,916 --> 01:27:18,333 Wow! Saya juga mempercayai putranya Saya tidak bisa pergi, Pak. 1526 01:27:18,500 --> 01:27:20,708 Sebotol saja, Benar-benar mabuk! 1527 01:27:20,958 --> 01:27:23,500 Aku baru saja berulang tahun Saya hanya makan sekali! 1528 01:27:23,583 --> 01:27:24,500 - Apakah Mahabharata menjadi tidak murni? - Sama sekali tidak. 1529 01:27:24,583 --> 01:27:28,583 Dengan liburan setiap bulan sepertimu Jangan bersenang-senang dengan perempuan! 1530 01:27:28,791 --> 01:27:31,041 Seru? Mengerti! 1531 01:27:31,250 --> 01:27:33,583 - Terima kasih, menantu! - Maaf, Shalababu. 1532 01:27:35,833 --> 01:27:36,958 Sekali sebulan? 1533 01:27:37,708 --> 01:27:39,541 Tidak, Pak, bulan lalu tidak pergi 1534 01:27:39,750 --> 01:27:41,416 Saya menyembunyikan paspor, Tidak bisa mengatakannya! 1535 01:27:42,375 --> 01:27:43,750 - Ini, jangan pukul! - Jadi pekerjaan itu milikmu?! 1536 01:27:44,000 --> 01:27:46,291 Bunuh atau tidak? Jangan membunuh, tunjukkan tanganmu! 1537 01:27:46,375 --> 01:27:47,333 - Ayo bunuh! - Nyonya! 1538 01:27:47,500 --> 01:27:48,791 Itu disebut kamar hakim tidak terjadi 1539 01:27:48,875 --> 01:27:50,500 sepertinya Tidak ada reality show yang ditayangkan! 1540 01:27:50,875 --> 01:27:51,916 - Maaf pak. - Hakim mengawasi semuanya. 1541 01:27:52,000 --> 01:27:52,875 Ukurlah, Pak. 1542 01:27:54,291 --> 01:27:57,125 Apa sebenarnya yang ingin Anda buktikan? Apakah saya orang tua tunggal yang baik? 1543 01:27:57,416 --> 01:27:58,375 Dua ratus persen benar! 1544 01:27:59,125 --> 01:28:00,833 Dan jika kita membuktikannya, Apakah saya memenuhi syarat sepenuhnya? 1545 01:28:02,000 --> 01:28:04,708 Lalu apakah permasalahan-permasalahan tersebut akan terselesaikan? Pak, tanyakan sedikit padanya! 1546 01:28:05,125 --> 01:28:06,083 Apakah Anda setuju? 1547 01:28:09,166 --> 01:28:10,541 Dengarkan bagaimana cara membuktikannya? 1548 01:28:13,750 --> 01:28:15,208 Anda akan duduk dengan mulut tertutup. Jadi? 1549 01:28:16,375 --> 01:28:17,666 Tidak masalah, Shalababu. 1550 01:28:19,250 --> 01:28:20,458 Pak, waktu tertentu kencangkan 1551 01:28:21,041 --> 01:28:23,458 Selama waktu itu tanpa bantuan apa pun, Saya akan membesarkan anak saya sendiri. 1552 01:28:23,791 --> 01:28:24,750 Jika Anda melakukan itu, 1553 01:28:25,291 --> 01:28:26,166 Tapi apakah dia akan pergi? 1554 01:28:26,250 --> 01:28:28,416 Waktu tertentu? Berapa lama yang kamu bicarakan? 1555 01:28:28,500 --> 01:28:30,291 Katakanlah sepuluh atau dua puluh hari. 1556 01:28:30,500 --> 01:28:32,500 - Apa lagi yang diperlukan? - Enam bulan. 1557 01:28:32,875 --> 01:28:33,750 - Pak? - Pak?! 1558 01:28:33,833 --> 01:28:35,208 - Ya. - Enam bulan. 1559 01:28:35,625 --> 01:28:37,666 jangan khawatir Saya akan memutuskannya di Pengadilan Tinggi. 1560 01:28:37,750 --> 01:28:39,041 - Pak, tolong selfie pak! - Ukuran. 1561 01:28:39,125 --> 01:28:40,000 tidak sekarang 1562 01:28:52,375 --> 01:28:53,625 Maukah kamu minum air? 1563 01:28:54,000 --> 01:28:55,500 Sungguh mengejutkan bagi Anda Apakah gelarnya? 1564 01:28:57,166 --> 01:28:58,833 - Kasus ini... - Apa?! 1565 01:28:59,500 --> 01:29:00,916 Untuk mengucapkan sepatah kata pun Jika Anda tidak bisa... 1566 01:29:02,458 --> 01:29:03,500 - Tidak, maksudku, kenyataannya adalah-- - Diam! 1567 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 Kejadian ini terjadi lagi Muncul! 1568 01:29:16,541 --> 01:29:17,458 Itu saja. 1569 01:29:17,916 --> 01:29:19,291 Apakah Anda punya pekerjaan di rumah sakit? Tidak atau tidak? 1570 01:29:19,541 --> 01:29:21,500 Piring Aarti di tangan sepanjang waktu Berdiri, ayo! 1571 01:29:22,833 --> 01:29:23,708 Anda melakukan pekerjaan Anda dengan benar jangan lakukan 1572 01:29:23,791 --> 01:29:26,208 - Dan dia juga tidak melakukannya. Kalian berdua hebat! - Shalababu, dengarkan... 1573 01:29:26,291 --> 01:29:28,875 -Sanju, apa yang sebenarnya terjadi di pengadilan? - Semua yang dia lakukan! 1574 01:29:31,333 --> 01:29:33,291 Saya adalah tim investigasi yang terdiri dari tiga anggota Membentuk 1575 01:29:33,375 --> 01:29:35,833 Mereka ada di rumahmu Berikan kunjungan kejutan mendadak. 1576 01:29:35,958 --> 01:29:39,416 Hubungan Anda dengan anak itu Mereka akan memeriksa persamaannya. 1577 01:29:39,833 --> 01:29:42,291 Setelah enam bulan, mereka mendapatkan laporan akhir Kirimkan padaku. 1578 01:29:42,375 --> 01:29:43,333 Atas laporan itu berdasarkan 1579 01:29:43,416 --> 01:29:47,541 Siapa yang akan mempunyai hak asuh atas anak tersebut? Saya akan memutuskan pada akhirnya. 1580 01:29:47,708 --> 01:29:50,958 Sampai saat itu, dimana anak itu tinggal, Ibu juga akan berada di sana. 1581 01:30:01,583 --> 01:30:02,541 Saya kembali lagi! 1582 01:30:09,416 --> 01:30:10,458 Ibu…Abhay. 1583 01:30:12,708 --> 01:30:14,583 Tidak seorang pun boleh tersinggung! 1584 01:30:14,666 --> 01:30:16,500 Tapi aku sepenuhnya berada di pihakmu Saya, saudara. 1585 01:30:18,833 --> 01:30:19,750 Apa manfaatnya? 1586 01:30:21,833 --> 01:30:22,750 Hai! 1587 01:30:23,125 --> 01:30:24,000 halo 1588 01:30:31,291 --> 01:30:33,458 - Berikan dia padaku. - Tolong Sanju, beri aku dua menit. 1589 01:30:34,166 --> 01:30:35,125 Aku sangat merindukannya. 1590 01:30:35,375 --> 01:30:36,708 dia kepadaku untuk sementara waktu biarkan saja 1591 01:30:39,625 --> 01:30:41,125 Ibu, sebentar lagi Abhay ke atas mengirimkannya 1592 01:30:43,166 --> 01:30:44,333 Sangat keras kepala! 1593 01:30:44,500 --> 01:30:46,583 semoga, Semuanya akan berjalan sesuai keinginannya masing-masing. 1594 01:30:46,916 --> 01:30:49,625 Apakah Olimpiade untuk membesarkan anak-anak? Seperti memenangkan medali emas? 1595 01:30:51,250 --> 01:30:53,125 Membesarkan anak seribu kali lebih dari itu kerja keras 1596 01:30:54,250 --> 01:30:56,458 Peran ayah dimainkan oleh ibu bisa melakukan 1597 01:30:56,625 --> 01:31:00,000 Tapi tempat ibu, Tidak ada ayah yang bisa memenuhinya. 1598 01:31:01,500 --> 01:31:03,583 Sanju mengatakan itu dalam enam bulan ini Anda akan merasakannya di tulang Anda. 1599 01:31:03,833 --> 01:31:05,666 dia akan mengerti Abhay membutuhkan seorang ibu. 1600 01:31:05,833 --> 01:31:07,291 Dan salah satu miliknya Butuh pasangan. 1601 01:31:08,041 --> 01:31:11,500 Dan aku satu-satunya Saya dapat mengisi dua kekosongan ini. 1602 01:31:11,875 --> 01:31:13,458 Apakah ini mungkin? 1603 01:31:13,541 --> 01:31:15,625 Tolong Bu Nirmala! 1604 01:31:15,708 --> 01:31:18,666 Mohon bantuannya mbak Nirmala. Kami akan bekerja sama sebagai sebuah tim! 1605 01:31:19,250 --> 01:31:20,833 Anda memanggil saya 'ibu mertua' Apakah kamu bilang telepon? 1606 01:31:20,958 --> 01:31:22,500 Kenapa Bu Nirmala lagi? 1607 01:31:22,750 --> 01:31:23,625 Anda benar! 1608 01:31:24,166 --> 01:31:26,500 Pertama yakinkan putranya untuk menikah, Lalu aku akan memanggil nama-nama itu. 1609 01:31:26,666 --> 01:31:29,000 - Lumayan untuk dicoba! - Aku tahu itu. 1610 01:31:35,375 --> 01:31:36,250 Wow! 1611 01:31:47,875 --> 01:31:51,166 - Datanglah ke pangkuan ayah, sayang! - Pak, anak itu sembelit. 1612 01:31:51,458 --> 01:31:53,916 - Popoknya ada di sana, Pak. - Sheila! 1613 01:32:20,958 --> 01:32:24,000 janji! Harika! Ganti popok bayi! 1614 01:32:24,500 --> 01:32:25,625 Seseorang datang dan menggigitnya Jelaskan! 1615 01:32:26,708 --> 01:32:28,958 - Siapa kamu? - Mereka datang dari pengadilan. 1616 01:32:29,375 --> 01:32:32,333 Hingga popok bayi Anda Tidak bisa berubah? 1617 01:32:32,708 --> 01:32:34,333 Dia tidak bisa melakukan ini. 1618 01:32:34,500 --> 01:32:35,916 - Tidak, maksudku, sebenarnya… - Ini, akankah diam? 1619 01:32:36,541 --> 01:32:37,916 Ibu, apa yang mereka tulis di buku! 1620 01:32:38,041 --> 01:32:39,125 berurusan sedikit 1621 01:32:39,208 --> 01:32:42,041 - Apakah kamu ingin teh atau kopi? - Atau minum jus buah, Bu? 1622 01:32:42,250 --> 01:32:44,958 Bersihkan popok bayi terlebih dahulu lakukan itu tuan 1623 01:32:46,208 --> 01:32:47,416 - Seperti memasuki ruang operasi... - Membersihkannya sebentar lagi. 1624 01:32:47,500 --> 01:32:48,833 - Kenapa kamu ribut? - Aku sudah selesai. 1625 01:32:49,083 --> 01:32:51,125 hei mengganti popok Bau yang sangat busuk! 1626 01:32:51,333 --> 01:32:54,125 - Senang menjadi sedikit bersih. - Tapi dia anakmu, kan? 1627 01:32:54,208 --> 01:32:56,375 - Tidak, tidak, bukan itu. - Tidak masalah! 1628 01:32:56,791 --> 01:32:58,458 Mengapa? Ini milikku Tidak perlu. 1629 01:32:58,625 --> 01:33:00,791 Siapa bilang untuk membawa ini? Saya tidak membutuhkan semua ini! 1630 01:33:01,791 --> 01:33:04,166 Lihat, aku bersih tanpa sarung tangan melakukan 1631 01:33:06,541 --> 01:33:07,750 di sebelah kirimu 1632 01:33:08,958 --> 01:33:10,916 - Tidak, tidak! - Tidak terjadi apa-apa. 1633 01:33:11,375 --> 01:33:12,416 berbicara perlahan 1634 01:33:14,166 --> 01:33:16,458 - Ada apa? - Sonata kesal! 1635 01:33:19,791 --> 01:33:23,083 Ole sayangku yang manis! Siapakah anak Lakshmi saya? 1636 01:33:23,916 --> 01:33:24,791 - Ini! - Sekarang tangani dia, ayo! 1637 01:33:24,875 --> 01:33:26,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Gadis monyet! 1638 01:33:40,041 --> 01:33:41,166 - Bersenang-senanglah sekarang. - Oke, aku datang. 1639 01:33:41,250 --> 01:33:43,833 - Kemana kamu pergi dengan bayi itu? - Jumlah musuh di dalam rumah sangat tinggi. 1640 01:33:43,916 --> 01:33:45,458 Abhay bersamaku hari ini Akan pergi ke kantor. saya pergi 1641 01:33:50,458 --> 01:33:51,416 Hai! 1642 01:33:51,500 --> 01:33:53,416 Lihatlah dia sebentar. 1643 01:34:03,041 --> 01:34:04,416 Anak Anda sangat manis, Tuan. 1644 01:34:04,750 --> 01:34:06,708 - Terima kasih banyak. - Sayang ini, lihat ke sini! 1645 01:34:07,000 --> 01:34:07,916 Lihat disini. 1646 01:34:08,958 --> 01:34:10,125 Hai! 1647 01:34:11,250 --> 01:34:12,583 - Ini! - Berhenti sekarang! 1648 01:34:14,041 --> 01:34:16,208 Bayi itu menangis… 1649 01:34:16,708 --> 01:34:17,750 Apakah ada orang... 1650 01:34:18,833 --> 01:34:19,750 Malapetaka! 1651 01:34:22,291 --> 01:34:24,375 - Kishore, apa yang terjadi? - Pak, masalahnya adalah… 1652 01:34:24,458 --> 01:34:27,000 - Bayi sudah memuntahkan semuanya. - Bukankah aku meminta untuk menjagamu? 1653 01:34:29,958 --> 01:34:31,500 Maddie, tunggu! 1654 01:34:40,625 --> 01:34:41,500 gila. 1655 01:34:41,625 --> 01:34:42,875 Gila! 1656 01:34:43,458 --> 01:34:45,833 - Berdiri. - Mengatakan jika kamu tidak bisa menangani bayinya. 1657 01:34:46,083 --> 01:34:49,125 Bawa ke kantor dan kenakan pada orang lain Apa perlunya memaksakan tanggung jawab? 1658 01:34:49,208 --> 01:34:51,000 Sebelum saya tiba, mereka tidak ada Itu memakannya! 1659 01:34:51,083 --> 01:34:53,208 - Saya lelah dan tertidur. - Apa yang perlu diketahui, dia muntah? 1660 01:34:53,333 --> 01:34:56,041 Berteriak seperti itu Seolah aku ingin! 1661 01:34:56,291 --> 01:34:59,041 - Bermain sepanjang malam, tidak tidur! - Begitulah anak-anak! 1662 01:34:59,375 --> 01:35:01,250 - Jika orang tidak bisa melakukannya, berikan! - Oh... 1663 01:35:01,625 --> 01:35:03,208 itulah yang kamu inginkan Ide bagus! 1664 01:35:03,291 --> 01:35:05,833 Anda berpikir, membawanya pergi Akan mengambil? 1665 01:35:05,958 --> 01:35:06,875 - Berhenti bermimpi. - Hentikan ini! 1666 01:35:06,958 --> 01:35:08,583 - Diam. - Kenapa begitu keras? 1667 01:35:09,291 --> 01:35:10,458 Keduanya bertengkar seperti ini kenapa kamu melakukannya 1668 01:35:11,333 --> 01:35:13,500 tidak bisakah kamu melihat Apakah bayinya menangis? 1669 01:35:13,625 --> 01:35:15,500 - Dia menangis. - Tapi dia... 1670 01:35:15,583 --> 01:35:18,541 - Mengapa kamu pergi ke kantor bersama anak itu? - Tanyakan padanya, Bu Nirmala! 1671 01:35:18,625 --> 01:35:19,500 Anda akan diam! 1672 01:35:19,583 --> 01:35:20,458 Apa yang saya lakukan lagi? 1673 01:35:20,625 --> 01:35:22,166 Kaulah yang selalu menyodoknya Bicaralah! 1674 01:35:22,250 --> 01:35:23,541 - Ini! - Sudah banyak! 1675 01:35:23,666 --> 01:35:25,583 - Tak satu pun dari kalian akan mendatangi anak itu! - Tidak, tidak… 1676 01:35:25,666 --> 01:35:27,083 - Aku akan menjaganya sendiri. - Tolong, tolong. 1677 01:35:27,250 --> 01:35:28,125 - Ibu… - Tidak, tidak sama sekali! 1678 01:35:28,208 --> 01:35:31,375 Dengar, jika kamu harus bertarung, Tapi pergilah ke halaman! 1679 01:35:31,583 --> 01:35:36,375 Saat aku mendengar teriakanmu di kamar, Saya akan bermain jam dua belas untuk mereka berdua. 1680 01:35:38,250 --> 01:35:39,375 - Semua salahmu! - Ini! 1681 01:35:39,583 --> 01:35:41,750 - Bu, dia mulai lagi! - Hai! 1682 01:35:42,250 --> 01:35:44,000 - Suara apa itu? - Aku tidak melakukannya! 1683 01:35:44,083 --> 01:35:45,000 Itu… 1684 01:35:47,083 --> 01:35:47,958 tidak ada apa-apa 1685 01:35:48,458 --> 01:35:49,500 Gadis iblis! 1686 01:35:56,083 --> 01:35:57,166 apa yang sedang kamu lakukan 1687 01:35:59,375 --> 01:36:02,583 - Kamu membuatku takut! - Kenapa kamu tidak meninggalkan rumah di pagi hari? 1688 01:36:02,750 --> 01:36:03,958 Pekerjaan itu sangat menegangkan. 1689 01:36:04,791 --> 01:36:07,125 Begitu sibuknya, bahkan untuk putranya sendiri Bukankah sudah waktunya? 1690 01:36:08,291 --> 01:36:09,583 Sejauh yang saya ingat, Seseorang melarangku… 1691 01:36:09,916 --> 01:36:12,041 - Jangan mendekati anak itu. - Besar! 1692 01:36:12,958 --> 01:36:13,875 Sangat keras kepala, bukan? 1693 01:36:14,375 --> 01:36:15,583 - Marah. - Dengan baik! 1694 01:36:15,958 --> 01:36:17,458 Oke, maaf. 1695 01:36:18,333 --> 01:36:20,000 Ini manik emasku Ambillah di tanganmu. 1696 01:36:20,250 --> 01:36:21,125 tunggu 1697 01:36:23,083 --> 01:36:24,875 Ole sayangku! 1698 01:36:25,166 --> 01:36:26,333 Merasa sedih untuk Ma? 1699 01:36:26,583 --> 01:36:27,708 Apakah kamu ingat ibuku? 1700 01:36:28,541 --> 01:36:29,666 Apakah kamu tidur, sayang? 1701 01:36:29,750 --> 01:36:30,708 tidur? 1702 01:36:32,375 --> 01:36:33,333 Apa itu? 1703 01:36:34,625 --> 01:36:37,666 Saya memberi tahu universitas melalui surat, Aku drop semester ini. 1704 01:36:37,833 --> 01:36:39,291 - Mengapa?! - Kenapa maksudmu? 1705 01:36:39,416 --> 01:36:41,458 Dia harus berhati-hati. Anda harus menjaga putra Anda. 1706 01:36:41,541 --> 01:36:42,666 Berdebatlah dengan diri Anda sendiri tentang hal itu harus lakukan 1707 01:36:43,458 --> 01:36:45,250 Waktunya belajar Bagaimana cara mendapatkannya? 1708 01:36:46,666 --> 01:36:47,583 Benarkah begitu? 1709 01:36:48,000 --> 01:36:48,875 Atau apa? 1710 01:36:50,458 --> 01:36:52,458 Bagaimana menurut Anda, keserakahan uang Apakah saya berbohong di sini? 1711 01:36:52,541 --> 01:36:55,166 percayalah padaku Pikiran ini tidak terpikir oleh saya. 1712 01:36:55,250 --> 01:36:57,083 katakan sejujurnya... 1713 01:36:57,250 --> 01:36:59,166 Masih percaya padaku sepenuhnya Tidak bisa melakukannya, kan? 1714 01:36:59,458 --> 01:37:00,875 Sama sekali tidak! 1715 01:37:01,958 --> 01:37:03,416 Saya di sini untuk mencari uang Aku datang, sungguh. 1716 01:37:04,375 --> 01:37:06,083 tapi sekarang, aku ingin menjadi seperti itu… 1717 01:37:06,875 --> 01:37:07,875 Itu hanya untuk Sanju. 1718 01:37:09,750 --> 01:37:11,500 Bahkan untukmu, sayang. Permisi! 1719 01:37:18,375 --> 01:37:19,333 Sanju… 1720 01:37:20,958 --> 01:37:23,583 Hanya memikirkan anakmu Saya merinding. 1721 01:37:27,833 --> 01:37:29,875 Kata orang, ketika Natal tiba... 1722 01:37:30,000 --> 01:37:32,125 Santa Claus diam-diam memberikan hadiah melewati 1723 01:37:33,083 --> 01:37:34,208 Sanju juga begitu seorang pria 1724 01:37:34,416 --> 01:37:37,458 Terlihat seperti ini di depan semua orang. Seolah-olah dia tidak peduli tentang apa pun. 1725 01:37:39,333 --> 01:37:40,833 Namun ketika sendirian, 1726 01:37:42,958 --> 01:37:45,000 Lalu diam-diam semua cintamu menghancurkan 1727 01:37:46,833 --> 01:37:48,083 kenapa kamu bangun 1728 01:37:49,416 --> 01:37:50,291 selamat malam 1729 01:37:50,375 --> 01:37:51,625 Aku melihat wujud dirinya itu. 1730 01:37:52,208 --> 01:37:53,500 Saya ingin mendapatkan lebih banyak dari itu. 1731 01:37:53,708 --> 01:37:55,375 Sekalipun semuanya Itu salahmu. 1732 01:37:55,458 --> 01:37:56,791 Tetap saja aku milikmu Aku berdiri di sampingnya. 1733 01:37:57,000 --> 01:37:58,166 selama kamu di sini, 1734 01:37:58,416 --> 01:37:59,708 Anda sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya. 1735 01:38:00,250 --> 01:38:01,500 Jadi aku harus pergi dari sini Tidak mau. 1736 01:38:06,416 --> 01:38:08,166 Sangat keras pada Maddy jangan 1737 01:38:14,916 --> 01:38:17,458 - Saudaraku, dimana anakku? - Malapetaka! 1738 01:38:18,583 --> 01:38:21,958 Tapi kali ini dia tidak akan memenangkan apapun Jangan berikan! 1739 01:38:22,166 --> 01:38:23,791 - Berputar berputar-putar - Nyonya. 1740 01:38:24,416 --> 01:38:25,666 - Terima kasih. - Oh tidak! 1741 01:38:26,250 --> 01:38:29,583 Saya membawa kereta mainan untuk Abhay. Tapi aku meninggalkannya di lantai dua. 1742 01:38:29,750 --> 01:38:33,500 - Wow! Ayah membawakanmu kereta mainan. - Eh, kakiku! 1743 01:38:33,583 --> 01:38:35,583 - Oke, aku akan membawanya. - Dengan baik. 1744 01:38:35,875 --> 01:38:36,750 Apakah kita berteman? 1745 01:38:37,083 --> 01:38:38,625 - Ya. - Lumayan. 1746 01:38:39,875 --> 01:38:41,291 Bung, itu curang! 1747 01:38:41,833 --> 01:38:43,583 Anda adalah orang suci yang hebat! Ayo, ayo, Boso. 1748 01:38:44,875 --> 01:38:45,833 hai sayang 1749 01:38:47,000 --> 01:38:48,583 - Ravi, siapa yang datang lagi saat ini? - Halo Pak. 1750 01:38:48,666 --> 01:38:50,208 Hei, ayo masuk. 1751 01:38:50,625 --> 01:38:52,791 Anda saat ini? Lihat siapa yang datang! 1752 01:38:53,333 --> 01:38:54,916 Saya tidak mengharapkannya. 1753 01:38:55,083 --> 01:38:57,000 Faktanya, ini adalah makan malamnya Sudah waktunya 1754 01:38:57,083 --> 01:38:58,916 - Jika saya tidak makan, dia tidak mau makan. - Sangat bagus. 1755 01:38:59,000 --> 01:39:00,541 Jadi saya memberinya makan. silakan duduk 1756 01:39:01,500 --> 01:39:02,583 manis sayangku… 1757 01:39:05,791 --> 01:39:06,708 Ada apa, saudari? 1758 01:39:07,250 --> 01:39:09,375 Melihat popok? Saya baru saja mengubahnya. 1759 01:39:10,041 --> 01:39:11,583 - Apakah kamu ingin mengendus sedikit? - Tidak. 1760 01:39:11,875 --> 01:39:13,208 Tidak melihat? oke oke 1761 01:39:15,208 --> 01:39:16,375 Nomor berapa yang kamu berikan padaku? 1762 01:39:17,875 --> 01:39:18,833 Berapa banyak yang saya dapatkan? 1763 01:39:20,333 --> 01:39:21,541 Itulah yang ingin saya ketahui apa lagi 1764 01:39:21,958 --> 01:39:23,208 Pak, bisakah Anda mengatakan sesuatu? 1765 01:39:24,083 --> 01:39:25,208 oh 1766 01:39:25,500 --> 01:39:27,541 Makan sayang! Bocah Lakshmi! 1767 01:39:30,041 --> 01:39:32,083 Sanju, mainannya tidak di atas... 1768 01:39:33,166 --> 01:39:36,083 - Dia merawat bayinya dengan baik. - Ya, tentu saja Ayah Super. 1769 01:39:37,291 --> 01:39:38,750 - Ini dia! Mendengarkan! - Dia melihat bagaimana dia menggelitik dan makan. 1770 01:39:38,833 --> 01:39:40,125 Maddie, lihat siapa yang datang. 1771 01:39:40,208 --> 01:39:42,375 - Tidak malu membuat drama palsu? - Hei, hei! 1772 01:39:42,458 --> 01:39:44,125 - Kenapa kamu berteriak seperti ini? - Kamu seharusnya malu, Sanju! 1773 01:39:44,291 --> 01:39:45,833 - Lihat, Pak, betapa sakitnya! - ini. 1774 01:39:46,125 --> 01:39:47,083 tuan 1775 01:39:47,166 --> 01:39:48,708 Sudah lama sekali saya menyusui bayi itu! 1776 01:39:48,791 --> 01:39:50,208 - Daha berbohong, Pak! - Demi Tuhan! 1777 01:39:50,375 --> 01:39:52,958 - Datanglah ke pelukanku, sayang. - Jaljant berbohong! 1778 01:39:55,166 --> 01:39:58,500 - Kenapa dia berbicara seperti itu? - Dia memberinya makan dari awal. 1779 01:39:58,625 --> 01:40:00,833 Ayo semuanya! Kemarilah! Kemarilah! 1780 01:40:00,916 --> 01:40:03,250 - Roda di Bus… - Ayo ke pangkuan ibu, Abhay, ayo. 1781 01:40:03,375 --> 01:40:05,291 Ini milikku Berikan ke pangkuan! 1782 01:40:05,375 --> 01:40:08,875 - Dia berolahraga dengannya setiap hari. - Apakah tidak ada yang bisa menghentikan kegilaan ini? 1783 01:40:09,458 --> 01:40:12,666 - Siapa yang memberi makan Abhay? beritahu mereka - Kamu tidak bisa lewat dengan berbohong! 1784 01:40:13,041 --> 01:40:14,250 siapa Siapa yang memberi makan? 1785 01:40:14,500 --> 01:40:15,958 Pak yang memberi makan selama ini, Bu. 1786 01:40:16,458 --> 01:40:18,791 - Semua bohong! - Kebenaran selalu menang. 1787 01:40:21,458 --> 01:40:24,958 - Sanju, berikan Abhay padaku. - Berperilaku seperti anak-anak! 1788 01:40:26,958 --> 01:40:30,583 Ibu mertua, katamu. katakan padaku Aku memberinya makan begitu lama! 1789 01:40:31,250 --> 01:40:32,416 Kenapa kamu diam? 1790 01:40:32,625 --> 01:40:34,833 Ibu mertua, katakan yang sebenarnya! 1791 01:40:35,041 --> 01:40:37,375 Beri tahu saya! Ibu mertua! 1792 01:40:41,333 --> 01:40:42,333 - Tidak berarti… - Ibu 1793 01:40:42,583 --> 01:40:44,875 - Bu Nirmala… - Ini! 1794 01:40:45,291 --> 01:40:47,625 Panggil aku ibu mertua Saat Anda membuangnya, itu final! 1795 01:40:47,958 --> 01:40:49,458 Aku akan memanggilmu dengan nama itu. 1796 01:40:50,041 --> 01:40:51,125 ibu… 1797 01:40:51,500 --> 01:40:53,833 Sanju, aku malu! 1798 01:40:56,583 --> 01:40:59,291 Sanju, makanlah katakan untuk 1799 01:41:44,958 --> 01:41:45,958 Apakah kamu bercanda? 1800 01:41:46,250 --> 01:41:47,250 Dia akan bangun! 1801 01:42:57,625 --> 01:43:00,833 Durai Bhai, kursi duduk dan Susun balutannya. 1802 01:43:01,416 --> 01:43:04,208 - Ingat kotak freezer dan bunganya. - Dengan baik. 1803 01:43:06,125 --> 01:43:09,583 Teh dan kopi untuk para tamu tetap tenang 1804 01:43:09,875 --> 01:43:12,000 - Tapi hari ini dapurnya tidak terbakar. - Baiklah! 1805 01:43:14,250 --> 01:43:18,583 Mintalah seseorang untuk memindahkan perabotannya. Upacara pemakaman akan dilakukan di sini. 1806 01:44:13,208 --> 01:44:15,708 Anda merawat putra dan cucu Anda Anda telah melakukannya sejak lama. 1807 01:44:16,041 --> 01:44:20,416 Sekarang untuk mengambil tanggung jawab giliranku 1808 01:44:28,166 --> 01:44:29,375 ibu… 1809 01:44:32,041 --> 01:44:33,750 Sanju? apa yang terjadi 1810 01:44:33,875 --> 01:44:35,750 Apakah kamu takut? Ibu ada di sisimu. 1811 01:44:39,625 --> 01:44:41,291 Yang baru dalam enam bulan terakhir Proyek itu tidak datang! 1812 01:44:41,375 --> 01:44:43,791 Harga saham perusahaan berada di bawah Berhenti pergi. 1813 01:44:44,125 --> 01:44:45,500 Setelah Sanju kembali bekerja, 1814 01:44:46,333 --> 01:44:49,125 Nilai perusahaan kembali membaik akan berlipat ganda. 1815 01:44:53,833 --> 01:44:56,458 Saya menembakkan pistol kepada anak saya ingin mengajar 1816 01:44:57,125 --> 01:44:59,458 Sanju, dengan tulus melakukan pelatihan 1817 01:45:00,083 --> 01:45:02,041 Dan memenangkan emas di Olimpiade ikut 1818 01:45:13,916 --> 01:45:17,625 Selalu sapa semua orang dengan senyuman beri tahu aku oke? 1819 01:45:24,208 --> 01:45:25,541 Anak laki-laki itu sangat tenang. 1820 01:45:25,625 --> 01:45:29,041 Hingga beradaptasi dengan lingkungan Lebih baik jika kamu duduk satu kelas dengannya. 1821 01:45:29,416 --> 01:45:32,000 Mulai hari ini kita Teman sekelas, mengerti? 1822 01:45:32,875 --> 01:45:34,291 - Apa itu? - Labu. 1823 01:45:34,375 --> 01:45:35,333 Wow! 1824 01:45:35,583 --> 01:45:36,500 blueberry. 1825 01:47:27,916 --> 01:47:28,791 ibu… 1826 01:47:32,416 --> 01:47:33,708 Mago! 1827 01:47:47,083 --> 01:47:48,375 Anda baru saja memenangkan medali emas. 1828 01:47:47,875 --> 01:50:49,500 Aku ingin melakukan sesuatu untuk ibu. 1829 01:47:48,541 --> 01:47:51,333 Dalam kegembiraan kemenangan Anda Ingin menjadi sedikit manis! 1830 01:48:27,250 --> 01:48:28,125 tuan 1831 01:48:35,333 --> 01:48:37,458 - Minta dia untuk minum jus buah. - Nanti. 1832 01:48:42,875 --> 01:48:45,083 Abhay ingin tidur denganmu. 1833 01:48:45,250 --> 01:48:46,375 - tertidur - ini. 1834 01:49:09,875 --> 01:49:10,750 selamat pagi 1835 01:49:12,541 --> 01:49:14,666 - Duduklah semuanya. - Senang bertemu Anda kembali bekerja, Pak. 1836 01:49:16,875 --> 01:49:17,833 terima kasih 1837 01:49:30,583 --> 01:49:31,666 Bagaimana kabarmu, Sanju? 1838 01:49:34,541 --> 01:49:35,458 saya baik 1839 01:49:35,791 --> 01:49:36,833 - Bagaimana kabarmu? - Hmm. 1840 01:49:37,541 --> 01:49:38,791 sedang berpikir 1841 01:49:39,333 --> 01:49:40,875 Pernikahan Meghna agaknya saya akan menunda. 1842 01:49:42,458 --> 01:49:46,291 Didi ada di sisinya saat pernikahan ingin tinggal 1843 01:49:47,958 --> 01:49:50,750 Untuk menanggung semua biaya pernikahannya Berpikir untuk melakukan 1844 01:49:50,833 --> 01:49:52,041 Namun ironi nasib… 1845 01:49:52,291 --> 01:49:54,750 Aku memberinya setengah dari perhiasanku saya sedang berpikir 1846 01:49:56,125 --> 01:49:58,916 Sanju, untuk menepati janjiku ini tidak bisa 1847 01:50:10,125 --> 01:50:11,166 Tidak ada penundaan pernikahan tidak perlu 1848 01:50:12,083 --> 01:50:15,375 Seperti yang diinginkan ibu, begitulah adanya Saya akan mengatur pernikahannya. 1849 01:50:17,125 --> 01:50:19,333 Semua dari saya sendiri yang hadir Saya akan berhati-hati 1850 01:50:20,166 --> 01:50:21,750 - Sanju, sebenarnya... - Tidak. 1851 01:50:22,500 --> 01:50:25,416 Ibu selalu bilang, duka itu ada di rumah Sangatlah baik untuk memiliki kesempatan yang baik. 1852 01:50:39,375 --> 01:50:40,333 apa yang terjadi 1853 01:50:40,666 --> 01:50:43,208 Ibu selalu menginginkannya Saya melakukan sesuatu untuknya. 1854 01:50:44,708 --> 01:50:45,750 Saya tidak pernah melakukan apa pun tidak bisa melakukannya 1855 01:50:52,000 --> 01:50:53,208 Sampai pernikahan diselesaikan, 1856 01:50:53,750 --> 01:50:55,000 Sampai saat itu semua pertengkaran kita Menjauh... 1857 01:50:55,666 --> 01:50:58,625 Bersikaplah normal dan tenang mari kita tinggal 1858 01:50:59,291 --> 01:51:01,791 Pernahkah saya melakukannya sekali dalam sebulan terakhir Apakah Anda sudah melampaui batas Anda? 1859 01:51:02,458 --> 01:51:04,125 Saya berperilaku baik. Kanan? 1860 01:51:04,541 --> 01:51:05,416 Ya 1861 01:51:05,875 --> 01:51:06,958 Hanya lima belas hari lagi. 1862 01:51:08,208 --> 01:51:09,333 Oke, saya berjanji. 1863 01:51:11,500 --> 01:51:13,541 - Apa itu? - Ini adalah janji kami. 1864 01:51:13,625 --> 01:51:14,625 Sial, itu meludah! 1865 01:51:15,000 --> 01:51:16,916 - Aku tidak punya masalah. - Tapi aku punya! 1866 01:51:18,125 --> 01:51:19,000 Saya berjanji! 1867 01:51:35,166 --> 01:51:37,458 -Tuan, apakah Anda Sanjay Vishwanath? - Ya. 1868 01:51:37,583 --> 01:51:38,708 Bolehkah saya mengambil foto selfie, Pak? 1869 01:51:42,916 --> 01:51:44,000 - Hai! - Halo Pak. 1870 01:51:44,083 --> 01:51:45,458 - Deva, apa kabarmu? - Saya baik-baik saja, Pak. 1871 01:51:45,583 --> 01:51:47,291 - Kamu terlihat sama persis seperti sebelumnya. - Maria. 1872 01:51:47,458 --> 01:51:48,916 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, Bu. 1873 01:51:50,833 --> 01:51:51,750 Sanju… 1874 01:51:53,333 --> 01:51:54,208 Meghna. 1875 01:52:00,666 --> 01:52:01,541 masuk ke dalam 1876 01:52:06,125 --> 01:52:07,291 - Hai. - Hai. 1877 01:52:08,000 --> 01:52:09,041 Terima kasih banyak sudah datang. 1878 01:52:09,833 --> 01:52:10,708 Silakan masuk. 1879 01:52:19,166 --> 01:52:22,333 Ayahmu biasa berkata, saat masih kecil Ini kamar tidurmu. 1880 01:52:22,541 --> 01:52:24,166 Itu sebabnya hal apa pun Kami belum berubah. 1881 01:52:28,375 --> 01:52:29,333 lihat itu 1882 01:52:29,666 --> 01:52:31,916 Mercedes Benz 540K, Mobil terbuka. 1883 01:52:32,500 --> 01:52:33,791 Dan itu adalah Corvette. 1884 01:52:34,875 --> 01:52:37,166 Hei, Porsche… 911! 1885 01:52:37,708 --> 01:52:41,333 Dan ini adalah favoritku, Mobil DeLorean dari 'Back to the Future'! 1886 01:52:41,458 --> 01:52:43,708 Chandramukhi seperti Jyotika di film Mengapa Anda bersikap? 1887 01:52:45,416 --> 01:52:46,291 Shalababu 1888 01:52:47,833 --> 01:52:48,833 Rukminamma! 1889 01:52:49,791 --> 01:52:52,375 - Apa kabarmu? - Apakah kamu masih mengingatku? 1890 01:52:52,500 --> 01:52:55,291 Anda adalah favorit saya dari Annu Bazaar Bawalah semua manisan untuk dimakan! 1891 01:52:57,291 --> 01:52:58,500 - Bisa aja! - Nyonya… 1892 01:52:58,625 --> 01:53:01,833 Tolong jangan menangis, tidak sama sekali. Dimana anakmu Siwa? 1893 01:53:02,000 --> 01:53:03,625 Berdiri di luar menunggu. 1894 01:53:05,375 --> 01:53:06,583 Ini, Siwa! 1895 01:53:07,916 --> 01:53:09,500 - Apa kabarmu? Mengapa begitu banyak formalitas? - Saya baik-baik saja. 1896 01:53:10,000 --> 01:53:12,541 - Kenapa kamu tidak masuk? - Tidak, maksudku, kamu bisa sibuk berpikir... 1897 01:53:12,916 --> 01:53:14,125 Apa, ingat dia? 1898 01:53:14,208 --> 01:53:16,666 Danguli Siwa! Satu pukulan akan mencapai setengah kilometer. 1899 01:53:16,750 --> 01:53:18,625 - Kamu sedang apa sekarang? - Jalankan toko roti. 1900 01:53:18,875 --> 01:53:22,416 Anjali tidak tertarik belajar Nyonya membukakan toko roti untuknya. 1901 01:53:22,625 --> 01:53:23,541 Jadi atau tidak? Hal yang hebat! 1902 01:53:25,208 --> 01:53:26,916 - Apakah semuanya berjalan baik? - Ya. 1903 01:53:44,625 --> 01:53:46,333 Berdirilah di mana saja di panggung ini Anda boleh berbicara, Tuan. 1904 01:53:46,416 --> 01:53:47,541 - Begitukah? - Semua orang akan mendengar dengan jelas. 1905 01:53:47,875 --> 01:53:49,541 Ini adalah teknologi baru, Pak. Ini semua adalah mikrofon yang kuat. 1906 01:53:49,625 --> 01:53:50,500 - Begitukah? - Wah, bagus. 1907 01:53:50,583 --> 01:53:53,041 Cinta yang begitu murni Masa lalu imajinasi manusia! 1908 01:53:53,166 --> 01:53:54,250 Bisakah kamu mendengarku? 1909 01:53:54,333 --> 01:53:56,708 mereka sedang mengatur Ini akan beroperasi penuh dalam waktu lima menit. 1910 01:53:57,083 --> 01:53:59,041 - Oh! - Abhay pasti merasa kedinginan. 1911 01:53:59,291 --> 01:54:00,416 - Bawa dia masuk. - pergi 1912 01:54:00,500 --> 01:54:01,666 Bertanggung jawab atas katering di sini Siapa disana? 1913 01:54:02,458 --> 01:54:03,833 - Bolehkah aku melihat menunya? - Ya, Pak, tentu saja. 1914 01:54:05,250 --> 01:54:06,166 Ini hanya masalah tiga jam. 1915 01:54:06,500 --> 01:54:08,250 - Apa masalahnya dengan itu? - Itu bukan apa-apa. 1916 01:54:08,333 --> 01:54:09,208 Berikan aku kuncinya. 1917 01:54:09,291 --> 01:54:12,291 - Bahkan setelah mengatakan tidak, Bu, membuat masalah Mengapa? - Apa maksudnya "tidak"? 1918 01:54:12,375 --> 01:54:13,750 - Omong kosong apa yang kamu bicarakan? - Pak… 1919 01:54:13,833 --> 01:54:15,666 - Apa pendapatmu tentang kami? - Apa masalahmu? 1920 01:54:15,750 --> 01:54:18,541 - Tenang semuanya! - Begitu, pergilah. 1921 01:54:18,666 --> 01:54:20,875 Pembicaraan di wajahku Tidak ada yang bisa lewat, mengerti? 1922 01:54:21,625 --> 01:54:22,500 Ada apa, apa yang terjadi? 1923 01:54:23,125 --> 01:54:26,166 Tidak ada, sayang. rumah kami Ingat aula belakang? 1924 01:54:26,375 --> 01:54:28,708 Untuk kesempatan sesekali Kami menyewanya. 1925 01:54:29,000 --> 01:54:32,125 Besok adalah hari ulang tahunnya. Ingin merayakannya di sana. 1926 01:54:32,208 --> 01:54:35,166 - Bagaimana mungkin? Pernikahan di rumah. - Nyonya juga mengatakan itu. 1927 01:54:35,250 --> 01:54:37,125 properti saya Saya akan melakukan apapun yang saya inginkan. 1928 01:54:37,750 --> 01:54:39,666 - Aku tidak bisa membayar. - Propertimu?! 1929 01:54:40,916 --> 01:54:43,875 Bagaimana Anda bisa memiliki properti ini? Seluruh kota mengetahui hal itu! 1930 01:54:44,083 --> 01:54:44,958 Apakah kata itu terlintas dalam pikiran? 1931 01:54:46,875 --> 01:54:47,833 Apa! 1932 01:54:51,625 --> 01:54:53,000 - Halo. - Pak? 1933 01:54:54,166 --> 01:54:56,416 Tidak, tidak, Pak, tidak ada hal semacam itu. Kami berangkat sekarang, Pak. 1934 01:54:56,916 --> 01:54:58,916 Segera berangkat pak, ya ya 1935 01:55:01,458 --> 01:55:02,416 Ponsel siapa itu, kakek? 1936 01:55:02,875 --> 01:55:04,958 Menteri Chennai. 1937 01:55:08,708 --> 01:55:09,625 Permisi, Nyonya. 1938 01:55:10,833 --> 01:55:11,750 permisi 1939 01:55:12,750 --> 01:55:13,625 Ayo, kita keluar. 1940 01:55:16,541 --> 01:55:17,541 Siapa kakek laki-laki itu? 1941 01:55:17,750 --> 01:55:20,208 Orang yang lebih berkuasa dari kita! siapa dia 1942 01:55:20,291 --> 01:55:21,208 Sanjay Vishwanath. 1943 01:55:21,833 --> 01:55:24,083 - Putra Vishwanath… - Iya! 1944 01:55:24,375 --> 01:55:27,916 Wanita ini adalah anak didik ayahnya Sudah berakhir! 1945 01:55:32,166 --> 01:55:35,625 Apa itu gema? 1946 01:55:44,625 --> 01:55:46,625 - Sanju… Tidak, biarkan saja! - Dari mana Chotolok berasal... 1947 01:55:50,000 --> 01:55:51,458 Suara di mikrofon hilang. 1948 01:55:51,583 --> 01:55:52,916 Mikrofon teknologi baru. 1949 01:55:53,000 --> 01:55:54,791 - Ibu… - Jangan khawatir, tidak terjadi apa-apa. 1950 01:55:54,916 --> 01:55:56,125 tidak ada yang terjadi ayo masuk ke dalam 1951 01:55:56,458 --> 01:55:57,708 Pak? 1952 01:55:59,708 --> 01:56:00,833 datang 1953 01:56:05,375 --> 01:56:07,958 Ini adalah ga-sawa kami selesai 1954 01:56:08,458 --> 01:56:12,416 Ayahmu mungkin punya banyak uang Dan memberikan rumah besar ini, 1955 01:56:12,916 --> 01:56:15,000 Namun masyarakat patut dihormati tidak pernah bisa memberi 1956 01:56:15,416 --> 01:56:17,916 Orang itu hooligan. Jadi dia berkata di wajahnya. 1957 01:56:18,583 --> 01:56:21,333 Dan semua orang ada di belakangnya Kutsa Ratae. 1958 01:56:21,791 --> 01:56:23,583 Berdebatlah dengan mereka Apa gunanya? 1959 01:56:24,000 --> 01:56:25,666 Bahkan orang tuanya sendiri kiri 1960 01:56:25,833 --> 01:56:27,541 tinggalkan itu Ayo makan sesuatu. 1961 01:56:30,166 --> 01:56:32,500 -Hati-hati, Mani. Hati-hati! - Siwa 1962 01:56:32,958 --> 01:56:34,541 Apa yang terjadi? Kemana mereka semua dibawa? 1963 01:56:34,625 --> 01:56:36,291 Nyonya, ini ada di gudang Dia meminta untuk pergi. 1964 01:56:36,375 --> 01:56:37,750 Di gudang? Mengapa? 1965 01:56:38,333 --> 01:56:41,083 Reformasi Baraksha. 1966 01:56:41,375 --> 01:56:46,250 Mereka berkata, tidaklah benar jika kita memperingati orang yang sudah meninggal di depan saat yang baik. 1967 01:56:46,541 --> 01:56:48,416 Reformasi yang aneh! Saya belum pernah mendengar hal seperti itu dalam hidup saya. 1968 01:56:52,583 --> 01:56:54,166 - Halo tuan, ayo. - Ayolah tuan. 1969 01:56:55,166 --> 01:56:56,375 Suara apa yang begitu berisik? 1970 01:56:56,958 --> 01:56:59,125 - Suruh aku memutar musiknya sedikit lebih lambat. - Mainkan sedikit lebih lambat. 1971 01:57:01,166 --> 01:57:03,916 - Kamu bilang, Sanjay tidak akan datang ke sini? - Bagaimana aku tahu? 1972 01:57:05,125 --> 01:57:06,291 Sanjaya? 1973 01:57:07,208 --> 01:57:08,333 - Hei, halo. - Selamat datang. 1974 01:57:08,416 --> 01:57:10,791 - Halo. - Apakah kamu Sanjay Vishwanath? 1975 01:57:10,875 --> 01:57:11,958 Apakah Anda mengenal saya, tuan? 1976 01:57:12,041 --> 01:57:14,041 Siapa yang tidak mengenalmu! 1977 01:57:14,625 --> 01:57:16,500 Ayahmu juga sangat baik saya tahu 1978 01:57:16,666 --> 01:57:18,250 - Oh. - Kenapa kamu di sini? 1979 01:57:18,458 --> 01:57:20,333 Tuan, saya adalah kakek mempelai wanita. 1980 01:57:20,500 --> 01:57:21,750 Oh! Apakah kamu mengerti sepupu? 1981 01:57:21,875 --> 01:57:25,583 Meghna adalah… Putri dari istri kedua ayahku. 1982 01:57:27,000 --> 01:57:28,000 baik… 1983 01:57:29,500 --> 01:57:31,583 Jadi... dia adalah pahlawan wanita di film itu? 1984 01:57:32,083 --> 01:57:32,958 Ya, tuan. 1985 01:57:35,958 --> 01:57:37,333 Berhenti bermain! 1986 01:57:38,958 --> 01:57:40,833 -Saudara, bawa dia masuk. - Ya, ayo pergi. 1987 01:57:42,541 --> 01:57:43,416 halo 1988 01:57:43,541 --> 01:57:44,458 - Halo. - Meghna 1989 01:57:55,208 --> 01:57:56,791 - Pengungkapan? - Ya? 1990 01:57:57,250 --> 01:57:58,125 tutup pintunya 1991 01:58:01,916 --> 01:58:03,500 Pamanmu bertingkah aneh Mengapa kamu melakukannya? 1992 01:58:03,666 --> 01:58:04,833 Apa maksudmu padaku? 1993 01:58:05,500 --> 01:58:08,166 Anda bilang, Ooty sangat kaya Putri seorang zamindar yang ayahnya telah meninggal dunia. 1994 01:58:08,250 --> 01:58:10,041 Dada, Prakash benar-benar gadis itu sangat mencintai 1995 01:58:10,166 --> 01:58:11,833 - Melarangmu mengatakan yang sebenarnya. - Oh! 1996 01:58:12,125 --> 01:58:14,416 Itu sebabnya kamu adalah foto ayahku Apakah Anda meminta untuk melepaskannya dari dinding? 1997 01:58:14,500 --> 01:58:16,458 Apakah kamu berniat menikah denganku dengan menyembunyikan semua kebenaran? 1998 01:58:16,541 --> 01:58:17,458 Meghna, tolong tenang. 1999 01:58:17,583 --> 01:58:20,791 Ayah, ibu, nenek, PC, saudara perempuan saya, Semua orang sangat menyukaimu. 2000 01:58:21,041 --> 01:58:23,416 Kami semua menerimanya dengan sepenuh hati. Dimana masalahmu? 2001 01:58:23,791 --> 01:58:25,416 Abaikan misteri Kaka ini Tidak bisa melakukannya? 2002 01:58:25,500 --> 01:58:27,541 Anda tidak hanya menyukai perempuan, Keluarga juga pasti suka! 2003 01:58:27,625 --> 01:58:29,500 Jika saya tinggal di sana dengan damai ingin lakukan 2004 01:58:29,550 --> 01:58:31,458 Namun, semuanya adalah aku dan milikku Keluarga harus dihormati. 2005 01:58:31,583 --> 01:58:33,333 Ramanathan sedikit dalam pernikahan ini tidak senang 2006 01:58:33,583 --> 01:58:35,125 - Jadi aku pergi. - Dengar… 2007 01:58:35,250 --> 01:58:37,541 Keluar dari sini! Aku tidak ingin melihat wajahmu! 2008 01:58:37,958 --> 01:58:39,000 jika kamu mau... 2009 01:58:47,000 --> 01:58:48,291 Katakan sesuatu secara terbuka! 2010 01:58:50,750 --> 01:58:51,625 Pak, apakah Anda mau kopi? 2011 01:58:52,291 --> 01:58:53,166 Atau memberi teh? 2012 01:58:53,708 --> 01:58:55,500 Ya…beri aku kopi. 2013 01:58:56,541 --> 01:58:58,625 - Bawalah secangkir kopi. - Baiklah, tuan. 2014 01:58:59,458 --> 01:59:02,000 Saya… sebenarnya mencari Prakash. 2015 01:59:02,208 --> 01:59:04,750 - Bagaimana meyakinkan paman Tidak ada yang terlintas dalam pikiran. - Pengungkapan? 2016 01:59:05,875 --> 01:59:07,375 Jika Anda bertemu dengannya, sedikit di sini mengirimkannya 2017 01:59:08,416 --> 01:59:10,291 - Aku akan memberitahumu saat aku melihatmu. - Terima kasih! 2018 01:59:13,041 --> 01:59:13,958 Kesabaran saya rusak, ibu! 2019 01:59:14,833 --> 01:59:15,833 Hentikan pernikahan ini sekarang! 2020 01:59:16,458 --> 01:59:18,208 - Sanju, katakan sesuatu. - Ya maksudnya… 2021 01:59:18,375 --> 01:59:19,291 Meghna… 2022 01:59:19,666 --> 01:59:21,125 Harap perhatikan hal ini bahkan tidak 2023 01:59:24,958 --> 01:59:26,916 Sudah waktunya bayi makan. ayo pergi 2024 01:59:27,416 --> 01:59:28,375 Ayo, kita masuk ke dalam. 2025 01:59:28,750 --> 01:59:30,625 Anda datang pada kesempatan pernikahan. Hal yang sangat bagus. 2026 01:59:31,041 --> 01:59:33,166 Tapi kepura-puraan hukuman orang tua yang tidak perlu jangan pergi, lakukan 2027 01:59:35,083 --> 01:59:38,083 Sejujurnya, kamu selalu membenci kami kamu datang 2028 01:59:39,875 --> 01:59:41,458 Aku seperti bibimu. 2029 01:59:41,583 --> 01:59:43,333 apa yang kamu butuhkan Katakan dengan percaya diri. 2030 01:59:43,458 --> 01:59:45,041 Kita semua adalah keluarga yang sama... 2031 01:59:48,041 --> 01:59:49,833 Sanju.Sanju? 2032 01:59:50,291 --> 01:59:51,750 Bu, ayo kembali sekarang bisakah saya 2033 01:59:51,916 --> 01:59:54,916 Sampai Kakima meninggal Aku tidak masuk ke rumahmu lagi. 2034 01:59:56,333 --> 01:59:58,083 Tapi dalam pikiranku, Aku sangat membencimu. 2035 01:59:58,541 --> 01:59:59,416 Tahukah kamu alasannya? 2036 02:00:00,083 --> 02:00:01,000 ayahku… 2037 02:00:01,750 --> 02:00:02,750 Ayah kami... 2038 02:00:04,541 --> 02:00:06,625 Denganmu, bukan dengan kami terbiasa menghabiskan lebih banyak waktu 2039 02:00:06,833 --> 02:00:09,958 Tinggal bersamamu lima hari seminggu, Dan kami hanya diberi waktu dua hari. 2040 02:00:11,250 --> 02:00:13,083 Saya biasa mengunjungi ayah saya selama liburan musim panas total dua minggu, 2041 02:00:13,166 --> 02:00:14,583 Dan sisa liburan adalah milikmu dihabiskan dengan 2042 02:00:16,625 --> 02:00:18,166 Begitu aku tahu ayah akan datang, 2043 02:00:18,708 --> 02:00:20,458 Saya tidur dengan gembira malam sebelumnya tidak akan datang 2044 02:00:21,375 --> 02:00:23,500 Ayah akan membawakan hadiah untukku bukan karena 2045 02:00:25,583 --> 02:00:28,000 Jika ayah bersama kita, semua orang bersama kita dihormati 2046 02:00:28,416 --> 02:00:29,750 Ayah berdiri di samping ibu Jika Anda melihat... 2047 02:00:29,833 --> 02:00:32,125 Setidaknya orang menghormati ibu Dia melihat di matanya. 2048 02:00:34,375 --> 02:00:35,416 Setelah ayah meninggal, 2049 02:00:36,375 --> 02:00:38,958 Bahkan sedikit rasa hormat yang kita miliki Ayah sudah berakhir selamanya. 2050 02:00:39,416 --> 02:00:43,083 Tidak ada seorang pun yang datang mencari kami, bahkan kakek dan nenek pun tidak. 2051 02:00:44,333 --> 02:00:46,291 Dia menyebut dirinya yatim piatu Tampaknya 2052 02:00:49,958 --> 02:00:51,375 - Meghna? - Apa? 2053 02:00:51,916 --> 02:00:53,083 Apakah kamu benar-benar sudah menikah? Apakah kamu melanggar? 2054 02:00:53,375 --> 02:00:56,916 – Jangan terburu-buru mengambil keputusan, Meghna. - Prakash, maukah kamu berhenti? 2055 02:00:57,375 --> 02:00:59,166 Meghna, pahami sedikit situasinya mencobanya 2056 02:00:59,250 --> 02:01:02,000 -Sampai paman memberikan persetujuannya... - Aku akan berbicara dengannya. 2057 02:01:03,583 --> 02:01:04,500 Itu… 2058 02:01:07,958 --> 02:01:09,458 Aku sendiri bersama pamanmu saya akan berbicara 2059 02:01:16,416 --> 02:01:17,791 - Apa yang terjadi? - Aku tidak begitu mengerti. 2060 02:01:17,875 --> 02:01:19,666 Generatornya meledak, Bu. 2061 02:01:20,041 --> 02:01:21,625 - Malapetaka! - Saudaraku, panggil tukang listrik! 2062 02:01:21,708 --> 02:01:23,250 Tidak ada jaringan di seluler tidak bisa mendapatkan 2063 02:01:23,333 --> 02:01:24,708 Coba telepon rumah. 2064 02:01:25,000 --> 02:01:26,708 Telepon rumah juga rusak, Bu. 2065 02:01:30,625 --> 02:01:31,541 saudara laki-laki 2066 02:01:32,458 --> 02:01:33,750 Seluruh desa bersinar dengan cahaya, 2067 02:01:33,833 --> 02:01:35,541 - Hanya rumah kami yang tidak ada listrik. - Mengapa? 2068 02:01:36,250 --> 02:01:37,166 Manipulasi Thangavelu. 2069 02:01:38,083 --> 02:01:39,416 Seluruh kota ada di tangannya. 2070 02:01:39,916 --> 02:01:41,041 Kebanggaan itu adalah apapun yang diinginkannya melakukan 2071 02:01:42,500 --> 02:01:43,916 Ulang tahun di toko roti Anda Akankah kuenya menjadi? 2072 02:01:44,291 --> 02:01:45,625 Ya, itu akan terjadi. Tapi untuk siapa? 2073 02:01:50,583 --> 02:01:51,625 Terima kasih! 2074 02:02:00,166 --> 02:02:01,500 Selamat ulang tahun! 2075 02:02:03,125 --> 02:02:05,666 Lihat Pak… pengaruh Anda Mungkin ada banyak. 2076 02:02:06,583 --> 02:02:09,583 Namun kekuatan itu ada dalam pertarungan ini Tidak selalu berhasil. 2077 02:02:10,000 --> 02:02:13,583 Karena ada sinyal seluler Sangat lemah. 2078 02:02:13,708 --> 02:02:15,375 Tapi kita tidak mungkin berada di sini Agak kuat. 2079 02:02:18,291 --> 02:02:19,500 Kebanggaanku sendiri Untuk melayani... 2080 02:02:19,583 --> 02:02:21,791 Saya tidak akan menyambungkan saluran rumah Anda sebelum jam enam besok pagi, itu saja! 2081 02:02:22,541 --> 02:02:23,875 Pesta ulang tahun telah usai. 2082 02:02:25,041 --> 02:02:26,250 Ini sedikit kejutan ulang tahun Ayo berikan? 2083 02:02:26,625 --> 02:02:27,541 Apa itu lagi? 2084 02:03:43,291 --> 02:03:44,916 Ini! Kemana kamu melarikan diri? Sementara itu, saya sedang berbicara! Maju ke depan! 2085 02:04:20,791 --> 02:04:24,041 Pak! Tuan, permisi tuan! Tinggalkan kami! 2086 02:04:24,375 --> 02:04:25,708 Jangan pernah lagi melakukan kesalahan seperti itu dalam hidup Tidak, tuan! 2087 02:04:25,958 --> 02:04:29,000 Nyonya Anjali lagi Jangan bicara kotor, Pak! 2088 02:04:29,125 --> 02:04:31,250 Saya tidak akan pernah menunjukkan keberanian seperti itu, Pak! Itu sebuah kesalahan, maaf! 2089 02:04:32,541 --> 02:04:34,000 Kirimkan undangan pernikahan ke setiap rumah di kota. 2090 02:04:35,458 --> 02:04:37,333 - Anak-anak ini, kemarilah! - Ayo, ayo pergi. 2091 02:04:37,500 --> 02:04:39,333 Cepat kemari. 2092 02:04:39,750 --> 02:04:42,125 pergi beritahu semua orang Saya memukuli mereka sampai mati. 2093 02:04:42,666 --> 02:04:44,541 Apa yang akan kami katakan? 2094 02:04:45,083 --> 02:04:46,791 Paman Sanjay mengalahkan mereka telah selesai 2095 02:04:48,041 --> 02:04:50,041 Tidak, menurutku “Kakek Meghna langsung memukuli mereka.” 2096 02:04:50,125 --> 02:04:53,375 kami akan pergi dan berkata “Kakek Meghna mencucinya!” 2097 02:04:56,083 --> 02:04:58,041 Beritahukan pada semua orang, "Putra sulung keluarga ini Hari ini mereka telah diajari apa yang seharusnya mereka lakukan." 2098 02:05:05,333 --> 02:05:08,916 Tidak ada seorang pun yang datang menemui kami. Bahkan kakek dan nenek pun tidak. 2099 02:05:10,291 --> 02:05:12,208 Saya merasa seperti anak yatim piatu. 2100 02:05:12,583 --> 02:05:14,291 Di mana orang tuanya tinggal? 2101 02:05:14,750 --> 02:05:17,791 Tinggal di Srirangam. Dia meninggalkan putrinya bertahun-tahun yang lalu. 2102 02:05:18,166 --> 02:05:20,916 Tapi untuk Nyonya Anjali Semuanya. 2103 02:05:26,416 --> 02:05:28,541 Kakek, cek pensiunmu telah tiba 2104 02:05:29,333 --> 02:05:30,666 - Bagaimana kabarmu, nenek? - Aku baik-baik saja. 2105 02:05:31,333 --> 02:05:32,541 Beli TV baru sangat diperlukan 2106 02:05:32,625 --> 02:05:34,583 Gambar menjadi buram. 2107 02:05:37,958 --> 02:05:40,083 - Semua biji-bijian segar. - Berapa harga satu kilo tomat? 2108 02:05:40,208 --> 02:05:41,833 - Lima taka per kg. - Halo! 2109 02:05:42,416 --> 02:05:44,625 - Siapa kamu? - Saya Sanjay Vishwanath. 2110 02:05:47,375 --> 02:05:48,583 Putra Vijay Vishwanath. 2111 02:05:58,541 --> 02:05:59,833 Jika kamu begitu marah, 2112 02:06:01,541 --> 02:06:03,500 Pikirkan betapa aku seharusnya. 2113 02:06:04,875 --> 02:06:05,958 Karena saya adalah pihak pertamanya anak istri 2114 02:06:07,416 --> 02:06:08,875 Coba pikirkan, ibuku Betapa badai menerpa pikiran. 2115 02:06:10,208 --> 02:06:11,375 Tapi ibuku selalu Dia biasa mengatakan hanya satu hal. 2116 02:06:12,458 --> 02:06:13,833 Kemarahan dan kemarahan... 2117 02:06:15,458 --> 02:06:17,000 Seiring waktu bergabung 2118 02:06:17,750 --> 02:06:18,666 Ayolah, semua pembicaraan lama lupakan 2119 02:06:19,208 --> 02:06:21,041 Itu sebabnya saya datang sendiri Untuk mengundang pernikahan Anda. 2120 02:06:21,833 --> 02:06:23,250 Pernikahan cucumu. 2121 02:06:25,375 --> 02:06:26,291 Kapan menikah? 2122 02:06:26,833 --> 02:06:28,250 Ya, maksudku… 2123 02:06:28,500 --> 02:06:30,625 besok pagi 2124 02:06:35,000 --> 02:06:37,250 pernikahan besok 2125 02:06:38,083 --> 02:06:39,833 Dan sekarang diundang untuk datang? 2126 02:06:41,250 --> 02:06:42,208 Bagus sekali! 2127 02:06:43,541 --> 02:06:45,916 Aku pikir kalian berdua bersama Saya akan mengejutkan semua orang dengan mengambilnya. 2128 02:06:48,083 --> 02:06:49,500 Anak gila! 2129 02:06:50,708 --> 02:06:52,625 Kami sudah lama memutuskan, Dia bukan salah satu dari kita. 2130 02:06:52,750 --> 02:06:54,625 Dan dia menjelaskan, Kami tidak membutuhkannya. 2131 02:06:54,958 --> 02:06:59,083 Kami bertemu satu sama lain sejak lama Dihapus dari pikiran. 2132 02:07:01,291 --> 02:07:02,500 Kami bosan jangan 2133 02:07:02,750 --> 02:07:03,708 kamu pergi 2134 02:07:04,958 --> 02:07:05,875 Ramesh. 2135 02:07:06,125 --> 02:07:08,041 - Setorkan ke bank dalam perjalanan Anda. - Baiklah, kakek. 2136 02:07:10,791 --> 02:07:11,666 Mari kita lihat ceknya. 2137 02:07:12,541 --> 02:07:13,416 sudahlah, 2138 02:07:13,666 --> 02:07:15,750 Ini saatnya Anda pensiun Berapa gaji aslinya? 2139 02:07:17,875 --> 02:07:20,500 - Katakan, jangan ragu. - Dua puluh delapan ribu lima ratus taka. 2140 02:07:21,375 --> 02:07:23,958 - Dengan baik. - Koreksi saya jika saya salah... 2141 02:07:24,333 --> 02:07:27,458 terdengar Besaran Pensiun Pegawai Negeri... 2142 02:07:27,541 --> 02:07:29,958 Setengah dari gaji setelah pensiun menjadi 2143 02:07:30,458 --> 02:07:32,500 Tapi jumlah pensiun di cek ini... 2144 02:07:33,125 --> 02:07:34,166 Lima puluh ribu rupee ditulis! 2145 02:07:35,000 --> 02:07:36,375 Ya, tuan… 2146 02:07:36,500 --> 02:07:39,333 - Jika tunjangan dinaikkan sepuluh persen per tahun... - Apa? 2147 02:07:39,625 --> 02:07:41,708 - Kenaikan pensiun sepuluh persen? - Ya, tuan. 2148 02:07:42,458 --> 02:07:45,541 - Pemerintah akan bangkrut! - Apa yang kamu katakan? 2149 02:07:46,083 --> 02:07:47,791 baik, Berapa kilogram tomat? 2150 02:07:48,125 --> 02:07:49,291 Lima rupee per kg, Pak. 2151 02:07:50,291 --> 02:07:53,041 Bertahun-tahun yang lalu, Harga tomat di pasaran sudah melebihi lima puluh! 2152 02:07:53,833 --> 02:07:55,458 Anda masih dari tahun sembilan puluhan Mengambil harganya! 2153 02:07:56,208 --> 02:07:58,166 - Berapa gajimu? - Empat ribu rupee, Pak. 2154 02:07:58,375 --> 02:07:59,958 Aku dan pengantin priaku, Keduanya bersama-sama. 2155 02:08:02,291 --> 02:08:03,416 Pernahkah Anda melihat teleponnya? 2156 02:08:03,541 --> 02:08:04,833 Harganya empat puluh lima ribu rupee! 2157 02:08:07,166 --> 02:08:08,500 - Masih belum mengerti? - Tidak. 2158 02:08:08,708 --> 02:08:09,583 Dengarkan ini! 2159 02:08:10,083 --> 02:08:12,500 Telepon Nyonya dan beritahu dia Tubuh kakek sangat buruk. 2160 02:08:14,083 --> 02:08:16,791 - Nyonya yang mana yang harus saya beritahu, Pak? - Hentikan dramanya, atau kamu akan dipukuli. 2161 02:08:16,916 --> 02:08:17,791 Telepon sekarang! 2162 02:08:20,750 --> 02:08:21,625 Nyonya… 2163 02:08:22,000 --> 02:08:23,541 Tubuh Pak banyak tidak bagus 2164 02:08:31,083 --> 02:08:32,750 Bagaimana kabarmu, paman? 2165 02:08:33,291 --> 02:08:35,625 Bagaimana kabarmu sepupu? Apakah tubuhnya baik-baik saja? 2166 02:08:36,750 --> 02:08:37,708 Apakah Anda tidur nyenyak di malam hari? 2167 02:08:38,333 --> 02:08:40,291 Aku pikir, bersamamu Minumlah secangkir teh. 2168 02:08:40,958 --> 02:08:41,875 Paman! 2169 02:08:42,000 --> 02:08:42,875 bagaimana kabarmu? 2170 02:08:43,000 --> 02:08:44,833 menuju ke kota Apakah Anda memerlukan sesuatu? 2171 02:08:45,166 --> 02:08:46,958 Jika kamu ingin ikut, saya bisa menunggu 2172 02:08:47,333 --> 02:08:48,375 - Dokter! - Ya, beritahu aku? 2173 02:08:48,458 --> 02:08:50,500 Bawa mereka ke rumah sakit sekali Mengapa tidak memeriksakan kesehatan? 2174 02:08:50,666 --> 02:08:52,708 - Jika perlu, aku akan mengambilnya sendiri. - Nah, hati-hati. 2175 02:08:52,791 --> 02:08:53,708 Tentu saja 2176 02:08:55,916 --> 02:08:56,791 Baiklah, aku datang. 2177 02:08:57,291 --> 02:08:58,791 Anda meninggalkan dia. 2178 02:09:00,208 --> 02:09:01,583 Tapi dia tidak pernah menjadi milikmu tidak pergi 2179 02:09:02,000 --> 02:09:04,125 Dia adalah dunia yang seperti itu Dibuat dimana... 2180 02:09:05,000 --> 02:09:07,250 Tidak pernah untuk apa pun Jangan tinggalkan rumah. 2181 02:09:08,500 --> 02:09:09,875 tanpa berbuat banyak, 2182 02:09:11,166 --> 02:09:13,041 Jika dia datang setidaknya sekali, biasa berbicara dengan kami 2183 02:09:13,125 --> 02:09:14,500 Maka semuanya akan baik-baik saja. 2184 02:09:15,583 --> 02:09:17,458 Bukan satu atau dua tahun, 2185 02:09:18,875 --> 02:09:20,083 Tiga puluh tahun yang panjang! 2186 02:09:22,083 --> 02:09:23,000 Ayolah, Ayah. 2187 02:09:29,041 --> 02:09:30,250 Dalam tiga puluh tahun yang panjang ini, 2188 02:09:30,958 --> 02:09:32,291 Sebuah kaki di pangkuannya Gadis itu telah tiba. 2189 02:09:33,291 --> 02:09:34,500 Bayangan suami di atas kepala pindah 2190 02:09:35,416 --> 02:09:36,583 Anda bertemu dengannya Kenapa kamu tidak pergi? 2191 02:09:40,416 --> 02:09:41,625 Jarak antar manusia hanya... 2192 02:09:42,750 --> 02:09:44,041 Tidak bertambah karena pertengkaran. Jarak bertambah karena... 2193 02:09:45,500 --> 02:09:49,000 Bagaimana cara mulai berbicara lagi Mereka tidak memahami hal itu. 2194 02:09:52,333 --> 02:09:55,333 Hari ini saya berbicara mewakilinya Saya datang untuk mengatakan 2195 02:09:55,916 --> 02:09:58,625 Jika kamu pergi bersamanya sekali Bicaralah, tapi semua kebencian akan teratasi. 2196 02:10:05,250 --> 02:10:06,500 Aku tidak mengganggumu lagi tidak akan berhasil 2197 02:10:06,666 --> 02:10:08,041 Mobilku ada di sini pergi 2198 02:10:08,208 --> 02:10:10,666 Jika Anda berubah pikiran… silakan datang 2199 02:10:11,083 --> 02:10:12,916 Saudaraku, bawa aku ke halte bus letakkan itu 2200 02:10:14,333 --> 02:10:15,791 Hal lain yang ingin dikatakan saya lupa 2201 02:10:16,000 --> 02:10:17,875 Cucu perempuan Anda terlihat sempurna seperti kamu 2202 02:10:18,041 --> 02:10:20,291 Mata yang indah seperti milikmu Tersenyum manis. 2203 02:10:22,666 --> 02:10:24,791 tuan, kamu adalah aku Bagaimana kamu tahu? 2204 02:10:25,166 --> 02:10:27,000 - Siwa? - Ya, kakek. 2205 02:10:27,791 --> 02:10:29,458 Letakkan saja kacamata di mata Anda Saya bisa dibodohi, menurut Anda? 2206 02:10:29,875 --> 02:10:31,125 bergerak sedikit 2207 02:10:34,000 --> 02:10:34,916 Maria! 2208 02:10:35,250 --> 02:10:36,333 Tapi aku telah melihatmu. 2209 02:10:48,291 --> 02:10:49,416 - Datang, tuan. - Terima kasih. 2210 02:11:02,208 --> 02:11:03,333 Apakah itu kopi atau teh? 2211 02:11:03,625 --> 02:11:06,000 Pak, apa pun yang Anda suka tentang itu bisa berpikir 2212 02:11:06,083 --> 02:11:07,625 Itu keahlian saya, Pak. 2213 02:11:08,708 --> 02:11:10,458 Rasakan dorongan dan teguknya, Rasanya persis seperti dorongan. 2214 02:11:16,333 --> 02:11:17,750 - Apa yang terjadi, beritahu aku? - Saudara 2215 02:11:17,875 --> 02:11:18,875 Ramanathan tidak tersedia. 2216 02:11:20,291 --> 02:11:21,166 Apa? 2217 02:11:21,250 --> 02:11:22,333 Sini, nyalakan mobilnya! 2218 02:11:23,583 --> 02:11:25,416 - Pak! - Hai! 2219 02:11:26,791 --> 02:11:28,375 Hah? apa yang terjadi 2220 02:11:28,833 --> 02:11:31,333 Ada yang tidak beres, Bu. Cepat kejar mobil itu! 2221 02:11:33,208 --> 02:11:34,708 - Ya, Pak? - Durai, kamu dimana? 2222 02:11:35,125 --> 02:11:37,416 Pak, Ramanathan berangkat dengan mobilnya. Kami berada di belakangnya. 2223 02:11:37,791 --> 02:11:39,541 Banyak hal telah terjadi. Dan tidak memberitahuku? 2224 02:11:39,625 --> 02:11:41,541 - Tidak berarti… - Kegilaan apa yang telah dimulai! 2225 02:11:42,041 --> 02:11:43,750 gila? apa yang kamu lakukan di sana 2226 02:11:44,250 --> 02:11:45,541 Bandara di sebelah kiri! 2227 02:11:45,625 --> 02:11:46,750 apa yang harus dilakukan Jujur saja! 2228 02:11:47,083 --> 02:11:49,125 - Berikan telepon ke Durai. - Ya, tuan. 2229 02:11:49,375 --> 02:11:51,166 aku memilikimu Mengirim lokasi. 2230 02:11:51,416 --> 02:11:52,833 Ramanathan adalah milikku mendekatkannya 2231 02:11:52,958 --> 02:11:54,833 Ini! Menyalip mobilnya! 2232 02:12:25,625 --> 02:12:26,625 Tuan Sanjay! 2233 02:12:27,541 --> 02:12:29,125 Pekerjaanmu bagus sekali Tidak pantas! 2234 02:12:29,416 --> 02:12:32,125 Culik aku Beraninya membawa ke sini? 2235 02:12:32,250 --> 02:12:33,500 Apa maksudnya ini, Pak? 2236 02:12:34,416 --> 02:12:35,375 Semua salah anak ini! 2237 02:12:35,541 --> 02:12:38,458 - Muntah! Ambillah! - Kenapa aku harus menangkapnya? 2238 02:12:39,750 --> 02:12:41,208 - Muntah! - Sabuknya sudah selesai! 2239 02:12:41,458 --> 02:12:44,125 Hah? Shih Shih! 2240 02:12:44,250 --> 02:12:46,875 Durai, gaun yang cocok untuknya Dan untuk membeli dhoti! 2241 02:12:47,000 --> 02:12:48,600 Hanya seorang anak kecil di pinggir jalan Aku punya toko pakaian. 2242 02:12:48,650 --> 02:12:50,250 Dalam ukuran anak-anak Itu yang terbesar. 2243 02:12:50,541 --> 02:12:52,833 - Permisi, tuan. - Apa manfaatnya bagi saya? 2244 02:12:52,958 --> 02:12:54,958 Perlakukan aku seperti ini Mengapa kamu datang? 2245 02:12:55,125 --> 02:12:56,666 - Dia memutuskan pernikahannya, Pak. - Hah? 2246 02:12:56,833 --> 02:12:59,041 saudara perempuanku Dia juga membutuhkan persetujuan Anda. 2247 02:12:59,500 --> 02:13:01,291 Gadis itu persis sepertimu. Sangat keras kepala dan keras kepala. 2248 02:13:02,041 --> 02:13:04,416 - Scorpio! - Apakah dia lahir di bulan Oktober? 2249 02:13:05,000 --> 02:13:06,041 Apakah kamu lahir di bulan Oktober? 2250 02:13:06,750 --> 02:13:07,666 ya 2251 02:13:08,125 --> 02:13:09,750 ayolah tuan Mari kita bicara sambil ngemil. 2252 02:13:11,875 --> 02:13:14,583 Tidak ada tisu di sini. Hapus koran ini dengan… 2253 02:13:19,291 --> 02:13:20,166 tuan 2254 02:13:21,083 --> 02:13:22,208 tolong, berjalan bersamaku 2255 02:13:22,666 --> 02:13:24,708 Jika seluruh keluarga bersama Hanya dengan demikianlah pernikahan selesai. 2256 02:13:28,458 --> 02:13:29,416 Jadi… 2257 02:13:30,166 --> 02:13:31,208 Anda tidak pernah pergi ke pesta pernikahan, Jadi? 2258 02:13:32,583 --> 02:13:33,583 cukup 2259 02:13:34,416 --> 02:13:35,291 oke 2260 02:13:36,708 --> 02:13:38,708 Durai, sampaikan kabar pembatalan pernikahan. Mady, ayo berangkat. 2261 02:13:38,791 --> 02:13:39,833 Berikan lima rupee. 2262 02:13:40,333 --> 02:13:42,416 Anak laki-laki yang lebih baik untuknya saya akan mencari tahu. 2263 02:13:42,500 --> 02:13:44,291 - Tidak, saya sudah melakukan apa yang perlu diperbaiki. - Tuan Sanjay! 2264 02:13:44,458 --> 02:13:46,250 - Pak, saya sedang memikirkannya. - Kenapa kamu terburu-buru? 2265 02:13:46,333 --> 02:13:49,208 Pak, jelaskan pada Meghna meskipun Anda tidak pergi Saya bisa memberikan pernikahan. 2266 02:13:49,375 --> 02:13:50,791 Tapi gadis itu milikmu Harus pergi dan bangun. 2267 02:13:51,500 --> 02:13:53,333 Saat dia datang ke hadapanmu, kamulah wajahnya letakkan kembali 2268 02:13:53,583 --> 02:13:55,666 Dan ketika Anda memasuki rumah Pintunya akan ditutup. 2269 02:13:55,916 --> 02:13:57,416 Saya seperti itu di banyak keluarga Saya melihat pemandangan itu. 2270 02:13:57,500 --> 02:13:59,125 - Lebih baik memutuskan pernikahan daripada itu. - Sanjaya… 2271 02:13:59,208 --> 02:14:00,208 Melebih-lebihkan. 2272 02:14:00,291 --> 02:14:03,958 - Dengar, pernikahannya dibatalkan... - Dengarkan aku! 2273 02:14:04,333 --> 02:14:07,541 - Tunjukkan padanya beberapa 'Jai Bheem'. - Itu Chota Bhim, Pak! 2274 02:14:07,625 --> 02:14:10,750 Pokoknya sesuatu! Sanjaya, dengarkan aku. 2275 02:14:10,833 --> 02:14:12,500 tangani dirimu sendiri duduk diam 2276 02:14:13,208 --> 02:14:14,125 saya… 2277 02:14:14,208 --> 02:14:15,958 - Aku… sedikit marah. - Sedikit? 2278 02:14:16,041 --> 02:14:17,458 oke oke Saya sangat marah! 2279 02:14:17,708 --> 02:14:21,000 Mereka tahu saya tidak akan setuju. Jadi apa yang seharusnya mereka lakukan? 2280 02:14:21,125 --> 02:14:25,333 Seharusnya mereka duduk berhadap-hadapan Bujuk saya. 2281 02:14:25,541 --> 02:14:27,458 Adikmu masih sangat muda seorang gadis 2282 02:14:27,875 --> 02:14:31,208 belum pernah melihatku sebelumnya Tapi betapa dia menghormatiku! 2283 02:14:31,416 --> 02:14:34,166 Dia bilang kalau aku tidak hadir Pernikahan akan hancur. 2284 02:14:34,458 --> 02:14:37,500 Tapi siapa yang kujadikan manusia di pangkuanku, Anak laki-laki yang tidak tahu berterima kasih itu... 2285 02:14:37,583 --> 02:14:39,750 - Selingkuh! - Jika mereka meminta maaf, apakah kamu setuju? 2286 02:14:40,416 --> 02:14:42,166 - Hah? - Apakah semuanya akan berdamai? 2287 02:14:43,208 --> 02:14:45,750 Satu dua tiga. 2288 02:14:46,166 --> 02:14:47,458 maafkan kami 2289 02:14:50,291 --> 02:14:51,166 Apa artinya ini? 2290 02:14:51,625 --> 02:14:53,708 - Istriku tidak meminta maaf? - Menantu perempuan… 2291 02:14:53,791 --> 02:14:56,250 - Tolong beritahu aku sekali, Kakima. - Tidak. 2292 02:14:56,333 --> 02:14:58,791 - Tidak, aku tidak akan pernah meminta maaf! - Tolong, bibi! 2293 02:14:59,458 --> 02:15:01,291 Sepanjang kehidupan pernikahan Ini pertama kalinya... 2294 02:15:01,375 --> 02:15:02,958 Sedikit tidak berbahaya berbohong 2295 02:15:03,166 --> 02:15:04,166 Kenapa begitu lagi? 2296 02:15:04,541 --> 02:15:07,833 Gadis Lakshmi yang baik untuk rumah Dorongan untuk membawa istri! 2297 02:15:07,958 --> 02:15:09,750 menurut saya Tidak ada kesalahan. 2298 02:15:10,125 --> 02:15:12,500 Jika demikian, Tapi setiap tiga bulan... 2299 02:15:12,791 --> 02:15:15,666 Pergi ke Manasarovar untuk meditasi Berdasarkan nama... 2300 02:15:15,833 --> 02:15:17,291 Rahasia suamiku di Bangkok Apa yang terjadi saat terbang? 2301 02:15:18,500 --> 02:15:21,583 - Pikirkan berapa kali dia harus meminta maaf. - Kenapa kamu tiba-tiba mengungkit hal lama itu? 2302 02:15:21,791 --> 02:15:23,666 Apakah kamu takut? Hah? 2303 02:15:23,750 --> 02:15:25,791 - Hei, jika aku datang ke sana… - Apa yang akan kamu lakukan, dengar? 2304 02:15:25,958 --> 02:15:28,125 - Jangan berpura-pura menjadi orang suci! - Oh tidak, tidak, berhenti! 2305 02:15:28,500 --> 02:15:31,000 Stempel semua negara di paspor Anda Aku melihatnya dengan mataku sendiri! 2306 02:15:31,500 --> 02:15:32,708 - Ambil kopermu... - Hei, dengar… 2307 02:15:32,791 --> 02:15:34,500 Tagihan hotel, panti pijat Dapatkan tanda terima dan banyak lagi! 2308 02:15:34,550 --> 02:15:36,375 Mengapa saya tidak bisa menutup telepon? 2309 02:15:36,500 --> 02:15:38,666 - Tidak perlu meminta maaf, bicara lagi nanti! - Ingin mendengar permintaan maaf lagi! 2310 02:15:40,166 --> 02:15:42,416 Kotoran! Bagaimana dalam masalah ini Terjebak? 2311 02:15:43,333 --> 02:15:44,458 Bangkok, Pak? 2312 02:15:44,666 --> 02:15:46,958 jangan khawatir paman Sanju persis sepertimu. 2313 02:15:47,041 --> 02:15:48,625 - Pergi ke luar negeri sebulan sekali. - Ini! 2314 02:15:48,875 --> 02:15:50,250 - Istrimu menerima tagihannya, - Ini, hentikan! 2315 02:15:50,416 --> 02:15:52,125 - Ibunya menemukan kondom di dalam koper! - Siapa yang menyuruhmu mengatakan hal ini? 2316 02:15:52,500 --> 02:15:54,625 Rasa bersalah di benaknya sedikit Saya santai saja. 2317 02:15:54,833 --> 02:15:57,416 sungguh memalukan Bukankah itu Tuan Sanjay? 2318 02:15:59,333 --> 02:16:01,041 - Apakah kamu pergi ke Bangkok atau tidak? - Tidak. 2319 02:16:01,250 --> 02:16:03,250 - Setiap kali ada negara baru, dan gadis baru! - Ini, hentikan! 2320 02:16:03,333 --> 02:16:05,250 Tutup mulutmu? apa… 2321 02:16:07,541 --> 02:16:09,000 Bangkok berjarak tiga jam perjalanan. Kanan? 2322 02:16:09,166 --> 02:16:10,666 Dapat dengan cepat berbalik! 2323 02:16:10,750 --> 02:16:12,000 Lain kali kamu pergi beri tahu saya 2324 02:16:12,375 --> 02:16:13,541 Jalan-jalan keliling Bali bersama bisa pergi! 2325 02:16:15,791 --> 02:16:18,583 Saya merobek kedua paspor Aku akan memotongnya! Pergi, masuk ke dalam mobil. 2326 02:16:19,166 --> 02:16:20,083 Ayo, kita keluar. 2327 02:16:20,916 --> 02:16:23,875 - Istrimu menghina kami... - Dia bukan istriku, itu berbeda. 2328 02:16:23,958 --> 02:16:25,875 Namun pembicaraannya sangat berbumbu Ginni Hanya mengatakan! 2329 02:16:26,041 --> 02:16:26,916 Oh tidak, tidak, Pak. 2330 02:16:33,000 --> 02:16:34,708 tidak perlu ragu masuk 2331 02:16:42,000 --> 02:16:44,125 Saya mendengar bahwa Anda juga seorang Scorpio Tanda zodiak? 2332 02:16:45,000 --> 02:16:45,875 ya 2333 02:16:45,958 --> 02:16:49,541 Saya seorang Scorpio! Cubitan yang sama, tapi bukan cubitan punggung! 2334 02:16:50,000 --> 02:18:08,000 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 2335 02:18:08,125 --> 02:18:09,750 - Bisakah kamu menangani masalah ini? - Aku akan menanganinya, Bu. 2336 02:18:09,833 --> 02:18:11,291 Cepat semuanya! Nyonya, Nyonya. 2337 02:18:12,416 --> 02:18:14,583 Saya sedang melihat ini. jangan khawatir 2338 02:18:14,666 --> 02:18:16,333 Pak sendiri yang meminta saya untuk melihat ke sisi katering. 2339 02:18:29,333 --> 02:18:30,291 ibu… 2340 02:18:49,875 --> 02:18:52,041 Siapa gadis itu? Istri Sanjay atau bukan? 2341 02:18:52,250 --> 02:18:54,083 oh tidak, tidak Tidak masalah. 2342 02:18:54,375 --> 02:18:56,416 - Tidak, itu benar! - kamu… 2343 02:19:48,500 --> 02:19:49,416 Terima kasih banyak, kakek. 2344 02:19:54,041 --> 02:19:55,791 ada apa Merasa emosional, menurut Anda? 2345 02:19:56,791 --> 02:19:57,791 Ini, pergi dari sini! 2346 02:21:02,291 --> 02:21:03,166 Sangat lelah, bukan? 2347 02:21:05,041 --> 02:21:05,916 Apakah kamu bahagia? 2348 02:21:07,333 --> 02:21:08,250 Saya mendapat banyak ketenangan pikiran. 2349 02:21:10,541 --> 02:21:12,041 Ini… ini gelasku. 2350 02:21:12,708 --> 02:21:13,583 Apa yang terjadi padanya? 2351 02:21:13,833 --> 02:21:14,708 Itu sebuah peregangan. 2352 02:21:14,958 --> 02:21:16,000 Saya tidak keberatan. 2353 02:21:21,583 --> 02:21:22,458 Jika Anda melihat? 2354 02:21:24,458 --> 02:21:25,333 berdiri 2355 02:21:26,416 --> 02:21:29,083 Itu kembali ke pengadilan Nalisa tidak akan meludah? 2356 02:21:31,416 --> 02:21:32,333 Mady, terima kasih banyak. 2357 02:21:33,208 --> 02:21:34,458 dari gelasmu Untuk makan? 2358 02:21:37,375 --> 02:21:38,583 Sejak ibu pergi, 2359 02:21:39,833 --> 02:21:40,875 Hingga hari ini… 2360 02:21:42,458 --> 02:21:43,333 Terima kasih untuk semuanya. 2361 02:21:52,166 --> 02:21:53,125 menanyakan satu hal bisa melakukan 2362 02:21:53,833 --> 02:21:56,083 Tanyakan apa pun yang Anda inginkan… Kecuali tiga kata itu. 2363 02:21:57,458 --> 02:21:58,333 cukup 2364 02:21:59,166 --> 02:22:01,666 Jika ada perbedaan usia di antara kita tidak akan melakukannya 2365 02:22:02,041 --> 02:22:03,416 Apakah kamu menerimaku? 2366 02:22:12,500 --> 02:22:15,500 oke terima kasih banyak 2367 02:22:17,666 --> 02:22:18,708 Tapi saya tidak mengatakan 'ya'. 2368 02:22:18,875 --> 02:22:20,041 Tapi kata "tidak" terlihat jelas Tidak bilang! 2369 02:22:20,791 --> 02:22:21,833 Menjadi optimis Ini sudah cukup. 2370 02:22:24,166 --> 02:22:25,458 Apa yang kalian berdua lakukan? apakah kamu sedang berbicara? 2371 02:22:26,875 --> 02:22:28,583 Tidak ada yang seperti itu. 2372 02:22:29,000 --> 02:22:31,541 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Benar-benar sempurna! 2373 02:22:31,958 --> 02:22:33,666 Semua orang membicarakan pernikahanmu denganku bertanya 2374 02:22:33,833 --> 02:22:35,583 Segala keinginan untuk menikah Aku belum melakukannya, jadi… 2375 02:22:35,875 --> 02:22:36,750 Mengapa? 2376 02:22:41,000 --> 02:22:43,458 Sanju, terkadang marah Kami membuat beberapa keputusan. 2377 02:22:44,750 --> 02:22:47,500 Namun seiring berjalannya waktu juga kemarahan itu berhenti. 2378 02:22:48,083 --> 02:22:50,958 Jadi, apa saja keputusan-keputusan itu? Tidakkah sebaiknya diubah? 2379 02:22:52,250 --> 02:22:56,583 Mengapa ayahmu mengambil keputusan seperti itu? Kami tidak tahu itu. 2380 02:22:57,833 --> 02:22:59,458 Tapi dalam kasusmu, dia memang begitu membuat kesalahan 2381 02:23:01,291 --> 02:23:02,166 Kesalahan itu dilakukan oleh kami berdua. 2382 02:23:04,083 --> 02:23:05,541 Dia tidak pernah mengakui kesalahannya tidak 2383 02:23:06,708 --> 02:23:07,750 Dia tidak bersama kita hari ini. 2384 02:23:09,875 --> 02:23:11,833 Dari kami berdua, 2385 02:23:13,750 --> 02:23:14,666 Saya dengan tulus meminta maaf berdoa 2386 02:23:15,416 --> 02:23:16,333 tidak… 2387 02:23:16,458 --> 02:23:18,333 - Maafkan aku! - Hei, kenapa kamu mengatakan hal ini sekarang? 2388 02:23:19,833 --> 02:23:20,791 silakan duduk 2389 02:23:27,375 --> 02:23:28,333 Apa manfaat mengisi kata? 2390 02:23:28,916 --> 02:23:29,791 Tidak, Sanju. 2391 02:23:30,375 --> 02:23:34,125 Ini adalah situasi Anda untuk kami hari ini. Rasa bersalah ini membunuhku. 2392 02:23:35,000 --> 02:23:35,916 tolong 2393 02:23:36,375 --> 02:23:37,291 Banyak hal telah terjadi. 2394 02:23:39,833 --> 02:23:41,083 Aku ingin kamu hidup baru memulai 2395 02:23:42,666 --> 02:23:43,833 Masih terlambat tidak terjadi 2396 02:23:45,541 --> 02:23:46,625 Menikah. 2397 02:23:49,375 --> 02:23:50,750 - Saya setuju! - Ini! 2398 02:23:52,125 --> 02:23:53,000 Maukah kamu diam? 2399 02:23:53,458 --> 02:23:55,041 Setidaknya pahami situasinya mencobanya 2400 02:23:56,000 --> 02:23:57,750 Bagus sekali, tenang! selamat malam 2401 02:23:59,791 --> 02:24:01,250 Gadis itu sangat gila! 2402 02:24:02,375 --> 02:24:04,291 Mungkin itu sebabnya kita semua begitu Saya sangat mencintainya. 2403 02:24:05,083 --> 02:24:06,666 - Menikahlah dengannya. - Tapi dia... 2404 02:24:07,250 --> 02:24:08,833 Jangan khawatir, Sanju. 2405 02:24:13,708 --> 02:24:15,708 - Sampai berjumpa lagi. - Hati-hati. 2406 02:24:16,000 --> 02:24:19,000 - Kakek! - Kenapa kamu menangis? Berbahagialah! 2407 02:24:21,916 --> 02:24:22,791 Jaga dirimu. 2408 02:24:22,916 --> 02:24:24,500 - Ta-ta - Sampai jumpa! 2409 02:24:30,041 --> 02:24:31,875 Apa yang harus dilakukan sekarang? Semuanya sudah beres. 2410 02:24:33,875 --> 02:24:36,000 - Saya tidak punya keinginan untuk menikah. - Mengapa? 2411 02:24:36,708 --> 02:24:39,208 - Tunjukkan alasan yang bagus. - Dua alasan. 2412 02:24:44,875 --> 02:24:45,791 kapan… 2413 02:24:47,875 --> 02:24:49,458 Kita berada di tempat yang indah pergi jalan-jalan 2414 02:24:50,125 --> 02:24:51,583 maka tampaknya Tetap di sana selamanya. 2415 02:24:52,541 --> 02:24:54,208 Untuk kembali ke rumahmu pikiran tidak mau 2416 02:24:55,625 --> 02:24:56,541 Tapi… 2417 02:24:56,916 --> 02:24:58,458 Jika Anda tinggal lebih lama, 2418 02:24:59,333 --> 02:25:00,625 Ada waktu untuk rumah Anda sendiri Bagaimana pikiran mulai bertindak? 2419 02:25:00,916 --> 02:25:02,875 Liburan yang menyenangkan Ada akhirnya. 2420 02:25:04,916 --> 02:25:06,708 Akulah orang yang ada dalam hidup Maddie Seperti liburan yang menyenangkan. 2421 02:25:08,666 --> 02:25:09,541 Tapi alamat aslinya... 2422 02:25:10,708 --> 02:25:11,666 Ini adalah kampus dan studinya. 2423 02:25:11,958 --> 02:25:13,541 Tapi dia adalah segalanya bagimu kiri dan datang. 2424 02:25:13,958 --> 02:25:15,166 Mungkin untuk sementara waktu sekarang akan suka 2425 02:25:15,750 --> 02:25:17,166 Tapi setelah beberapa tahun... 2426 02:25:18,333 --> 02:25:19,500 Dia memikirkan mimpinya akan bertobat 2427 02:25:21,333 --> 02:25:23,250 Segalanya untuk mewujudkan impian Anda bisa menyerah, 2428 02:25:25,583 --> 02:25:27,791 Tapi serahkan impianmu demi seseorang Itu tidak boleh diberikan. 2429 02:25:28,416 --> 02:25:30,000 oke oke Kalau begitu aku tidak akan meninggalkan ruang belajar! 2430 02:25:30,333 --> 02:25:32,250 Di perguruan tinggi kedokteran di sini saya akan diterima. 2431 02:25:32,583 --> 02:25:34,500 - Setelah lulus... - Sekarang dengarkan alasan kedua. 2432 02:25:35,416 --> 02:25:36,416 Sanju… 2433 02:25:36,916 --> 02:25:38,250 Hanya perbedaan dua puluh tahun! 2434 02:25:38,791 --> 02:25:40,000 Saya tidak punya masalah dengan itu. 2435 02:25:40,458 --> 02:25:41,666 Tapi saya punya. 2436 02:25:43,708 --> 02:25:47,416 Kami berdua sudah cukup umur Kesenjangan dua puluh tahun ini… 2437 02:25:48,458 --> 02:25:49,958 Hari ini mungkin tidak penting Menurutku tidak. 2438 02:25:51,125 --> 02:25:53,041 Tapi dua puluh dari hari ini bertahun-tahun kemudian, 2439 02:25:54,041 --> 02:25:55,625 Perbedaan ini seperti gunung akan menjadi 2440 02:25:56,583 --> 02:25:58,541 Saat Anda menjelajahi dunia yang indah ini ingin melihat... 2441 02:25:59,250 --> 02:26:00,708 Maka mungkin aku ada di pihakmu Saya tidak akan bisa berjalan. 2442 02:26:02,041 --> 02:26:03,875 Setelah dua puluh tahun lagi, 2443 02:26:04,666 --> 02:26:06,666 Atas perhatian Anda... 2444 02:26:08,666 --> 02:26:09,958 Mungkin aku akan bertahan bisa tinggal 2445 02:26:10,541 --> 02:26:12,083 dorong aku menjauh darimu Tolong jangan. 2446 02:26:13,041 --> 02:26:15,083 Meninggalkanmu dan Abhay saya tidak bisa hidup 2447 02:26:15,958 --> 02:26:17,416 Tolong jangan terlalu kejam, Sanju. 2448 02:26:17,500 --> 02:26:18,708 - Mad, dengarkan. - Tolong… 2449 02:26:19,625 --> 02:26:20,750 Anda adalah ibu Abhay. 2450 02:26:21,958 --> 02:26:24,375 Anda sepenuhnya bergantung padanya punya hak 2451 02:26:25,916 --> 02:26:29,250 Kapan pun Anda mau, bicaralah dengannya di telepon, Kapan pun Anda mau, Anda bisa datang dan menemuinya. 2452 02:26:32,708 --> 02:26:33,875 kamu adalah bagian dari keluargaku 2453 02:26:35,708 --> 02:26:37,666 Dimanapun Anda berada di dunia ini, Semua tanggung jawabmu adalah milikku. 2454 02:26:40,000 --> 02:26:41,166 selalu di sisimu akan menangkapku 2455 02:26:42,125 --> 02:26:43,500 Aku selalu mengenalmu akan berada di sisiku 2456 02:26:44,333 --> 02:26:47,041 tapi apakah kamu bersamaku Tidak bisa tinggal? 2457 02:26:48,708 --> 02:26:50,708 Liburan sudah usai, Maddy. datang 2458 02:26:51,916 --> 02:26:52,791 Tolong! 2459 02:26:56,625 --> 02:26:57,500 sampai jumpa 2460 02:26:57,550 --> 02:27:16,450 Jika Anda suka subtitlenya, sub sumbernya bagus Berikan peringkat. Semua orang akan baik-baik saja. 2461 02:27:16,500 --> 02:27:17,458 aku akan merindukanmu 2462 02:27:19,041 --> 02:27:19,916 Harapan terbaik. 2463 02:27:21,833 --> 02:27:22,750 saya menghapus 2464 02:27:23,666 --> 02:27:24,583 saya menghapus 2465 02:27:26,083 --> 02:27:26,958 saya menghapus 2466 02:27:33,541 --> 02:27:39,750 Apa pun yang Anda lakukan, Matahari pagi ini hanya milikmu. 2467 02:27:42,541 --> 02:27:47,875 Kemanapun kamu melangkah, Anda menaklukkan seluruh dunia dengan kekuatan Anda. 2468 02:27:48,958 --> 02:27:50,916 dimanapun Anda berada kamu adalah tanggung jawabku 2469 02:27:51,375 --> 02:27:54,166 Saat amarahku mereda, Telepon sekali. 2470 02:28:12,875 --> 02:28:14,125 Uang rumah Sanjay diselesaikan 2471 02:28:15,750 --> 02:28:17,041 Bayar semua biaya kuliahmu selesai 2472 02:28:24,291 --> 02:28:25,500 Selamat ulang tahun, Abhay! 2473 02:28:25,833 --> 02:28:27,708 - Apa-apaan ini, keluar sekarang? - Ya, aku datang! 2474 02:28:27,791 --> 02:28:30,125 gila. sepertinya Bagaimana perasaannya terhadap Abhay? 2475 02:28:31,458 --> 02:28:32,333 Itu… 2476 02:28:32,416 --> 02:28:33,583 - Bagaimana? - Ya, sangat bagus! 2477 02:28:33,708 --> 02:28:35,000 - Dan aku juga menyukainya... - Gila! 2478 02:28:36,416 --> 02:28:37,291 Dapatkan sesuatu untuk dirimu sendiri! 2479 02:28:51,333 --> 02:28:52,791 - Terima kasih banyak! - Ponsel Sanju telah tiba! 2480 02:28:54,625 --> 02:28:57,750 saya baik-baik saja Apakah kamu sudah bicara dengan Sanju? 2481 02:29:00,541 --> 02:29:02,208 - Aku penggemarmu! - Terima kasih banyak! 2482 02:29:02,291 --> 02:29:03,958 Penggemar kami dalam dinginnya Ooty Apakah ada kebutuhan? 2483 02:29:17,666 --> 02:29:19,041 Hasil ujian sudah keluar sekarang. 2484 02:29:19,833 --> 02:29:22,833 Mad, selamat! Anda yang pertama di kelas! 2485 02:29:23,000 --> 02:29:24,458 Besar! 2486 02:29:54,500 --> 02:29:55,375 gila… 2487 02:29:56,958 --> 02:29:57,833 Apakah amarahmu sudah mereda? 2488 02:29:57,916 --> 02:30:04,208 Apa pun yang Anda lakukan, Matahari pagi ini hanya milikmu. 2489 02:30:06,916 --> 02:30:09,750 Kemanapun kamu melangkah, Anda menaklukkan seluruh dunia dengan kekuatan Anda. 2490 02:30:09,833 --> 02:30:13,208 Orang tuaku adalah pemimpiku Prerna dulu. 2491 02:30:14,291 --> 02:30:15,416 Tapi itu sudah menjadi kenyataan... 2492 02:30:16,000 --> 02:30:17,000 Hanya untuk Sanju! 2493 02:30:23,166 --> 02:30:25,583 terima kasih banyak Terima kasih banyak Sinterklasku! 2494 02:30:29,166 --> 02:30:30,708 Ada apa lagi? Surat cinta atau bukan? 2495 02:30:31,375 --> 02:30:33,041 oh tidak Itu adalah surat penunjukan pekerjaan. 2496 02:30:34,000 --> 02:30:36,083 Saya seorang ibu di Hyderabad Pembukaan rumah sakit baru. 2497 02:30:37,041 --> 02:30:38,125 saya ingin Anda bertanggung jawab untuk itu. 2498 02:30:38,750 --> 02:30:43,458 ketahuilah bahwa apa pun yang Anda lakukan Lakukan itu demi kebaikanku! 2499 02:30:43,791 --> 02:30:45,458 Apa pun yang Anda katakan untuk dilakukan, Saya sudah melakukan semuanya. 2500 02:30:45,750 --> 02:30:47,041 Hanya ada satu hal yang harus dilakukan tetap 2501 02:30:47,583 --> 02:30:49,958 Orang yang tepat untuk menikah denganku Orang-orang perlu ditemukan. 2502 02:30:51,791 --> 02:30:52,791 Itu… 2503 02:30:54,916 --> 02:30:56,083 Ada apa, 'orang benar'? 2504 02:31:00,375 --> 02:31:02,208 Aku cocok dengan usiamu Saya ingin berbicara dengan seseorang. 2505 02:31:02,583 --> 02:31:03,541 Sama sekali tidak! 2506 02:31:03,833 --> 02:31:04,750 Dan pikirkanlah. 2507 02:31:05,333 --> 02:31:06,958 Saya masih ingat. Anda tidak mengatakan hal-hal itu saat itu. 2508 02:31:07,041 --> 02:31:09,333 - tunjukkan padaku - Hei! Apakah suratnya masih ada? 2509 02:31:09,416 --> 02:31:11,208 - Enam tahun telah berlalu! - Aku memilikinya. 2510 02:31:11,958 --> 02:31:12,833 lihat ini 2511 02:31:16,458 --> 02:31:19,291 Sesuai dengan usia Anda Pria yang baik. 2512 02:31:20,333 --> 02:31:21,291 Oh dahi! 2513 02:31:23,250 --> 02:31:25,208 Hei, kenapa kamu tertawa? 2514 02:31:25,541 --> 02:31:27,750 Aku melatihmu dengan keras, Semuanya sia-sia! 2515 02:31:28,333 --> 02:31:29,291 Apa yang dimaksud dengan pelatihan? 2516 02:31:30,708 --> 02:31:32,416 - Hah? - Tidak, tidak ada apa-apa. 2517 02:31:32,625 --> 02:31:33,500 Ada apa, Abhay? 2518 02:31:35,500 --> 02:31:37,541 - Abhay, katakanlah. - Tidak ada, ayah. 2519 02:31:38,125 --> 02:31:39,000 Takut! 2520 02:31:40,208 --> 02:31:42,375 Sudah kubilang padanya, aku mendatangimu menangis untuk ibu 2521 02:31:42,500 --> 02:31:43,958 Aku bilang, hanya kamu saja akan menikah denganku 2522 02:31:44,041 --> 02:31:46,125 Aku berkata, kita semua adalah satu Saya bisa menjadi sebuah keluarga. 2523 02:31:46,250 --> 02:31:47,291 Tapi dia… 2524 02:31:48,208 --> 02:31:49,125 Dia memberitahuku. 2525 02:31:49,375 --> 02:31:50,875 Itu sebabnya Anda melakukan pekerjaan ini Mendapat tawaran. 2526 02:31:55,250 --> 02:31:56,541 pikir Itu sentimental. 2527 02:31:57,208 --> 02:31:58,333 Itu semua hanyalah drama yang dipentaskan. Kanan? 2528 02:31:59,666 --> 02:32:01,458 Itu akan terjadi, di dalam perut Batpar Jadi Batpar akan lahir! 2529 02:32:02,083 --> 02:32:03,083 kamu… 2530 02:32:05,208 --> 02:32:06,083 Sanju… 2531 02:32:06,166 --> 02:32:08,166 Setidaknya itulah keputusannya sekarang Ambillah... 2532 02:32:08,250 --> 02:32:09,666 - Ubah pikiranmu sekarang! - Tidak, tidak, tidak sama sekali! 2533 02:32:09,750 --> 02:32:11,791 Tolong dengarkan! Sanju! 2534 02:32:11,875 --> 02:32:13,625 - Berhenti! - Abhay, aku ikut juga! 2535 02:32:14,666 --> 02:32:16,083 - Sanju, tunggu! - Hentikan ini! 2536 02:32:17,250 --> 02:32:18,125 Takut! 2537 02:32:18,708 --> 02:32:19,583 mendengarkan 2538 02:32:22,333 --> 02:32:24,083 Sanju… tunggu. 2539 02:32:24,916 --> 02:32:25,916 Waktu habis! 2540 02:32:28,833 --> 02:32:30,875 Saya untuk kepuasan ego saya Aku bertanya lagi padamu. 2541 02:32:31,416 --> 02:32:33,625 Jika perbedaan usia ini tidak akan melakukannya 2542 02:32:34,166 --> 02:32:35,541 tapi kamu adalah aku Untuk menikah? 2543 02:32:37,208 --> 02:32:42,000 Sanju, cintamu pada Maddy Tidak masalah meskipun tidak ada perasaan. 2544 02:32:42,291 --> 02:32:45,250 - Tapi jika ada... - Trauma masa kecilku... 2545 02:32:46,291 --> 02:32:48,458 Saya sudah marah selama bertahun-tahun Dan membiarkan rasa sakit itu tetap hidup. 2546 02:32:49,000 --> 02:32:49,916 Tapi sekarang memang begitu tidak lebih 2547 02:32:50,791 --> 02:32:52,083 Ini semua untuk Maddie Itu mungkin saja terjadi. 2548 02:32:53,000 --> 02:32:54,916 Sebelum sang ibu menghembuskan nafas terakhirnya Tetap bahagia sampai sekarang. 2549 02:32:56,208 --> 02:32:57,708 Itu juga untuk Maddie itu mungkin 2550 02:32:59,708 --> 02:33:01,875 Jika saya berusia dua puluhan bersamanya terlihat 2551 02:33:02,416 --> 02:33:04,291 Atau jika dia sekarang berusia dua puluhan tidak akan... 2552 02:33:05,083 --> 02:33:06,000 Kalau begitu aku baik-baik saja saya akan menikah 2553 02:33:12,958 --> 02:33:13,833 di sini 2554 02:33:14,750 --> 02:33:16,416 Sakit hati, tapi... 2555 02:33:17,000 --> 02:33:19,791 kata kepala Saya membuat keputusan yang tepat. 2556 02:33:22,041 --> 02:33:22,958 Semua hilang. 2557 02:33:23,791 --> 02:33:24,666 Saya sedikit kesepian biarkan saja 2558 02:33:25,416 --> 02:33:26,541 Semuanya belum berakhir tidak pergi 2559 02:33:27,208 --> 02:33:32,416 Sebab, hanya untuk satu gadis Hubungan apa pun akan bertahan. 2560 02:33:32,708 --> 02:33:35,583 Ketika seorang wanita kepada seorang pria Seperti, lalu dia baik atau buruk... 2561 02:33:36,000 --> 02:33:40,250 Kaya atau miskin, atau usianya, Tidak peduli tentang apa pun. 2562 02:33:40,458 --> 02:33:44,416 Dia bahkan tidak membawanya ke dalam konteks. Apakah pria tersebut sudah menikah atau belum. 2563 02:33:46,000 --> 02:33:48,500 Jika dia memilihmu, Tapi itu sudah final. 2564 02:33:49,458 --> 02:33:52,375 Anda memutuskan sendiri. Semuanya belum berakhir. 2565 02:33:54,291 --> 02:33:57,791 Hubungan ini akan berakhir ketika Ketika dia memutuskan. 2566 02:34:04,416 --> 02:34:05,416 Anda…